Брет-Гарт. Ночь под Рождество. Изд. Клюк[ина]. М. 1911 г. 16 стр. 5 к.
Брет-Гарт. Самый юный золотоискатель. Изд. Вольфа. 34 стр. 20 к.
Брет-Гарт. Счастье Ревущего Стана. Стихи. 5 к.
См[отри] отз[ывы] на стр[анице].
Брет Гарт Френсис (Francis Bret Hart, 1836–1902) – североамериканский писатель и поэт.
Ф. Брет Гарт родился в г. Олбани, штат Нью-Йорк. Его отец был преподавателем латыни и греческого языка в местном колледже. Отец рано умер, и Ф. Брет Гарт был вынужден в тринадцать лет бросить школу и стать конторщиком. В 1954 г., вскоре после начала «золотой лихорадки», он приехал в Калифорнию, где перепробовал множество профессий – он был учителем, старателем на приисках, курьером почтового дилижанса, наборщиком. Работа в типографии помогла проявиться его призванию, и в 1857 г. Ф. Брет Гарт был приглашен редакцией журнала «The Golden Era» в Сан-Франциско. С этих пор началась его карьера журналиста, издателя и писателя. С 1864 по 1870 г. Ф. Брет Гарт работал на государственной службе в должности секретаря монетного двора в Сан-Франциско, с 1868 г. стал самостоятельно издавать ежемесячник «The Overland Monthly», первый значительный журнал в западных штатах Америки. Весною 1871 г. Ф. Брет Гарт прекратил издание журнала, оставил кафедру литературы в Калифорнийском университете, где до этого работал год, и по настоятельному приглашению журнала «The Atlantic Monthly» переехал в Нью-Йорк.
Однако дальнейшая судьба Ф. Брета Гарта сложилась несчастливо. После первых литературных успехов, в расцвете творческих сил он был вовлечен в конфликт с американской общественностью. За свою жесткую и непримиримую гражданскую позицию писатель подвергся критике и буквально травле на страницах прессы. По причине материальных трудностей (нужно было содержать семью в четырьмя детьми) в 1878 г. он уехал в Европу, где был назначен американским консулом в Крефельд (Германия), а в 1880 г. переведен консулом в Глазго (Англия). В 1885 г. Ф. Брет Гарт оставил службу и поселился в Лондоне, посвятив последние годы жизни исключительно литературной работе. Больше в Америку он не возвращался, умер в местечке Кэмберлей под Лондоном.
События, связанные с открытием и добычей калифорнийского золота, являют собой содержательный и необыкновенно колоритный эпизод в истории Соединенных Штатов. Несомненно, для писателей этот материал открывал увлекательные и благодарные возможности. Пионером в художественном изображении золотоискательской эпопеи стал Ф. Брет Гарт, талантливо воссоздав для читателей новые типы людей, новые стороны быта, новые пейзажи западной Америки, никем до сей поры не описанные. Свои первые рассказы Ф. Брет Гарт опубликовал в 1856 г. в журнале «The Californian», который он сам и редактировал. Эти рассказы образовали целый золотоискательский цикл «Счастье Ревущего стана», объединенный несколькими сквозными героями. Образы простых людей Дикого Запада, особенно девичьи и женские, получались у Ф. Брета Гарта особенно проникновенными, а юмор и некоторый пафос повествования сглаживали остроту в описании золотоискателей, игроков, азиатских переселенцев, преступников и проституток, придавая персонажам трогательность и романтичность. Перу Ф. Брета Гарта принадлежат также роман «Гэбриел Конрой» и ряд повестей, из которых наиболее известна поздняя трилогия «Степной найдёныш», «Сюзи» и «Кларенс», действие в которых происходит во время войны за независимость Соединенных Штатов. Популярны в свое время были оригинальные стихотворения и литературные пародии (на Ч. Диккенса, Ш. Бронте, В. Гюго и др.).
Ф. Брет Гарт был преданным поклонником творчества Ч. Диккенса. Дружил с М. Твеном. На страницах своего журнала Ф. Брет Гарт печатал положительные отзывы о первых рассказах М. Твена. Однако в дальнейшем они не смогли сохранить дружеских отношений. Произведения Ф. Брета Гарта были приняты в Европе как новое слово американской национальной словесности и ценный вклад американского народа в сокровищницу мировой литературы. В России произведения Ф. Брета Гарта начали переводиться еще при жизни писателя. Рассказ «Мигглс» произвел сильное впечатление на В. С. Чернышевского, который, находясь в сибирской ссылке, стал первым переводчиком Ф. Брета Гарта. Высоко ценил творчество Ф. Брета Гарта О. Мандельштам.
Библиография:
Брет Гарт Ф. Собрание сочинений: в 6 т. / Под общ. ред. и с предисл. А. И. Старцева. М., 1966.
Лидский Ю. Писатель-реалист Брет Гарт. Киев, 1961. 72 с.
Старцев А. И. Брет Гарт и калифорнийские золотоискатели // Старцев А. И. От Уитмена до Хемингуэя. М., 1972. С. 94–155.