Когда-то давно, в доисторические времена итальянской грамматики, жил-был один удивительный глагольный образец — l’imperfetto. Представьте его как машину времени, которая позволяет нам путешествовать в прошлое и описывать то, что происходило «раньше». У него милая особенность: он говорит о действиях и состояниях, которые когда-то длились, регулярно повторялись или просто украшали фон истории.
Как образуется
Imperfetto легко узнать по характерным окончаниям. Возьмём глагол parlare (говорить) — в настоящем времени «io parlo», а вот в imperfetto он станет «io parlavo». Для всех трёх спряжений схема примерно одинаковая:
-are: parlare → parlavo, parlavi, parlava, parlavamo, parlavate, parlavano
-ere: leggere → leggevo, leggevi, leggeva, leggevamo, leggevate, leggevano
-ire: dormire → dormivo, dormivi, dormiva, dormivamo, dormivate, dormivano
Пример
«Quando ero piccolo, giocavo a calcio ogni pomeriggio» — «Когда я был маленьким, я играл в футбол каждый день после обеда». Обратите внимание на «ero» (от глагола essere) и «giocavo» (от giocare): оба рассказывают нам о прошлых привычках и длительности.
Представьте, что Imperfetto — это симпатичная деревянная лошадка-качалка, на которой вы раскачиваетесь во времени: «кач-кач», и вы уже в детстве, а там непрерывная игра и никакого стресса от экзаменов!