Эту статью много лет назад написала одна знакомая из Парижа. Она русского происхождения, ее предки перебрались во Францию сразу после Великой Октябрьской революции. Поэтому некоторые обороты речи немного иные, чем у человека, думающего на русском языке.
Сравнение
В Париже зима не является интересной. Часто идет дождь, иногда падает мокрый снег. Снег лежит тонким слоем и быстро превращается в грязную воду. В последние годы снег идет сильнее. Настоящей зимы я не видела.
Однажды вместе с делегацией производителей парфюма предложили мне поехать в СССР. Тогда в СССР все говорили о перестройке. Наши страны стали делать общие проекты.
В Москве
Ночью самолет остановился в Москве. Из аэропорта мы долго ехали в гостиницу. За окном мела метель. Водитель видел дорогу совсем на коротком расстоянии. Ехал медленно. Он часто останавливался и смотрел вперед.
В гостинице было тепло, и мы быстро забыли о плохой погоде за стенами здания. Вместе с делегацией мы ездили по фабрикам русского парфюма. На фабриках мы предлагали свои проекты и дизайн. Все поездки были внутри Москвы, снег убирали быстро.
Поездка в Сергиев Посад
Однажды нас пригласили в небольшой город недалеко от Москвы. Поездка для иностранцев была сложной, нужно было получить специальное разрешение, чтобы можно было выехать из пределов Москвы. Наступил день, когда разрешение на выезд было получено. Теперь за окном автомобиля можно было видеть белые поля. Они далеко уходили за горизонт и оставались ровными и белыми. Дорога иногда заходила в лес. Деревья стояли с толстым снежным слоем. Снег лежал на ветках и прятал внутри себя почти все дерево.
Нас поселили в небольших деревянных домах. Толстые бревна защищали от сильного мороза. В каждом доме грела обычная печь. В нее бросали дрова. От дров и огня шло сильное тепло. Дрова трещали и выбрасывали маленькие искры.
Мороз и солнце ...
Утром облака ушли с неба. Появилось солнце. Оно ярко светило с высоты. Снаружи стоял сильный холод. Нос стал прилипать от холода. Здесь я вспомнила Пушкина: «Мороз и солнце, день чудесный …» Эти стихи я почувствовала так, как их написал поэт именно для меня.
Несколько минут на холодном воздухе немного испугали. Потом я погладила снег. Он был мягкий, легкий. Подула на него, снег полетел от моего воздуха. Засверкал на солнце. Он скрипел под ногами, проваливался глубоко вниз.
Развлечения
Потом мы катались на санках. Небольшая гора поднималась около наших домов. Сначала было страшно. Санки быстро увеличивали скорость. В самом конце была ровная площадка. На эту площадку приезжали санки и еще немного ехали по ровному снегу. Наши щеки от холода стали красными.
Чтобы погреться нас позвали в дом. Там приготовили борщ. Хозяева налили всем русского самогона. Они его чистили молоком, никакого запаха не было. Очень крепкий самогон после сильного холода выпивался легко. Я первый раз кушала сало. Оно отличалось от немецкого шпика. Было вкуснее и калорийнее. Все стали немного пьяными и захотели еще кататься на санках. После горячего обеда и русского самогона холод не ощущался. Немного походив снаружи, все заметили, что перестали быть пьяными. Холод забрал из тела весь алкоголь. Тогда я поняла, что русские люди могут пить очень много и оставаться непьяными, потому что холод удаляет алкоголь.
Несколько дней жили как в сказке. Тогда я посмотрела много русских фильмов. Они были про ваших людей. В этих фильмах было много доброго и много любви по-настоящему. Запомнилась и фильм-сказка «Морозко». Я поняла, что ваша зима и есть сказка, которая запомнилась на всю жизнь.