Плохой русский
Говорят, со всех сторон нарушил я закон,
Плохой ленивый русский.
Я плохой, я супермен, я ненавижу плен
И не скрываю чувства
Bad Russians, а я всё пою (Bad Russian boys).
Bad Russians, я снова с тобой (Bad Russian boys).
Такую песню в начале 90-х пела группа Кар-Мэн.
Образ положительного и правильного русского некоторые даже и в современной России не хотели видеть.
А в Голливуде и подавно.
Ещё в советские времена большинство голливудских фильмов про Советский Союз и русских включали в себя слово "красный", что ассоциировалось только с одним - с "империей зла", как назвал нашу страну в 80-е Рональд Рейган.
«Красный рассвет» (1984), «Охота за Красным октябрём» (1990), «Красный скорпион» (1988), «Красная жара» (1988).
И вот уже в фильмах "Красный скорпион" и "Красная жара" главные герои, русские, сотрудники спецслужб или милиции, предстают на экране хорошими русскими.
Почему?
Очевидно, почему. Перестройка. Гласность. Свобода. Рынок.
Правда, потом опять пошло про плохих русских, про самую страшную и ужасную русскую мафию (хотя в некоторых американских сериалах, которые попадались мне, самой страшной становилась чеченская).
Хорошие русские в американских фильмах были редкостью.
На ум приходит фильм про попугая Поли, умевшего говорить и думать.
Попугай Поли потерял свою хозяйку, летал по Америке, пока его не поймали для изучения в институте. Вот в лаборатории этого института ему и попался хороший русский лаборант, который спас Поли
и даже помог найти его уже ставшую взрослой хозяйку.
Конечно, поголовно всех русских записывать в плохих, Голливуд не может. Поэтому и появляется честный русский агент в исполнении Владимира Машкова в фильме "Миссия невыполнима: Протокол Фантом" (2006).
Да тут дело не только в плохих и хороших русских. Почти во всех американских фильмах, где показаны другие страны, есть разделение на своих и чужих. На тех, с кем Америке по пути, и на тех, с кем - нет.
Если ты принимаешь американские, западные ценности, если готов отдать за них свою жизнь, то ты свой. Как, к примеру, вьетнамка Ко Бао, которая хочет удрать со своей родины в США, в "Рэмбо 2". Или как хорватская семья, которой доверился герой Денниса Куэйда в фильме "Спаситель" во время Боснийской войны. Для его героя ключевым стало то, что в этой хорватской семье смотрели сериал "Беверли Хиллз, 90210".
Никита Михалков раскритиковал «Анору»
И стоит ли удивляться тому, что Никита Сергеевич Михалков
раскритиковал американский фильм Шона Бейкера «Анора», в котором главные и второстепенные роли сыграли российские актёры.
По словам Михалкова, этот фильм «выставляет русских людей в негативном свете».
«О чем картина? Отвратительный олигарх, отвратительная жена, подонок сын и бандит, но гуманный, но русский. Ну вот спасибо», - сказал Никита Михалков.
Удивляться тут и вправду нечем.
Если бы Россия прогнулась под США, запустила бы перестройку 2.0, запустила бы к себе все американские СМИ с их информационным нарративом, начала каяться во всех грехах прошлого и настоящего, то Голливуд повернулся бы к нам лицом.
И даже 77-летний Арнольд Шварценеггер тряхнул бы стариной,
снявшись в "Красной жаре 2.0", в роли сильно постаревшего милиционера.... российского генерала полиции на пенсии Иван Данко. И вместе со своим бывшим напарником из Америки они бы опять наказали плохих парней во имя демократии и свободы.