Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Вехи Синематографа

Фильм Джорджа Стивенса "Разговоры в городе" 1942 год

С названием этого фильма всегда была путаница. По русски его часто переводят, как "Весь город говорит". Фильм Джона Форда с таким названием уже был. Причём, там и тут снималась Джин Артур. Поэтому есть варианты перевода " Городские сплетни " или "О чем говорит город". Три кинозвезды мужеска пола и одна женского снялись в этом фильме Рональд Колман, Кэри Грант и Джин Артур. У всех троих главные роли. Очень затруднительно делить славу и пилить гонорар. Грант выхлопотал себе 106 зелёных косарей, Колману перепало 100, а Джин Артур вообще получила жалкий полтинник. Хотя, будем откровенны, на ней держится весь фильм. Что поделать, дискриминация.  Итак кино... На текстильной фабрике произошёл пожар и якобы сгорел один человек. Обвинили героя Гранта. Его под белы рученьки и за решётку - электрический стул, как минимум. Он парень крепкий, надавал щелбанов охраннику и в бега. Прибежал ночью в какую-то усадьбу, там Джин Артур. Она хотела его лопатой, а он: спрячь меня, я хороший. Джин смотрит, п

С названием этого фильма всегда была путаница. По русски его часто переводят, как "Весь город говорит". Фильм Джона Форда с таким названием уже был. Причём, там и тут снималась Джин Артур. Поэтому есть варианты перевода " Городские сплетни " или "О чем говорит город".

-2

Три кинозвезды мужеска пола и одна женского снялись в этом фильме Рональд Колман, Кэри Грант и Джин Артур. У всех троих главные роли. Очень затруднительно делить славу и пилить гонорар. Грант выхлопотал себе 106 зелёных косарей, Колману перепало 100, а Джин Артур вообще получила жалкий полтинник. Хотя, будем откровенны, на ней держится весь фильм. Что поделать, дискриминация. 

Итак кино... На текстильной фабрике произошёл пожар и якобы сгорел один человек. Обвинили героя Гранта. Его под белы рученьки и за решётку - электрический стул, как минимум. Он парень крепкий, надавал щелбанов охраннику и в бега. Прибежал ночью в какую-то усадьбу, там Джин Артур. Она хотела его лопатой, а он: спрячь меня, я хороший. Джин смотрит, парень симпатичный, может ещё сгодиться и спрятала.

-3

Следом заявился Рональд Колман, он профессор права, снял накануне этот дом, чтобы книгу писать. Тут начался ералаш с прятками. А ещё и полиция кругом рыскает. Джин Артур крутится, как белка в колесе. И одному надо угодить, и другого жалко. И так несколько дней. И причём оба начали к ней клинья подбивать. Сплошная комедия, хоть и детектив. Соперники подружились и решили это дело распутать, ибо ежу понятно, что Грант не виноват - его подставили.

-4

Дескать, восстановим справедливость, а там решим, кто будет на Джин Артур жениться. По актерству... Кэри Грант, как всегда идеальный красавец с замороженной улыбкой, Колман - джентльмен старой школы, а Джин Артур и умница, и красавица, и блестящая комедийная актриса. Такие впечатления...