Очень популярный вопрос у молодёжи звучит так: как получилось, что английский язык доминирует на мировой арене. Ответ здесь явно не на пять минут, но вот другой вопрос: почему многие традиционно НЕ-англоязычные государства в процессе создания своих продуктов, используют английский язык для беспрепятственного продвижения своего внутреннего контента на внешние контуры, и у них это здорово получается! Результатом таких взаимо-влияний довольны все. Развивается и культура и взаимопонимание, ну и... мир и жвачка.
Приветствую Всех, Rockdigger сегодня вновь с Вами!
Вот один из свежих примеров.
Известный японский гитарист-виртуоз Редзи Шимомото (GYZA, Ryujin) работающий на death-metal сцене, на днях, анонсировал свой дебютный сольный альбом, состоящий из кавер-версий песен финского гитариста Алекси Лайхо из Children Of Bodom ко дню рождения Лайхо - 8 апреля, (напомню, что Алекси Лайхо ушел из жизни 29 декабря 2020 года в 41 год) Это будет дань уважения мастерству и таланту Алекси Лайхо в виде полной кавер-версии альбома Children Of Bodom но, под названием Children Of Bushido (пер. Дети Бушидо)
"Шиномото сейчас транслирует свой уникальный взгляд на "Озеро Бодом", и, честно говоря, если это не убедит вас в том, что "Дети Бушидо" будут офигенно крутыми, то я не знаю, что вам сказать" - как-то так утверждает Грег Кинтелти, обозреватель портала "Металлическая иньекция" (metalinjection.com)
Сам гитарист Редзи Шимомото (скажу прямо, гитарист он очень интересный) говорит следующее: "Песни из первого альбома Children of Bodom "Something Wild", очень популярны в Японии, и я помню, как в старших классах школы увидел, как Алекси показывает гитарные вступления в одном японском гитарном журнале, и я стал затем разучивал их все как сумасшедший".
Не смотря на радикальные различия национальных культур как Финляндии, так и Японии, можно уверенно говорить про имеющиеся общие точки взаимо-проникновения. В нашем конкретном случае, в хорошем смысле "троянским конём" выступает англоязычная рок-музыка, точнее, одно из её экстремальных направлений, язык которой ясен и понятен молодым поколениям обеих стран. Считая наследие финского гитариста Алекси Лайхо уже своей классикой, японский гитарист Редзи Шимомото раскрывает детали своего вдохновения: "В своей аранжировке я придал ей "самурайский металлический" оттенок, смешав сямисэн, традиционные японские флейты и тяжелую оркестровую аранжировку, чтобы создать более атмосферно-симфоническую атмосферу. Я также адаптировал гитарные соло и обязательные партии, заменив оригинальные гаммы на "хирадзеси" и другие традиционные японские гаммы, чтобы они больше соответствовали тем соло, которые я играю в своей группе Ryujin (Рюдзин - пер. "поющий бог-дракон"). В одной из частей соло даже есть небольшая дань уважения традиционной японской песне "Sakura".
Предзаказ на это альбом переваливает у Шимомото уже за несколько десятков тысяч экземпляров.
Для меня лично эта новость из приятных и положительных. Печалька, только что Алекси Лайхо был финский гитарист, а не российский. Может и проблем с японцами у наших "парней наверху" было бы поменьше...когда развивается другой язык общения: музыка, литература, кино и др. - искусство в общем. Ещё никогда не поздно, ведь творческий процесс на Земле непрерывен, и даже смерть этот процесс не остановит: жизнь и смерть Алекси Лайхо тому пример.
Альбом “Children Of Bushido” скоро будет доступен на музыкальных сервисных платформах, а пока только на сайте Редзи Шимомото.
Скажу так: навороченный класс, для любителей виртуозной эквилибристики. Атмосферность присутствует.
Ищите свою музыку. Расширяйте восприятие. Оно того стоит.
Rockdigger всегда с Вами, берегите себя!
_______________________________