Второй язык

Иногда у читателей, особенно в ТГ может вызвать недоумение моя манера выражаться.... Дело в том, что для определённой категории людей у меня нет ни времени, ни желания подбирать выражения. А ещё есть поговорка:

С волками жить - по-волчьи выть.

То есть разговариваю именно на том уровне с конкретным человеком или ПРО конкретного человека, который он заслуживает и понимает. Это как в школе - в первом классе никто детям заумных слов не говорит. Так и в жизни. Заслужила табуретка, чтобы её назвали табуреткой, значит, будет табуретка.

Согласитесь, странно это изделие креслом называть.

А вспомнила я одну историю, которую рассказывала, по-моему, - как знание второго родного мне и подруге честь, а и возможно, жизнь спасло. Но история эта в двух частях

..... Давно это было, при Союзе ещё. Решила мама меня в гости на родину отправить. На Урал. Южный. Мне тогда 16 лет только исполнилось. Я хоть и понимала, что Южный Урал не Крым, но почему-то считала, что лето, оно и в Африке лето.... И даже в тундре лето есть. В августе.

Фото из интернета. Поехала я на родину по уральским меркам совершенно не одетая. Единственное, что мне впихнули в чемодан - это капроновые носочки и вязаную кофту, которую я засунула так, чтоб мои глаза её не видели... Я тут сарафанчиков себе нашила, блузочек летних, а мне ветошь убогую суют, будто я бабка какая....

Божечки мои!!!!! Как я её искала в 4 часа утра холодном помещении вокзала на маленькой узловой станции в уральских горах, пока ждала рабочего поезда, который должен был отвезти в городок, где жила тетка.... А люди там были в сапогах и плащах.... Ага....

..В полузаиндевевшем состоянии, прождав два часа я, наконец, села в поезд... Ну, как села? Посадили.... Чтоб вы понимали, у меня было 6!!!!! сумок! Это ж был Союз, и магазинах из "фруктов" был только картофель по 12 копеек, вот мама и дала мне с собой чемодан персика, сумки с виноградом, яблоками, грушами. Немного миндаля и ещё чего-то по мелочи. Я еле отвоевала, что мне чемодан вещей нужен... Ну, и сумка с едой на 3 дня..... Там же и банки с вареньем из крымских ягод и фруктов.... В Симферополе-то меня посадили.... А вот как это я сама! в 16 лет! буду на себе дальше переть, никого не волновало...

Я это все пишу, чтоб вы понимали, моё состояние тогда.... Замершая, с руками до земли, злая и невыспавшаяся запихнулась в рабочий в поезд при помощи посторонних людей...

Бабушкина деревня.)))) Вагон типа электрички, но похож на плацкартный. Так как в регионе полно заводов, то и на этом поезде ехали в основном рабочие на утреннюю смену. И, в основном, мужчины. Разных возрастов. Ещё невыспавшиеся, большей частью угрюмые, с натруженными руками и в не очень чистой одежде... В принципе, а в какой одежде надо ехать, если с металлом работаешь?

Улица, где бабушкин дом))).... Если честно, я их немного побаивалась, такое ощущение, что это был какой-то параллельный мир. А учитывая, что в те годы мода продвигалась не так быстро, как сейчас, то я в своем ярком голубом платье с юбкой татьянкой и в плетеных босоножках ощущала себя пришелицей с другой планеты, но, кажется, и местный люд думал также. И даже капроновые носки и яркая розовая вязаная "бабушкина" кофта не спасала положение..

Тогда я решила, чтобы самой не смущаться и других не смущать, сделалать вид, что дремлю....

Очнулась, от непривычных громких слов... Прислушалась и обалдела....

Мужик абсолютно рабочего вида рассказывал о том, как он носил сапоги в ремонт, а сапожник их плохо сделал и хозяин сапог заставил его переделать, сказав, что он думает о его работе. В итоге сапожник сделал работу хорошо...

Вся соль в том, что весь рассказ был построен на матах! Полностью весь! Это было виртуозно, честное слово! Из обычных слов было только три: "сапоги", "я" и третье забылось за давностью лет, а придумывать не хочется.

Причем в этом рассказе были такие обороты, которых я ни "до", ни "после" никогда не слышала. У нас в семье никто, конечно, не матерился, но и я жила не в вакууме и с подобной лексикой знакома была. Но именно ТАКОГО, даже наподобие никогда не слышала. А в тот период увлеклась историей славянских языков, было интересно, что и откуда берет свое начало, поэтому и подобная лексика тоже интересовала, вернее, её происхождение. Видимо, любопытство настолько было сильным и так явно отражалось на моем лице, что заметили и знакомые рассказчика. Один из них ткнул того в бок и кивнул на меня.....

Да, это не наши дни.... Воспитание другое было, потому что мужчина закашляся и замолчал.

Я, добравшись до гостей, первым делом записала на листок весь рассказ по памяти и потом среди однокурсников щеголяла знанием "виртуозных фраз". Мы все тогда стремились к знаниям и нам реально было интересно, откуда что взялось и почему именно так звучит. За заветным листочком часто приходили из других групп взять почитать и переписать.. Год гулял он на курсе, да так где-то и потерялся....

А ещё знание такого языка, именно тех фраз, однажды спасло нам с подругой жизнь. Год спустя где-то возвращались мы с танцев и ждали троллейбус прям в самом центре Ялты и тут мимо остановки проехал такси и остановилось. Из него вывалилась два лба и направились в нашу сторону. Тогда в Ялте тренировалась сборная СССР по баскетбол или волейболу, точно не помню, вот это были парни из этой сборной. Мы, конечно, и предположить не могли, что они внаглую будут тянуть нас в машину и никто на остановке даже не пикнул. Да и мы что могли сделать, если буквально этим парням по пояс были?

У меня в экстремальных ситуациях открывается какой-то "ящик Пандоры" и я выдаю такие вещи, что в нормальном состоянии бы сделать не смогла. Вот и тогда я вдруг выдала этим парням весь тот монолог из рабочего поезда, что слышала от мужика, слегка его видоизменив, сделав "повествование" от женского лица. Думаю, опешили все тогда. В первую очередь парни, потому что они от удивления нас на мгновение отпустили, а один присвистнул и сказал: "Ну, ни фига себе". Этого мгновения хватило, чтобы я, дернув подругу за руку, помчалась вместе с ней наверх, в темноту домов. "Волейболисты" сделали попытку нас догнать, но не смогли, ибо были пьяны. И уехали. А я потом рассказала в лицах всем, стоявшим на остановке, что я о них думаю.

После этого случая мой листочек с заветные текстом стал ещё более востребован на курсе))))

И, да. Я против матов в повседневной жизни, просто иногда они необходимы для более емкого определения к определённым личностями или событиям

Лес недалеко от дома детства

Я - единственный блогер на платформе, чей политический канал восстановлен

Кому не нравится политика, заходите на Канал о быте, ремонте, природе Крыма, лучших местах для ПМЖ и отдыха.

Рассказываю о местных нюансах, про лучшие места для ПМЖ и отдыха (могу помочь советом) делаю ремонт своими руками и ещё много чего

Мой Телеграм

Мой Паблико