Рекомендую переводить безналично на расчетный счет! Иначе даже имея нотариальное заверение договора займа вы можете НЕ ДОКАЗАТЬ в суде его наличие. Если договор займа удостоверен нотариусом, это еще не означает, что факт ПЕРЕДАЧИ ДЕНЕГ должнику этим автоматически подтверждается.
Если в суде потом встанет вопрос о безденежности договора займа (то есть будет поставлен под сомнение факт передачи денежных средств кредитором должнику), он будет устанавливаться на общих основаниях.
Так, недавно кассационная инстанция ОТМЕНИЛА решения нижестоящих судов о взыскании долга по договору займа с банкрота, отметив, что, кроме нотариального удостоверения, больше НИЧЕМ не подтвержден факт передачи средств — а договор займа, будучи реальной сделкой, вступает в силу ТОЛЬКО после передачи денег.
Поэтому выдавать заем лучше ТОЛЬКО безналичным переводом — так точно будут ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ПЕРЕДАЧИ денег кредитором и ПОЛУЧЕНИЯ их должником.