Первый русский алфавит создали два брата-монаха из Византии, которые теперь почитаются как святые.
ОКНО В РОССИЮ
Кем были Кирилл и Мефодий?
Кирилл и Мефодий были родными братьями, Мефодий старшим из семи детей, а Кирилл младшим. Они родились в городе Салоники, тогда это была часть Византийской империи. Происходили братья из очень знатной семьи и оба получили блестящее образование.
Скорее всего, по национальности они были греками, но на этот счет ученые до сих пор ведут полемику.
Мефодий построил неплохую военную карьеру и даже был назначен стратигом (то есть военачальником с административными функциями) в одну из византийских провинций на территории Македонии. Однако позже он постригся в монахи и стал настоятелем монастыря Полихрон.
Кирилл же сразу избрал для себя церковный путь и уже в очень юном возрасте служил при патриархе. Однако потом его влиятельного покровителя убили, и Кирилл с учениками пришли в монастырь к Мефодию.
Как Кирилл и Мефодий решили создать славянскую азбуку?
Братья знали много языков, помимо родного греческого, в частности славянские диалекты. Салоники находились недалеко от границы Византии и славянских земель, и в самом городе было много болгар, был распространен солунский диалект южных славян.
Есть легенда, что в 850-ых годах Кирилл и Мефодий в качестве миссионеров отправились в Болгарию. И поняли, что местные жители не могут читать Евангелие и служебные книги, что мешает им блюсти заповеди и жить по христианскому обычаю.
Использовать греческий алфавит или латынь было невозможно – там просто не было нужных букв для передачи некоторых славянских слов и звуков.
Тогда братья решили помочь славянам и создать для них их собственную азбуку, а также перевести Священное писание.
Датой появления первой славянской азбуки принято считать 863 год., когда Кирилл и Мефодий находились в славянском государстве Великая Моравия. Во время моравской миссии они проделали бОльшую часть работы по переводу текстов с греческого языка.
Глаголица и кириллица
Самым древним вариантом славянского алфавита была «глаголица». Историки считают, что буквы были переработаны либо из греческого алфавита, либо частично из грузинского церковной азбуки. Некоторые видели в очертаниях букв даже отголоски рунического письма.
Глаголица имела большое распространение на территории современной Хорватии (на отдельных островах ее использовали вплоть до XX века).
Однако на Руси глаголица почти не использовалась (и записей до XI-XII веков на ней не найдено). Но распространилась вторая по древности азбука – кириллица, которой мы пользуемся до сих пор.
Кириллица, хоть и носит имя Кирилла, скорее всего была придумана уже его учениками. В конце IX века они обосновались в Болгарии и при поддержки царя Симеона создали новую азбуку, более походившую на греческое письмо.
Кириллица вытеснила глаголицу, скорее всего, из-за большей простоты написания. Но возможно, были и политические причины распространения именно такой версии.