Молодая американка из Бостона Эмили приехала в Россию, чтобы познакомиться с семьёй своего жениха Алексея. Он привез невесту к бабушке и дедушке. Эмили изучала язык, читала о русской культуре и даже посмотрела несколько советских фильмов. Но одно дело – теория, и совсем другое – реальность.
Традиции, с которыми она столкнулась, оказались настолько непривычными, что первое время она чувствовала себя словно в другой вселенной.
Гостеприимство
С первого дня девушка поняла, что в России быть гостем – это строгая система. Её ждал стол, накрытый так, будто в доме вот-вот соберётся целая команда бейсболистов: горячие блюда, закуски, салаты, несколько видов выпечки.
Отказаться от угощений было невозможно. Любая попытка от очередного кусочка пирога встречалась словами: «Ты ничего не ешь! Ну хоть попробуй! Худая такая». Эмили была удивлена: в Америке принято, что гость сам решает, сколько он хочет съесть. Здесь же всё выглядело иначе – отказ считался чем-то невежливым.
Обувь
В американских домах никто не разувается. Люди спокойно ходят по дому в кроссовках или ботинках, и это никого не удивляет. В России же первое, что ей сказали на входе – снять обувь. Причём это была не просьба, а скорее приказ.
Для гостей подготовили домашние тапочки – шерстяные и очень тёплые. Отказаться было невозможно. «И не важно, какой у меня статус, возраст. Не важно, как я одета, хоть вечернее платье или спортивный костюм, каждый должен ходить по дому в мягких тапках», – жалуется девушка.
Оплата в ресторане – настоящая борьба
Позже, они всей семьей пошли в кафе, и Эмили столкнулась с ещё одной неожиданной деталью. В Америке принято разделять счёт – каждый платит за себя. В России же оплата в ресторане превращалась в настоящее соревнование. Алексей сразу взял счёт в руки, не давая ей возможности даже дотронуться до него. Когда она предложила заплатить за себя, он только рассмеялся: «Так не принято».
Жених расплатился за всех, кто ел и пил. Такое уж правило: кто приглашает, тот и угощает.
Прощание, которое длится вечно
Пришло время уезжать, Эмили думала, что всё закончится простым «пока», но не тут то было. Сначала все обнялись, потом подсели на дорожку, а дальше еще долгие прощания. Когда Эмили, наконец, села в машину, Алексей вдруг вышел с пакетом пирожков: «В дорогу нам поесть собрали!». И даже когда они уехали, телефон зазвонил – это была бабушка, которая забыла сказать что-то важное.
Сначала всё это казалось Эмили непривычным, даже странным. Но через несколько дней она поняла, что за это всё искреннее желание позаботиться о гостях, создать атмосферу уюта и тёплого общения.