Граждан СССР и постсоветского пространства с 1969 года преследует вопрос «Зачем Володька сбрил усы?» Выяснила я это недавно, когда рассказала читателям своего канала, зачем принц Уильям Уэльский отрастил бороду.
Раз добрая дюжина комментаторов спросила меня про усы Володьки, мне придется отвечать.
Такова моя планида блогерская…
В 1968 году режиссер Леонид Гайдай снял очередную свою комедию, фразы из которой растащили на цитаты, по знанию которых легко отличить советского человека от выросшего в 1990-е.
Комедия до сих пор любима, а зрителям интересны детали и подробности ее создания. Леонид Каневский в интервью с наслаждением рассказывает, что в сцене с «непереводимой игрой слов» он «зашифровал» фамилию любимой девушки (текст Каневский сам придумывал).
Стало известно, и кто такой Володька, почему он … вот то самое слово:
И что там с его усами приключилось...
Знаменитый режиссер провел свое детство в Иркутске, из этого города 18-летний Леонид ушел защищать Родину в 1941-м, туда же и вернулся, учился в театральной студии при местном драмтеатре.
А потом московский ВГИК и всесоюзная любовь к его музыкально-комедийным киношедеврам.
Фразы, связанные с усами Володьки, – это своеобразные «приветы» уже знаменитого режиссера его одноклассникам.
Происхождение фразы про усы Володьки такое...
В 1951 году Гайдай учился в Москве, летом вернулся в Иркутск, где встретился с одноклассниками. Встреча - через 10 лет после окончания школы.
Гайдай не мог не прийти: он никого не видел с 21 июня 1941 года. В тот день в СССР проходили выпускные балы, 10-классники получили аттестаты.
Во многих художественных фильмах о 22 июня 1941-го года есть сцены, когда вчерашние школьники гуляют до утра, а потом слышат по радио объявление о нападении Германии.
Сцены эти в художественных фильмах немного приукрашены для эмоционального воздействия на зрителя, но в целом верны:
Новости люди узнавали по радио.
Так было и в жизни Леонида Гайдая и его одноклассников: погуляли на выпускном - и в военкомат.
10 долгих лет им было не до встреч, а летом 1951-го они выяснили, что половины ребят их класса уже нет, не вернулись и 2 девушки-медсестры.
На встречу пришел некий Владимир Трынкин. В школе семиклассник Трынкин очень стеснялся того, что у него первого выросли усы. По незнанию парень сбрил растительность, что только спровоцировало ее дальнейшую густоту и шутки одноклассников по поводу усов.
В выпускном классе Трынкин носил густые усы, потому что не хотел бриться каждое утро. А на встречу с одноклассниками в 1951-м приехал из другого города без своей «фирменной растительности».
Его не узнали.
Во-первых, 1941-1945 годы изменили людей до неузнаваемости. Одно время в Сети распространялись эти 2 снимка, публиковались рассказы о жизни данного фронтовика:
Во-вторых, одноклассники не видели друг друга 10 нелегких лет.
В-третьих, Володьку Трынкина видели с усами 7, 8, 9 и 10 классы.
В общем, его не узнали. На встречу пришла одноклассница, которую Володька в старшем классе сводил пару раз в кино (раньше за понравившейся девушкой ТАК ухаживали).
Вот она-то и узнала отличавшегося высоким ростом Трынкина и произнесла ту самую фразу, которую Гайдай вставил в свою музыкальную комедию:
Интонация только была иная: удивления и немного разочарования.
Услышав вопрос и поняв, кто перед ними, одноклассники дружно рассмеялись, а будущий режиссер запомнил, как атмосфера в помещении изменились из-за одной фразы: от грусти из-за безвозвратных потерь друзей до дружного смеха по поводу усов Трынкина.
«Происхождение» фраз рассказывал сам Гайдай на одной из посиделок «Мосфильма», а пересказал звукорежиссер Виктор Борисович Бабушкин.
В другой версии фразу про д у р и к а произнес сам Гайдай.
Что думал о таком «привете» и всесоюзной славе сам Володька Трынкин – история умалчивает.
***
Я озвучила 6 версий, зачем принц Уильям Уэльский отрастил бороду.
В статье упомянула, что граждан России с XIX века волновали три вопроса:
- Кому на Руси жить хорошо?
- Кто виноват?
- Что делать?
Оказалось, что борода принца Уильяма – это не четвертый, а пятый вопрос, ответ на который ищут мои сограждане.
4-й: «Зачем Володька сбрил усы?»
И не надо мне писать в комментариях «У кого?».
Я блогер вредный, я же статью напишу… в ответ.