Найти в Дзене
Око видит

Конвертируем электронные книги из одного формата в другой

Чтение давно и уверенно перекочевало в электронный формат, как бы мы этому не сопротивлялись и не стремились к ощущениям, которые дарит бумажное издание любимого автора. "Бумага" проигрывает бездушным файлам по ряду причин. Печатные книги дороже, занимают много места, взять с собой несколько штук в поездку или путешествие тоже проблематично, так как они имеют вес и занимают место в багаже. Со своей стороны электронные книги дарят определенную свободу — их можно читать даже со смартфона, чтобы ни одной минуты вашего драгоценного времени не было потрачено зря. И в случае с умными устройствами проблем с открытием какого-либо формата в большинстве случаев не возникает. Они начинаются тогда, когда вы привыкли к определенной программе, поддерживающей ограниченное количество известных "контейнеров" распространения электронных книг. Кроме того, ряд так называемых ридеров — специальных устройств для чтения произведений в цифровых форматах — тоже дружат далеко не со всеми файлами. Для решения пр
Фото: "Око видит"
Фото: "Око видит"

Чтение давно и уверенно перекочевало в электронный формат, как бы мы этому не сопротивлялись и не стремились к ощущениям, которые дарит бумажное издание любимого автора.

"Бумага" проигрывает бездушным файлам по ряду причин. Печатные книги дороже, занимают много места, взять с собой несколько штук в поездку или путешествие тоже проблематично, так как они имеют вес и занимают место в багаже.

Со своей стороны электронные книги дарят определенную свободу — их можно читать даже со смартфона, чтобы ни одной минуты вашего драгоценного времени не было потрачено зря.

И в случае с умными устройствами проблем с открытием какого-либо формата в большинстве случаев не возникает. Они начинаются тогда, когда вы привыкли к определенной программе, поддерживающей ограниченное количество известных "контейнеров" распространения электронных книг. Кроме того, ряд так называемых ридеров — специальных устройств для чтения произведений в цифровых форматах — тоже дружат далеко не со всеми файлами.

Для решения проблем совместимости можно пойти несколькими путями: найти книгу в поддерживаемом формате, обратиться к поисковой системе и воспользоваться одним из сайтов для конвертации текстовых файлов или скачать на ПК универсальную программу. О ней и пойдёт речь ниже, так как первые два способа не столь удобны.

Герой этого материала — приложение Calibre. Оно доступно для всех актуальных операционных систем, включая мобильные и позволяет не только организовать вашу электронную библиотеку, но и преобразовывать книги из одного формата в другой.

Скачать программу можно по ссылке выше, а в случае с Windows, её даже не потребуется устанавливать — доступна портативная версия, которую можно сохранить на флешку и использовать вне дома. На её примере и расскажу о процессе конвертации книг.

 Calibre
Calibre

Интерфейс выглядит, на первый взгляд, сложно и напоминает смесь мультимедиаплеера и офисного приложения. Но если вы не собираетесь заниматься детальной организацией библиотеки, то достаточно обратиться к кнопке основного меню "Добавить книги".

Calibre
Calibre

Появится диалоговое окно, в котором следует указать книги для конвертации. После чего один или несколько выбранных файлов отобразятся в главном окне.

Calibre
Calibre

Например, нам нужно перевести электронную книгу из формата EPUB в MOBI. Нажимаем на кнопку "Конвертировать книги" и в новом окне выбираем соответствующий формат вывода.

Конвертация книг в Calibre
Конвертация книг в Calibre

После чего жмём OK и ждём завершения процесса. И тут может возникнуть некоторая трудность — не ясно, куда сохранился файл.

Конвертация книг в Calibre
Конвертация книг в Calibre

Не пугайтесь! В окне с обложной и аннотацией книги кликните на ссылку "Файлы книги". Откроется окно с папкой, где находятся оригинал и конвертированный файл.

Конвертация книг в Calibre
Конвертация книг в Calibre

Calibre сохраняет книги в папку, где установлена. При преобразовании извлекается обложка.

Аналогичным образом это работает и для других форматов. На конвертацию одной книги уходит несколько секунд. Их можно преобразовывать группами, что тоже удобно в отличие от онлайн-сервисов, где зачастую доступна загрузка только с одного файла.

Примечательно, что рассмотренная в материале программа для преобразования текстовых файлов между форматами умеет работать и с ZIP-архивами. Это упростит процесс конвертации, если ваша библиотека не структурирована и пополнялась из разных источников.