Русское имя Прасковья происходит от церковнославянского древнегреческого Параскева, которое, в свою очередь, восходит к греческому παρασκευη - подготовка, приготовление [к субботе].
Православные христиане конкретно Параскевой Пятницей называют Параскеву Иконийскую, а есть ещё и Параскева Сербская. С той, которая пятничная, у нас связаны светлые образы Богородицы, а ещё это как бы персонифицированный образ воскресного дня (по крайней мере, пишут именно так, хотя пятница и воскресенье - два разных дня).
Если верить народным преданиям, была она женщиной высокого роста с длинными распущенными волосами и большой грудью, которую для удобства закидывала за спину (!). Есть в этом нечто от древнеславянских языческих мифов, согласитесь. Опять же, в этих мифах Параскева может наказать женщину, осмелившуюся вопреки запрету заниматься прядением, мотанием ниток или шитьём, тем, что путает нитки, но со злостными нарушительницами обходится куда жёстче - может содрать с неё кожу отнять зрение, превратить в лягушку и пр.
Образ великомученицы Параскевы на землях восточных славян тесно сросся с древним культом языческой Мокоши, которой женщины посвящали пятничный день.
Среди других эпитетов этой леди - Параскева Грязниха (14/27 октября).
И вот тут мы подходим к такому повороту сюжета, который очень многим не понравится. Он даже мне не нравится, ибо позволяет ассоциировать светлое с тёмным, чистое - с грязным, возвышенное - с низким.
Дело вот в чём.
Как известно, в тюремном жаргоне есть слово ПАРАША, которым обозначают ёмкость для нечистот, использовавшуюся в камерах в качестве переносного туалета до того момента, пока в тюрьмах не появились сортиры и ватерклозеты. Впрочем, даже после того как они появились, их по инерции тоже стали называть ПАРАШАМИ.
Вопрос: почему?
По одной из версий, во всём опять виноваты евреи. Просто в их языке есть слово «параша́» (ивр. פָּרָשַׁה – отрывок, порция; мн. ч. פַּרְשִׁיוֹת [паршийо́т] или פָּרָשׁוֹת [парашо́т]) - абзац в Свитке Торы в контексте «отдел, отделение». Считается, что правоверный иудей должен вычитать за день столько парашийотов, чтобы за год полностью перечитать Тору (Ветхий Завет).
Поскольку иудеи Одессы не читали Тору всего 1 день в неделю (а Одесса - столица воровского мира), именно в этот святой день уголовники, насмехаясь над иудеями, заставляли тех выносить помойное ведро на двор и выливать в нужник. А само ведро назвали тем самым, священным для евреев словом - парашийот. Со временем оно потеряло правильное ударение и сало всем известной ПАРАШЕЙ.
Но по другой версии, евреи вообще ни в чём не виноваты! Некоторые учёные утверждают, что происхождение названия помойного ведра связано, извините, с Параскевой Пятницей, точнее, с временем года, когда отмечают её день. В октябре на улице часто бывает грязно, именно поэтому святую назвали прасковьей-Грязницей или Парашей-Грязницей. Постепенно с этим именем в простом народе стали связывать всё грязное, а там уже недалеко и названия отхожего места.
Про ещё одну версию, согласно которой ПАРАША происходит от слова «порошица» (уж не от глагола ли "опорожниться"?), обозначающего анальное отверстие, я промолчу - она кажется мне наименее убедительной.
Теперь понимаете, насколько дико выглядят все эти версии рядом с образом святого человека? Но если есть эпоним, то надо о нём рассказать.
Параскева Иконийская - христианская великомученица III века.
Родилась в Малой Азии, в городе Иконий, в семье богатого сенатора, истинного христианина. Поскольку родилась она в пятницу, назвали её Параскевой.
С детства вела себя не так, как обычные ребятишки, и в ранней юности посвятила себя аскетической жизни. Будучи девицей очень красивой, так и не вышла замуж, а стала проповедовать Евангелие.
Во времена гонений на христиан, организованных императором Диоклетианом, Параскева была схвачена, подвергнута пыткам и обезглавлена.
Вы можете поддержать канал, перечислив любую доступную вам сумму на кошелёк ЮMoney 4100 1102 6253 35 (или на карту Райффайзенбанка 2200 3005 3005 2776). И поучаствовать в создании книги по материалам этих статей. Заранее всем спасибо!