Произведения писателя переведены на десятки языков, включая русский, итальянский, английский, французский, немецкий, грузинский и другие языки.
Один из крупнейших армянских писателей XX века, прозаик Грант Матевосян не любил праздновать день рождения, однако радовался каждому звонку друзей и родных в этот день. Об этом Sputnik Армения рассказал его сын, Давид Матевосян, на мероприятии по случаю 90-летия в ереванском пантеоне им. Комитаса, где захоронен писатель.
По его словам, если уж день рождения писателя отмечали, то он сам предпочитал "вести" стол, и это отличалось от того, что делает тамада в классическом понимании.
"Это больше походило на наставления старшего друга и товарища", - сказал Матевосян-младший.
По его словам, сложно быть сыном Гранта Матевосяна, это обязывает и дает силы противостоять самым нечеловеческим вызовам, отвечая на них словами "я - это я, я отвечаю за свою страну и у меня есть эти обязательства перед ней".
Председатель Союза писателей Армении Эдвард Милитонян отметил, что Матевосян глубоко понимал людей, их сущность и природу. Это нашло отражение в его произведениях.
Милитонян считает, что Матевосян по достоинству был оценен при жизни, получил высшую награду в области культуры и был переведен на многие языки.
При этом писатель Роланд Шароян более чем уверен, что творчество Матевосяна будет жить до тех пор, пока в мире будет жить армянин.
"Творчество Матевосяна дает силы жить, дает веру и надежду. В нем не отражены слезы, оно один из столпов армянского духовного наследия", - сказал Sputnik Армения Шароян.
Напомним, сам писатель о литературе говорил, что это "мучительное усилие облагородить мир", а "писатель — это оголенный нерв мира, и он может быть парализован каждую секунду".
Матевосян родился в 1935 году в селе Ахнидзор Лорийской области Армении, окончил филиал Ереванского педагогического института имени Хачатура Абовяна в Ванадзоре. В 1962 году — историко-филологический факультет Ереванского педагогического института, в 1967 в Москве — Высшие сценарные курсы. Работал в типографии и был редактором в журнале "Советская литература" и "Литературной газете".
В 1995 году стал депутатом парламента Армении. Матевосян — единственный из армянских прозаиков, получивший государственную премию СССР. В 1996 году Матевосян был награжден орденом Святого Месропа Маштоца. Первые произведения Матевосяна вышли в печать с 1959 года и полюбились читателям по всему миру. Его произведения переведены на десятки языков, включая русский, итальянский, английский, французский, немецкий, грузинский и другие языки. Матевосяна многие знают по его роману "Мы и наши горы", который был экранизирован в 1969 году студией "Арменфильм" с участием звезд советского кино Фрунзика Мкртчяна, Соса Саргсяна, Хорена Абраамяна и Артавазда Пелешяна. Матевосян принадлежит к плеяде писателей романистов. Писатель скончался в Ереване, 19 декабря 2002 года, после продолжительной болезни.