Перечитал на днях одно из моих любимейших произведений моего любимейшего иностранного автора - Джона Эрнста Стейнбека. Повесть "Квартал Тортилья-Флэт" представляет собой по сути сборник философско-юмористических рассказов, объединённых персонажами, местом действия, а также незамысловатой сюжетной линией. Персонажи здесь - беззлобные бездельники, бродяги и пьяницы, предки испанцев и мексиканцев; место действия - умиротворённый и солнечный город Монтерей на самом берегу Тихого океана, райское местечко, совсем не располагающее к "напрягам" и труду; сюжет раскручивается с того, что один человечек из этих самых бездельников, бродяг и пьяниц по имени Дэнни получает в наследство от деда сразу два жилых дома, что вмиг становится известно всем его друзьям. А далее описываются их совместные приключения.
Из очевидных, так сказать по умолчанию, плюсов - это, конечно, великолепный литературный язык Стейнбека, его лаконичность, выразительность и лёгкая ироничность. Как всегда отрада души и сердца. Также жирный плюс произведения - это его атмосферность. Чуть ли не кожей ощущаешь калифорнийское солнце, тепло прямо обволакивает во время чтения, очень живо чувствуешь эту безмятежность и расслабленность главных героев, эту заразительную абсолютную необременённость всякого рода обязательствами. Да, атмосферность у "Квартала" такая атмосферная, что после прочтения остаётся очень устойчивое послевкусие с толикой ностальгии, а также бескомпромиссное желание вернуться к тексту. Разве это не один из главных показателей качества литературного произведения? Ну и третьим плюсом для меня был добрый лад, на который настраивает повесть. Это самая удивительная особенность книги. Всё описываемое в ней - нищета, неустроенность, беспутство, безцельность жизней героев - просто вроде как всё должно нести собой отрицательный окрас. Но нет, Стейнбек умудряется, взяв за основу такой неприятный для глаза фон, нарисовать пышущую добром, максимально привлекательную картину. Настоящий мастер.
Что из минусов? Да, пожалуй, ничего. Но, конечно, с оговоркой из песни Максима Перепелицы из одноимённого фильма: "Лично для меня".
Очень рекомендую прочитать "Квартал Тортилья-Флэт", если вы ещё этого не делали. И с творчеством Стейнбека я бы посоветовал начинать знакомство именно с этого произведения. А в конце хочу привести отрывок из другой рецензии, найденной мной на просторах интернета. Уж больно мне понравилось, как выражена мысль, полностью солидарен с автором =)
Произведение - это гимн человеческим связям, жизнелюбию и философскому осмыслению простоты бытия. Стейнбек создаёт текст, который заставляет смеяться, задумываться и сопереживать, одновременно радуя яркими образами и эмоциональной искренностью. Несмотря на редкие моменты гиперболизации персонажей или событий, общая цельность и сила произведения очевидны.
