Ответите?
В финале «Что? Где? Когда?» 2023 года против телезрителей сыграла команда Дениса Элькиса. Она впервые дошла до главной игры.
В первом раунде ей выпал спортивный вопрос, с которым команда не справилась. Во втором – вот такой, из Химок от Ольги Николаевой:
«В одном из хокку Кобаяси Исса заметил, что если это действо проходит на открытом воздухе, то кажется, будто смеется сова. О каком действе говорил поэт?»
Среди версий команды – скрип пера, игра на скрипке, кипячение воды, танец. Дмитрий Филиппов предположил, что речь о борьбе.
В итоге на вопрос отвечал именно Филиппов, но он выдвинул версию о чтении хокку на открытом воздухе, а не о борьбе.
Ведущий Борис Крюк сразу намекнул команде о японских действах.
«Кажется, будто смеется сова. Поединок сумо на открытом воздухе. Так звучит хокку Кобаяси Иссы», – сказал Крюк.
А вы догадались?