Фигура Ричарда I Львиное Сердце на протяжении восьми столетий привлекает внимание историков, писателей и обычных любителей прошлого, порождая бесчисленные легенды о доблестном короле-рыцаре, который славился своим мужеством. В наши дни образ этого выдающегося крестоносца давно превратился в легенду, где правда переплетается с вымыслом настолько тесно, что порой невозможно отделить одно от другого. Но мы попробуем!
7 легенд о Ричарде Львиное Сердце: правда и вымысел
В богатой галерее монарших портретов средневековой Европы немногие фигуры вызывают столь яркие ассоциации, как английский король Ричард I, прозванный Львиным Сердцем. Он стал одним из самых знаменитых королей в истории. Его имя, ставшее символом рыцарской доблести, обросло множеством мифов. Вот наиболее известные.
1. Ричард Львиное Сердце — рыцарь без страха и упрека
Обращаясь к первой и самой популярной легенде о Ричарде Львиное Сердце, стоит отметить, что в массовой культуре его часто изображают как идеального рыцаря, воплощение всех рыцарских добродетелей. Особенно популярным этот образ стал благодаря роману Вальтера Скотта «Айвенго», где король предстает благородным защитником справедливости, пострадавшим от козней своего брата Иоанна. Однако исторические свидетельства рисуют гораздо более сложный и противоречивый портрет.
Ричард действительно был выдающимся полководцем и отважным воином. Современники отмечали его исключительную храбрость и военное мастерство. Во время Третьего крестового похода его подвиги поражали воображение как христиан, так и мусульман. Даже враги признавали его доблесть. Но при этом Ричард был далек от образа идеального правителя или безупречного рыцаря.
Его правление в Англии было крайне неэффективным — за десять лет на троне король провел в стране всего шесть месяцев, воспринимая свое королевство преимущественно как источник средств для финансирования военных кампаний. Он открыто заявлял, что продал бы Лондон, если бы нашелся покупатель. Для пополнения казны Ричард пускал на продажу государственные должности, чем подрывал систему управления страной.
Жестокость, проявленная Ричардом в ходе военных действий, также не совсем соответствует образу идеального рыцаря. После взятия Акры в 1191 году, когда Саладин не выполнил требования о выкупе пленных, Ричард приказал казнить мусульманских заложников. Этот поступок шокировал даже некоторых крестоносцев.
Так что, миф об идеальном рыцаре без страха и упрека можно считать красивой легендой, созданной многовековой традицией романтизации образа короля-воина.
2. В ожидании возвращения короля Ричарда Робин Гуд боролся против узурпатора Иоанна Безземельного
Одна из самых известных легенд, косвенно связанных с Ричардом Львиное Сердце, повествует о том, что знаменитый разбойник Робин Гуд боролся против произвола принца Иоанна Безземельного, с нетерпением ожидая возвращения благородного короля Ричарда из крестового похода и плена. Этот сюжет стал основой множества книг, фильмов и спектаклей, прочно укоренившись в массовом сознании.
Однако данная легенда не выдерживает исторической критики. Прежде всего, существование самого Робина Гуда под большим вопросом. Несмотря на многочисленные попытки историков найти прототип этого народного героя, убедительных доказательств его исторического существования пока не обнаружено, либо, напротив, обнаружено слишком много. Скорее всего, Робин Гуд — собирательный образ, олицетворяющий народное стремление к справедливости в условиях феодального гнета.
Кроме того, хронологическая привязка деятельности Робина Гуда ко временам отсутствия Ричарда и регентства Иоанна (1190–1194) возникла гораздо позже описываемых событий. Ранние баллады о Робине Гуде, появившиеся в XIV–XV веках, вообще не связывают его с эпохой Ричарда. Эта связь была установлена значительно позже, в литературных произведениях, когда авторы стремились придать историям о разбойнике больше драматизма.
Образ Ричарда как «доброго короля», возвращение которого положит конец несправедливостям, также является литературной выдумкой. Трудно представить, что его возвращение могло вызвать такой энтузиазм у населения. Более того, после освобождения из плена король пробыл в Англии всего два месяца, после чего вновь отправился на континент воевать с французским королем Филиппом Августом.
Таким образом, легенда о Робине Гуде, ожидающем возвращения Ричарда Львиное Сердце, является красивым литературным вымыслом, не имеющим под собой исторической основы.
3. Ричард Львиное Сердце не говорил по-английски
Странным парадоксом может показаться утверждение, что один из самых знаменитых английских королей не говорил по-английски и откровенно не любил страну, которой правил. Однако в случае с Ричардом Львиное Сердце это не легенда, а историческая правда.
Ричард родился в Оксфорде 8 сентября 1157 года, но его родным языком был старофранцузский, точнее, его диалект — окситанский, на котором говорили в Аквитании, откуда происходила его мать, знаменитая Алиенора Аквитанская. Воспитываясь при дворе матери, юный принц впитал куртуазную культуру юга Франции, что сильно повлияло на формирование его личности. Кроме того, Ричард владел латынью — языком церкви и дипломатии того времени.
Английский язык в эпоху Плантагенетов считался языком простолюдинов и не использовался при дворе. Знатные семейства Англии после нормандского завоевания 1066 года говорили на нормандском диалекте французского, и даже спустя столетие ситуация мало изменилась. Ричард не видел необходимости учить язык страны, в которой почти не бывал.
Действительно, за десять лет своего правления Ричард провел в Англии около шести месяцев. Он посетил королевство дважды: первый раз после коронации в 1189 году, когда пробыл там несколько месяцев, и второй раз в 1194 году после освобождения из плена, задержавшись всего на два месяца. Все остальное время он проводил в своих континентальных владениях или в военных кампаниях.
Для Ричарда Англия была прежде всего источником финансирования его военных предприятий. Подобное отношение красноречиво выражено в его фразе о том, что он продал бы Лондон, если бы нашелся покупатель. Огромные налоги, которые король собирал для финансирования крестового похода, а потом для выплаты своего выкупа из плена, легли тяжелым бременем на плечи английского населения.
Стало быть, утверждение о том, что Ричард не говорил по-английски и мало интересовался Англией, полностью соответствует исторической действительности.
4. Ричард и Саладин уважали друг друга и даже обменивались подарками
Среди наиболее романтических легенд, связанных с именем Ричарда Львиное Сердце, особое место занимают истории о его взаимоотношениях с султаном Саладином. Согласно этим преданиям, несмотря на то, что они были врагами, между ними установились отношения глубокого взаимного уважения и даже своеобразной дружбы. Саладин якобы посылал Ричарду свежие фрукты и лед во время его болезни, а Ричард предлагал Саладину своего племянника в мужья сестре султана для установления мира.
Удивительно, но в этой легенде немало правды. Хотя Ричард и Саладин никогда не встречались лично, они действительно обменивались посланниками и дарами. Мусульманские и христианские хронисты подтверждают, что Саладин посылал болеющему лихорадкой Ричарду фрукты и снег с горных вершин для охлаждения напитков. В свою очередь, король посылал султану ценные дары.
Уважение между противниками было взаимным. Арабский хронист Баха ад-Дин приводит слова Саладина о Ричарде: «Никогда не было такого короля среди франков». Со своей стороны, Ричард высоко ценил военные и дипломатические таланты Саладина. Когда во время битвы при Яффе в 1192 году Ричард остался без коня, Саладин действительно послал ему двух скакунов, считая недостойным, чтобы такой великий воин сражался пешим.
Что касается брачных планов, то и они имеют под собой историческую основу. Во время переговоров о мире Ричард действительно предлагал союз между своей сестрой Иоанной и братом Саладина Маликом аль-Адилем. Согласно этому плану, молодые должны были получить Иерусалим и прилегающие территории как совместное королевство. Однако этот проект не осуществился, поскольку Иоанна отказалась выйти замуж за мусульманина, а аль-Адиль не желал принимать христианство.
Поэтому, эта легенда о благородном соперничестве Ричарда и Саладина имеет под собой реальную основу, хотя, безусловно, с течением времени эти отношения были идеализированы и романтизированы.
5. Отец Ричарда, Генрих II, соблазнил его невесту Адель Французскую
Среди легенд, окружающих имя Ричарда Львиное Сердце, особое место занимает история о том, что его отец, король Генрих II, соблазнил невесту сына — французскую принцессу Адель. Согласно этой версии, именно по этой причине Ричард отказался жениться на Адели, несмотря на длительную, почти двадцатилетнюю помолвку, и выбрал себе в жены Беренгарию Наваррскую.
Адель Французская была дочерью короля Людовика VII и сестрой Филиппа II Августа. Обручение Ричарда с Аделью состоялось в 1169 году, когда принцессе было всего девять лет. Как было принято в то время, девочку отправили ко двору будущего свекра для воспитания. Со временем, однако, брак все откладывался и откладывался.
Слухи о связи Генриха II с юной принцессой начали циркулировать уже в 1180-х годах. Согласно сплетням, Генрих не только сделал Адель своей любовницей, но и прижил с ней ребенка. Хронист Ричард из Девайзеса намекает на скандальные отношения, хотя и не говорит о них прямо. Другие источники, включая Роджера Ховеденского, также упоминают о сомнительных отношениях между Генрихом и невестой его сына.
Когда в 1189 году Генрих II скончался, и Ричард унаследовал престол, вопрос о его браке с Аделью вновь встал на повестку дня. Филипп Август настаивал на выполнении договора. Однако Ричард решительно отказался и в качестве причины открыто заявил, что не может взять в жены женщину, которая была любовницей его отца. После долгих переговоров Филипп согласился расторгнуть помолвку в обмен на значительную денежную компенсацию.
Была ли история о связи Генриха II с Аделью правдой или искусно распространяемой ложью? Окончательного ответа мы, вероятно, никогда не узнаем. Некоторые историки считают, что Ричард мог использовать эти слухи как предлог для разрыва нежелательного брачного союза. Политический ландшафт Европы существенно изменился с момента помолвки, и союз с Наваррой теперь представлялся более выгодным.
Тем не менее, учитывая характер Генриха II, известного своими многочисленными любовными связями, в том числе с известной Розамундой Клиффорд, подобная история не кажется невероятной. Более того, длительная задержка с браком, которая сама по себе была необычной, может служить косвенным подтверждением этой версии.
Таким образом, легенда о любовной связи Генриха II с невестой своего сына хотя и не может быть доказана с абсолютной уверенностью, имеет под собой определенные исторические основания.
6. Ричарда выкупил из плена трубадур Блондель, найдя его по песне
Еще одной легендой о Ричарде стала история о том, как верный трубадур Блондель де Нель нашел своего плененного короля. Согласно этому преданию, после того как Ричард был захвачен герцогом Австрийским Леопольдом, никто не знал о его местонахождении. Преданный Блондель отправился на поиски и путешествовал по всей Германии, исполняя под стенами замков песню, которую они когда-то сочинили вместе с Ричардом. Однажды, когда он пел под стенами замка Дюрнштейн, из башни ему ответил знакомый голос, исполнивший второй куплет.
Так Блондель обнаружил место заключения короля, вернулся в Англию и сообщил об этом, что в конечном итоге привело к освобождению Ричарда. Эта красивая легенда не имеет исторических подтверждений. Хотя Блондель де Нель действительно существовал и был известным трубадуром своего времени, нет никаких свидетельств того, что он был особенно близок к Ричарду или участвовал в его освобождении. Кроме того, местонахождение плененного короля не было такой уж тайной, как представляет легенда.
О пленении английского монарха было хорошо известно по всей Европе, и императору Священной Римской империи Генриху VI не было смысла скрывать столь ценного пленника. Ричард был захвачен около Вены 21 декабря 1192 года, когда возвращался из крестового похода. Его держали сначала в замке Дюрнштейн под надзором герцога Австрийского, а затем передали императору Генриху VI, который содержал короля в замке Трифельс.
Император открыто требовал выкуп в размере 150 000 марок — колоссальную по тем временам сумму, равную двухлетнему доходу английской короны. Алиенора Аквитанская, мать Ричарда, активно работала над сбором этой суммы, облагая английских подданных специальным налогом. Она также обратилась к папе Целестину III с просьбой о вмешательстве, и тот отлучил от церкви герцога Леопольда (но не императора Генриха). В феврале 1194 года, после выплаты большей части выкупа, Ричард был освобожден.
История о трубадуре Блонделе впервые появляется в хронике XIII века «Récits d'un ménestrel de Reims» («Рассказы менестреля из Реймса»), написанной через несколько десятилетий после событий и известной своей недостоверностью. В последующие века этот сюжет был многократно переработан и украшен в литературных произведениях, прежде всего в трагедии Мишеля-Жана Седена «Ричард Львиное Сердце» (1784).
Так что, история о трубадуре Блонделе, нашедшем плененного короля по песне, является красивой легендой, не имеющей исторических оснований.
7. Ричарда настигла нелепая смерть во время осады ничем не примечательного замка
Последние дни жизни Ричарда Львиное Сердце окутаны легендами не меньше, чем остальная его биография. Согласно наиболее распространенной версии, король погиб при осаде малозначительного замка Шалю-Шаброль в Лимузене, получив смертельное ранение от случайного выстрела арбалетчика. Перед смертью великодушный Ричард якобы простил своего убийцу.
В этой легенде правдой является то, что Ричард действительно был смертельно ранен при осаде замка Шалю в марте 1199 года. Причиной конфликта стал обнаруженный на землях виконта Лиможского Адемара V клад — золото, часть которого, согласно феодальному обычаю, виконт должен был передать своему сюзерену, королю Ричарду. Адемар отказался, и разгневанный король осадил замок.
Вечером 26 марта 1199 года Ричард, осматривавший укрепления замка, был ранен арбалетным болтом в плечо. По свидетельству хрониста Роджера Ховеденского, рана не казалась опасной, и король даже самостоятельно вернулся в свой лагерь. Однако при извлечении стрелы наконечник остался внутри раны. Последовало заражение, и 6 апреля Ричард скончался на руках своей матери Алиеноры.
Что касается личности стрелка, то, согласно хронике Ричарда Девайзского, им был некий Пьер Базиль, простой солдат гарнизона. После взятия замка его привели к умирающему королю, и Ричард действительно простил его. Однако после смерти короля капитан наемников Меркадье, преданный соратник Ричарда, приказал содрать с Пьера кожу и повесить его. Другие источники иначе описывают смерть арбалетчика. По версии Роджера Вендоверского, его еще и ослепили. Уильям Ньюбургский утверждает, что стрелка звали Бертран де Гурдон, и он был казнен.
Независимо от того, каково было истинное имя стрелка и как именно он погиб, смерть Ричарда Львиное Сердце от случайного выстрела во время осады малозначительной крепости представляется исторически достоверной. В этом есть определенная ирония: король, пережившие многочисленные сражения, походы и даже плен, погиб от случайной раны в стычке, которая не имела политического или военного значения.
Таким образом, легенда о нелепой смерти короля Ричарда оказывается правдой.
Ричард Львиное Сердце остается одной из самых противоречивых фигур английской истории, а его правление парадоксальным: один из самых знаменитых королей Англии был по сути французом, не говорил по-английски и мало интересовался судьбой своего королевства.