Каждый год мама моей подруги летает в Стамбул. Она немного знает город, особенно район Шишли, где всегда останавливается. Так что взять такси из аэропорта — обычное дело.
Но в прошлый раз что-то пошло не так. Водитель ввёл адрес в навигатор с ошибкой, а когда приехал не туда, начал настойчиво уговаривать пассажирку выйти. Незнакомая улица, чужие дома… Не самое приятное чувство, правда?
К счастью, Ольга Васильевна не растерялась, она немного говорит по-английский и знала, что нужный ей дом совсем другой, поэтому настояла на своём: "This is the wrong address." Водитель попытался возразить и высадить ее со всеми чемоданами, но пассажирка повторила ещё твёрже: "Please check the address. It’s wrong." И, видимо, её уверенность подействовала — водитель нехотя сверился со скриншотом нужного адреса, понял свою ошибку и довёз гостью до нужного места. Вообщем, все закончилось хорошо 😀
Но чтобы избежать неприятных ситуаций с такси и в такси, предлагаю вам мини-гид .
Как взять такси в аэропорту
После долгого перелёта проще всего заказать такси через приложение (например, Uber, Bolt или местные сервисы), но если такой возможности нет, придётся искать машину на стоянке.
✔ Where can I get a taxi? — Где я могу взять такси?
✔ I need a taxi to this place. — Мне нужно такси до этого места. (показать адрес)
✔ What’s the price to get here? — Какая цена, чтобы доехать сюда?
Совет: всегда уточняйте стоимость заранее, чтобы избежать неприятных сюрпризов.
2. Решение проблем в дороге
Дорога может быть долгой, и важно чувствовать себя комфортно. Вот как попросить водителя что-то изменить:
✔ Can you turn on the air conditioning? — Можете включить кондиционер?
✔ It's too cold. Can you turn off the air conditioning? — Слишком холодно. Можете выключить кондиционер?
✔ Can you close the window, please? — Закройте, пожалуйста, окно.
✔ Please stop here. — Остановите здесь, пожалуйста.
Оплата и завершение поездки
В конце поездки важно разобраться с оплатой.
✔ Can I pay in cash? — Можно оплатить наличными?
✔ Keep the change. — Сдачи не нужно.
✔️ I need the change. - Мне нужна сдача.
Ну вот и все. Осталось только поблагодарить и попрощаться.
✔ Thank you, have a nice day! — Спасибо, хорошего дня!
С этими фразами такси не будет стрессом. Приятных вам путешествий и поездок!
Вам также может понравиться "Мини-гид по английскому в кафе:как заказать, попросить счет и избежать конфуза",
"Самые нелепые фразы английского языка, которые не имеют смысла (на первый взгляд)".
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
Нелли Павлович, преподаватель разговорного и бизнес английского с опытом работы более 17 лет, в прошлом основатель и директор студии EnglishPoint