«Продуктом становятся уже не твои тексты, а ты сама – твои внешность и обаяние, остроумие и едкость в онлайн-батлах, до которых в реальном мире никому и дела нет» (Цитата из книги "Йеллоуфейс" Р. Куанг)
После непродолжительных сомнений продолжать дальше писать или нет, решил писать, пока есть время. Если кто-то это читает, нажмите палец вверх. Если нет, то не нажимайте.
На прошлой неделе дочитал роман «Йеллоуфейс» Ребекки Куанг. Это – история о внутренней кухне американского писательства и издательского бизнеса, о жажде творческого человека к признанию и популярности и зависимости от мнения окружающих.
Главная героиня, Джун Хэйворд, не очень успешная писательница, мягко говоря. С ней дружит более успешная коллега китайского происхождения Афина Лю. Возможно, дружба – не совсем точное слово для описания их отношений, но они периодически совместно проводят досуг.
«В самом деле, трудно дружить с человеком, который затмевает тебя на каждом шагу. Вероятно, никто больше не выносит Афину, потому что постоянно ощущать себя ничтожеством на ее фоне очень трудно» (Цитата из книги)
И вот однажды этот их совместный досуг завершается трагедией – Афина умирает у себя в квартире от удушения, подавившись капкейком в не совсем трезвом состоянии. Шокирующее во всех отношениях событие. Находясь в состоянии аффекта, Джун из квартиры покойной подруги забирает черновик её неизданного романа «Последний фронт» об истории участия китайских отрядов в Первой Мировой Войне. До поры до времени работа отлеживается, но в один прекрасный день, дабы немного отвлечься от негатива, героиня погружается в работу по редактированию этого труда. Приложив немало усилий, её посещает идея выдать этот роман за свой, что, собственно, она и делает.
А дальше начинается драма в лучших традициях «Преступления и наказания». Героиня проходит через травлю, связанную с тем может ли «белая» американка спекулировать на истории Китая, подозрения в плагиате, перманентный страх разоблачения и внутренние терзания по поводу содеянного и предстоящего разоблачения.
На фоне всего этого у героини развивается творческий кризис и парализующее отсутствие новых идей. Вместо того, чтобы переступить через наследие Афины и дальше существовать как самостоятельный писатель, Джун в следующей работе использует небольшой отрывок из рассказа подруги и на её основе пишет своё произведение. Ситуация многократно усугубляется.
Всё это продолжается вплоть до самого разоблачения, которое было мистически инсценировано недоброжелателями. При этом в судьбе главной героине, судя по всему, это не самая негативная развязка, а, скорее даже, освобождение.
В процессе чтения создавалось ощущение, что автор подводит нас к мысли, что важно не само произведение, а информационная кампания, которая проводится в поддержку. За долгое время до публикации украденной книги главной героини издательство уже назначило её бестселлером, забронировало для неё лучшие полки в магазинах, а понравиться читателям и собрать кассу - это уже дело техники. С другой стороны, быть интересным и достойным ажиотажа - это тоже непростая задача. Во всяком случае дебютные произведения Джун Хэйворд не привлекли никакого внимания. Значит, помимо обложки, важно и содержание, а маркетинг уже помогает донести до читателя то, что действительно может его заинтересовать.
Как я уже говорил, это - современная психологическая драма. Если во времена Достоевского, Раскольников варился в своём соку, то Джун дополнительно доводили до кипения недоброжелатели из социальных сетей. Она искала там признания и восхищения, а получала только волны хейта и буллинга. Делаем вывод, что в паблик можно выходить, только если у тебя нет слабых мест, либо ты не проницаем для критики, имеешь непробиваемый панцирь.
Книга очень нехарактерного для меня жанра. Я очень боялся, что просто потрачу время на какую-то нудятину, но мне понравилось. Нет переливания из пустого в порожнее, описания одних и тех же эмоций. Сюжет развивается и постоянно двигается к неминуемой развязке. Написано (и переведено) хорошим богатым языком, читается с удовольствием.