Представьте себе, в Китае (а также Корее и Вьетнаме) существует бог литературы! Зовут его Вэньчан, и имя его переводится как «литература/культура» (вэнь) и «блестящий, процветающий» (чан). Вэньчан, культ которого зародился в китайской провинции Сычуани аж в Х веке и которому до сих пор поклоняются в храмах по всему Китаю, ведает всеми литературными делами, а также экзаменами на разные чиновничьи должности. Чтоб вы понимали, насколько Вэньчан крут, вот вам поговорка китайского юга, где бога литературы чтут особенно истово: «На севере — Конфуций, а на юге — Вэньчан».
Вэньчан часто изображался как ученый со скипетром в руке, который символизировал исполнение желаний. Он иногда держит ручку и книгу, на которой написано: «Небеса определяют литературные достижения». Рядом с Вэньчаном изображались двое его помощников: Куй-син и Чжу-и (Синий Пион их называет Пи Ши и Сокра Щай). К Вэньчану обращались ученые, писатели и студенты, которым требовалось вдохновение или помощь прямо перед экзаменом.
Существует много различных храмов и святилищ, посвященных Вэньчану. Например, святилище Вэньчан Академии Фонги, район Фоншань в городе Гаосюн, Тайвань. Синий Пион, правда, считает, что бог литературы не слишком помог тайваньским писателям, так как среди них нет ни одного Достоевского или Цао Сюэциня на худой конец.
Синий Пион изрекает мудрость: На бога литературы надейся, но до Нобелевской премии или Букера доплывай как-нибудь сам.