Мисак Торлакян родился в 1889 году в Трапезунде. В детские годы стал свидетелем гамидовской резни, а именно погромов армян Амшена. Тогда впервые узнал о фидаинах и партии Дашнакцутюн. "Я мечтал стать дашнакцаканом и свести счёты с турками-палачами и предателями-армянами", — вспоминал Мисак.
В 17 лет организовал группу армянских мстителей из шести человек, которая также занималась добычей оружия и боеприпасов. Вступив в Дашнакцутюн в возрасте 18 лет, сумел обеспечить поставки значительного количества оружия со склада турецкой армии в Трапезунде для армянских отрядов самообороны.
Во время Первой мировой бежал в горы, чтобы избежать военной службы в турецкой армии. Получив задание по сбору военной разведывательной информации во время Первой мировой, к тому времени член разведывательного отряда русской армии, предоставил ценную информацию о дислокации турецкой армии. Вскоре он узнаёт, что его родное село подверглось резне, из 17 членов его семьи были вырезаны 16. После вывода русских войск с турецкого фронта в 1918 году, что позволило туркам беспрепятственно продвигаться к Еревану, Торлакян пришёл на помощь Андранику в Эрзурум с отрядом из 600 человек. Принял участие в боях против турецких захватчиков под Карсом, Александрополем и Сардарапатом, где получил ранение.
В 1921 году был отправлен в Константинополь для казни Бехбуд-хана, организатора резни армян в Баку. Это убийство было частью программы операции «Немезис». В августе Мисак предстал перед британским военным трибуналом. В октябре суд признал Торлакяна преступником, но освободил из-за «психического расстройства». Он был выслан в Грецию, где был освобожден и уехал в Румынию. В Европе он целиком посвятил себя внутренней жизни Спюрка. Во время Второй мировой вместе с Нжде и Дро сыграл важную роль в сложной задаче обеспечения безопасности армян на Балканах. А в конце Второй мировой принял ответственное участие в начатой Дро работе по спасению армянских военнопленных. В 1952 году переехал в США и поселился в Калифорнии, где и умер в Монтебелло 12 ноября 1968 года. Похоронен на кладбище Эвергрин в Восточном Лос-Анджелесе. Имя Мисака Торлакяна высечено на фонтане-памятнике «Рыцарям национального достоинства», открытом 25 апреля 2023 года в Кольцевом парке, Ереван.
Мисак Торлакян убил Бехбуд-хана 18 июля 1921 года в Стамбуле, напротив отеля «Pera Palace» в ходе операции «Немезис». Другими участниками операции были Ерванд Фундукян и Арутюн Арутюнян. В Стамбуле Бехбуд-хан представлял советское правительство. Его узнал на улице знавший его ещё в Баку дашнакский военный. Ерванд и Арутюн по заданию выследили Бехбуд-хана, а Мисаку было поручено убить его. Троица несколько дней проводила напротив отеля, следя за «Талаатом Азербайджана». Наконец, вечером 18 июля в отель прибыл Бехбуд-хан. Выйдя из лимузина, он в окружении пяти лиц, среди которых были его жена и братья, стал прогуливаться по парку.
Подошедший к Бехбуду Мисак прицелился и выстрелил. Но пуля лишь поцарапала Бехбуд-хана, который успел схватить мстителя за запястье, но тот дважды выстрелил в грудь Бехбуд-хану, который через некоторое время после доставки в больницу скончался. Перед смертью Бехбуд-хан сказал: "У меня нет личных врагов, меня убили армяне". Пытаясь скрыться от полиции, Мисак был схвачен братом Бехбуд-хана, но успел выстрелить ему в глаз. Однако Мисак был задержан. Полиции он сказал, что убил Бехбуд-хана, так как считал его ответственным за резню армян в Баку. Вскоре он предстал перед британским военным трибуналом. А через два месяца суд признал Торлакяна виновным в убийстве, но не отвечающим за свои действия как совершенные в состоянии аффекта. Таким образом, Мисак, как и Согомон, был освобождён.