Еще один "сладкий пирожок" достали с полки, дорама, снятая в 2022 году, наконец вышла на экраны. В главных ролях Гао Вейгуан, недавно покоривший зрителей в дораме "Снежная баллада" и Сюань Лу, вот только-только "отстрелявшаяся" в дораме "Убей мои грехи".
Судя по трейлерам и первым сериям, ждет нас авантюрно-приключенческий роман с красивой романтичной линией между попаданкой( а куда ж без них в китайских новеллах), заблудившейся в мире Цзянху, и властным мастером боевых искусств. Они раскрыли тайну прошлого и настоящего(а тайн и загадок там полно), дружненько охраняли друг друга во враждебном мире боевых искусств, а попутно написали замечательную историю любви. По синопсису обещают только легкую любовную комедию и ничего более, никаких открытых и ,боже упаси, трагических финалов. Кто соскучился по костюмным уся-сказкам, вперед!
Любовь и меч, Китай, 2025, 24 серии по 35 мин
Размещу-ка я синопсис с китайского Байду, все равно лучше не напишу, только прокомментирую и отредактирую.
"В этом мире есть сокровища и герои"... значит можно неплохо устроиться, подумала героиня, "почему бы мне не побродить по свету с мечом и не воплотить в жизнь мечту о боевых искусствах".../из дорамы/
Героиня, невзрачная городская девушка-отаку, случайно (после того как ее чуть не сшибла машина) попала в мир боевых искусств (в девушку-мечника Жун Шу Куан). Она думала, что откроет легендарный режим рек и озер со счастливой неприязнью (будет в этом мире повелительницей меча), но когда она появилась, оказалось, что ее полностью лишили всех умений и оставили умирать в пустыне в качестве приманки (дева сразу захотела опять умереть и вернуться назад).
В критический момент безжалостный охотник за головами Янь Шао (рыцарственный спаситель дев в беде "молодой охотник за красотками"/это он так представился героине) пришел ей на помощь, потом отправил назад в клан Юйчи, где царил глубокий заговор и бушевало подводное течение(а деву травили многие годы). Различные секты постоянно ведут бесконечные споры. Эти двое были вынуждены ввязаться в борьбу между мечом света и мечом тени в реках и озерах, работая вместе, чтобы наказать зло и способствовать добру, а также совместно противостоять злым силам Альянса Долины Призраков.
В родном клане героиня в бешенстве разорвала сучок-лотос руками и пнула псевдогероя ногами, и обнаружила, что за его интригами на самом деле стояла волна оранжевых облаков и неведомая нежность в реках и озерах.... Как-то так...
Будем поглядеть на оранжевые облака, радужных пони, нежность рек и озер, борьбу мечей Света и Тени, надеюсь, нам все это продемонстрируют вживую и в подробностях.
Снято в духе трех мушкетеров, немного подрались, порадовались кубку и красавице, попели, опять подрались, порадовались счастливому клинку, поразили врага и опять скрипит потертое седло.... "пить вино и наслаждаться миром", но что такое рыцарь без любви? Вот-вот... любовь нечаянно нагрянет в пустыне... Дело происходит не в прекрасном Париже, а в песках, впрочем, там довольно многолюдно и легко наткнуться на самые разнообразные приключения. А совместные приключения так сближают...
"Мир боевых искусств полон скрытых историй".. /из дорамы/
Трейлер FSG Mango
Техническая информация
Адаптировано из романа «Переспать с молодым мастером Яном» (与艳少同眠) Шэнь Цанмэй (沈沧眉) (китайский оригинал). В группе Гао Вейгуан начали переводить роман на русский.
Сценаристка: Чу Чжэн /Зеркало: города-близнецы, Мой парень- робот/
Режиссеры: Ча Чуаньи / Роман Тигра и Розы, Цветущий(не Цветение), Циншань в подлунном свете живописна, Маленькие девочки не сдаются, Ни Чан/ и Хуан Шаньшань /Три жизни, три мира: записки у изголовья, Янь Ши Фань: Новая молодежь, Воля небес/
В ролях: Гао Вейгуан /Переводчики, Три жизни, три мира: Десять миль персиковых цветков, Три жизни, три мира: записки у изголовья, Мистер Гордость против мисс Предубеждение, Меч Сюань Юаня: Легенда об облаках Хань, Легенда о Фу Яо, Свеча в гробнице: Гнев времени/Затерянные пещеры/Святыня Куньлунь, Детективная коллекция мисс Эс, Жизнь на солнце, путь снежного меча, Аутсайдер, Над рекой, Легенда о героях: Горячая кровь, Снежная баллада/
По роли "очаровательный молодой князь", по совместительству охотник за головами, по жизни должник героини. Убедителен во всех трех ипостасях.
Сюань Лу /Сон в Красном тереме, Неукротимый: Повелитель Чэньцин, Арсенал военной академии, Влюблённые из сказочной страны, Притяжение радуги, Что, если ты станешь моим боссом?, Будь на моей стороне, Легенда Чжун Куй, Узы этого мира, путешествие с Фениксом, Кто правит миром, Долгая песнь, Убей мои грехи/
Ее героиня в романе - "женщина, 24 года, из Ханчжоу, 21 век. Профессиональная лгунья, специализирующаяся на написании рецензий на любовные романы, писатель-фрилансер", попавшая в прошлое(вроде как эпоха Мин, заявлено в романе) в тело погибшей девы - мастера боевых искусств. "Когда я была маленькой девочкой, тогда у меня были фанатичные мечты о мире боевых искусств, я часто представляла, что я одета в белое, держа в руке трехфутовый зеленый меч, с развевающимися длинными волосами и грациозно шествую по рекам и озерам. Я никогда не думала, что на этот раз моя мечта сбудется. Это действительно чудесная вещь. Это тело, кем бы ты ни было в прошлой жизни, пожалуйста, постарайся изо всех сил, не убивай мой сладкий сон так быстро...".
Деву пытались убить с помощью техники "Ледяной ладони" , недоубили, но ее "мозг заморозился", поэтому все странности своего поведения она оправдывает именно этим. На самом деле, не все так печально, героиня вовсе не противная и не ведет себя как обезьяна в зоопарке, ей просто все вокруг любопытно и интересно, девушка очень непосредственная и простая, и, по моему, она до конца не воспринимает, что это все по-настоящему(и правильно делает, ей еще в реальность возвращаться, по роману).
Актрисе в момент съемок был 31 год, актеру, 39.
Жэнь Хао /Похищенная невеста, Свадьба Орхидеи, Свидание с будущим, В Имперский колледж поступает ученица, Моя жена, Спасибо, доктор, Древняя любовная поэзия/
Цзя Най /Моя битва с браком, Братец, Китайский паладин 6, Скрытый бог, Свидание с будущим, Мечтательница в весеннем будуаре, Мечта о процветании/
Юань Юсюань /Скрытое очарование, Лететь с тобой, Новоландия: Жемчужное затмение, Секрет любви, Молодость без рецепта, Принцесса-кошка, Три жизни, три мира: записки у изголовья, Дочь пламени/
Чжан Хаочэн /Дочь пламени, Маленькие девочки не сдаются, Роман Тигра и Розы, Морские цветы, Верховный правитель, Юношеские годы, Песня о юности, Великая принцесса, Суровая знатная дама, Замена/
Еще в ролях: Жань Сюй/Мечты об агаровом дереве, Роман со звездой/, Лю Эньцзя /Ветер Лояна, Странные истории эпохи Таньци/, Ли Цзини/Цветущий, Тепло холодной ночи/, Ван Цзинянь/Путешествие Чангэ, Роман со звездой, Поэма о Шаньян, Мой парень -робот/ и другие.
О Гао Вейгуане можно прочитать тут:
Один из ОСТов исполнили совместно Гао Вейгуан и Сюань Лу : «Усталость от мыслей» (倦倦念念). Заглавный ОСТ в исполнении Ге Би ЛаоФань / Фань Кайцзэ(隔壁老樊) Пыль и свет/Dust Light (尘光), заключительная песня: Ариэль Энн только в этот раз/Only This Time (只此一次).
Актеров не переозвучивали.
Рейтингов пока нет, за озвучку взялись Дублики, вышли 5 серий из 24, в ближайшие дни будут выпускать по 2 серии до 2 марта, 2 марта график будет обновлен.
Мне начало понравилось, весело, легко, интриганы интригуют, а не напрягают, героиня не раздражает(пока), герой - огонь... И полностью оправдывает жанр "уся", боевка улетная, т.е. персонажи все время летают, с первых минут, вжик-вжик уноси готовенького... А какие там мужские банные разборки... ммм... Я буду смотреть, а вы? Кто уже смотрит? Впечатления?
#дорама #китай #любовь_и_меч #гао_вейгуан #сюань_ли #комедия #историческая #уся #боевые_искусства #романтика #любовная_история #попаданцы