Депутат Госдумы Дмитрий Гусев («Справедливая Россия – За правду»), представляющий в нижней палате парламента Краснодарский край, предложил заменить слово «хостел» на «более уместный» аналог – ночлежка. Об инициативе он рассказал в своём Telegram-канале.
Идею замены Гусев связал с законопроектом о защите русского языка, который Госдума одобрила в первом чтении на прошлой неделе. «Давайте называть вещи своими именами. Без красивых завуалированных формулировок и чуждых нам англицизмов. Термин «ночлежка» имеет корни в нашей культуре и поможет лучше отразить суть такого жилья», — полагает депутат.
По его мнению, переименование необходимо, чтобы не путать хостелы с общежитиями для мигрантов. Подобные общежития, как полагает Гусев, оснащаются всем необходимым, от чайников до стиральных машин. Ночлежка же, считает он, представляет собой «временное бюджетное жильё, где постояльцы проводят одну-две ночи», и удобств там минимум. Переименование, по его мнению, поможет лучше понимать, «что ожидать от таких мест проживания».
Он также рассказал, что обратился к ассоциациям хостелов с призывом официально переименовать хостелы в ночлежки.
Хостелы – вид временного размещения, который очень распространён в разных странах мира, в том числе в Европе. Гости снимают там не комнату, а спальное место. Стоимость проживания в хостеле, как правило, невысока, при этом уровень сервиса ниже, чем в гостиницах. Наличие хостелов ценится желающими путешествовать бюджетно.