Звездолёт "Астрея" скользил сквозь бесконечную тьму, приближаясь к краю обитаемого космоса. Командор Элин Раан пристально изучала голографическую проекцию перед собой: слабый, еле различимый сигнал маячил на грани восприятия. Он приходил из зоны, которую звёздные карты давно считали пустотой. — Это невозможно, — прошептал навигатор Лиам Торн, — там ничего нет... по крайней мере, не должно быть. Но сигнал был. И его источник располагался в пределах системы, о которой никто не слышал уже тысячу лет. Когда "Астрея" вышла из гиперпространства, экипаж затаил дыхание. Перед ними простиралась планета, окружённая кольцом руин — обломков неизвестных кораблей и искусственных спутников, словно застывших во времени. Атмосфера планеты казалась стабильной, но датчики фиксировали аномальные колебания хроно-поля. — Это не просто мёртвый мир, — прошептала Элин, — здесь что-то произошло… и оно не должно было. Группа исследователей высадилась на поверхность и обнаружила величественные строения, на стенах