В прошлой статье о поездке в буддистский храм я рассказала, что к концу путешествия у меня сильно заболела спина. Мой парень забрал меня с вокзала, отвез домой, посоветовал поспать и укатил по своим делам. Я наелась обезболов, привезенных из России, и вроде бы все прошло. Всё, да не всё...
Когда я жила в Японии, у меня был настоящий японский парень. Он жил в настоящем японском доме, и периодически я тоже там гостила. На самом деле, у меня остались только теплые воспоминания об этом домике. Даже жаль, что сейчас, если пойти "погулять" по гугл картам, его уже там не найти - снесли в прошлом году.
И вот однажды, спустя дней пять после первого приступа непонятной фигни со спиной, история повторяется. Учеба начиналась в 13 часов дня, и к тому времени я уже поняла - не сегодня) Написала письмо сенсею, так и так, сэнака га итай (спина болит). И предалась своим страданиям. Выпила обезболивающее, наклеила "кайро" (химическая грелка-наклейка, очень удобно, кстати), и пыталась доделывать домашки и обрабатывать фотографии с поездки в храм.
По идее, я сделала все, чтоб приступ прошел. Не прошел. А только хуже и хуже становится. Парень мой нервно пыталася помочь, но он не медик, и обезболы в Японии хоть и есть, но, по ощущениям, не такие сильные. За сильными надо было ехать в больницу, а больница дорогая. Так что промаялась я таким образом до самого вечера.
На часах почти час ночи. Таро сидит за компом, изучает программирование, я сижу на диване, покачиваясь вперед-назад, и так виновато: может, все-таки поедем в больницу? Не знаю, что там такое важное делал Таро, но вид у него был недовольный.
- Думаешь, надо?
- Очень! Совсем плохо, вдруг это что-то нехорошее.
Садимся в машину, едем в ближайший муниципальный госпиталь. Там нам выдали бланк, куда надо вписать свои данные, описать, что, где и как болит.
После этого мне надо было измерить давление. Надо было засунуть руку в специальный аппарат, который надувается и сдавливает руку.
После медсестра забрала эти бумажки и велела ждать. В час ночи кроме нас была семья с ребенком и женщина в кресле-каталке. Таро все ворчал, что я хожу туда-сюда. А мне было так больно, что только движение немного облегчало состояние(
Ну вот и нас позвали. Как вы понимаете, мой японский был так себе, а в таком состоянии и вовсе никакой. Сил даже на английский не особо хватало. Да и честно скажу, я никогда не думала, что мне нужно иметь словарный запас для описания болезней. До этого кроме гриппа я на английском ничего не знала)))
На вопрос, что и где болит, я выдала свое "сенака га итай", и показала руками, где именно "итай". Ну как ребенок, честное слово) А болело в районе почек. И почки могут болеть по куче разных причин, собственно, поэтому я и переживала. Доктор постучал по этим местам, но то ли неправильно, то ли я привыкла к методам русских врачей. Те так постучат, что даже если не болело, заболит) Нахмурился, и стал повторять "до щио кана... до щио кана"... Если грубо перевести, то это означат "что ж это такое... что ж делать...". Честно говоря, у меня была идея, что нам делать - узи, например. Ну вдруг что-то будет видно))) Еще немного подумав, доктор предположил, что это, возможно, камни. Я уже обрадовалась, ага, щас мне узи как сделают, как увидят их! И станет понятно, что ж нам делать) Правда, я без понятия, что делают, когда предполагают камни в почках.
Но увы, никаких других обследований не было. Выдали более мощные обезболивающие, сказали пить много воды и отправили домой. Ах да, с вас 10 тысяч йен за прием) Я даже немного расстроилась, что вот такой непонятный прием получился. А Таро был расстроен, потому что я не взяла с собой наличку, и ему пришлось платить эти 10 тысяч.
Ладно, вернулись домой. Выпила свои таблетки, поставила рядом с диваном кувшин с водой и продолжила страдать, но поближе к уборной, на всякий случай. И, о, чудо, на следующий день мне стало сильно легче! Не знаю, то ли таблетки помогли, то ли литра три воды. А может, потраченные 10 тысяч наглядно убедили мой организм не связываться с японской медициной.
Когда я в понедельник пришла в школу, честно сообщила, что ездила в больницу, и отдала документ, который это подверждал. Через какое-то время мне школа вернула мне чуть больше половины потраченных на прием денег, что меня приятно удивило)
Что это было с моей спиной, до сих пор для меня загадка. Ни до, ни после подобного со мной не случалось) Вот такая история)
А вы попадали в больницу заграницей? Расскажите)
И не забывайте ставить лайк и подписываться, это очень помогает и мотивирует меня показывать больше фотографий и рассказывать больше историй)