Похоже, что корейский актер Пак Сон Хун принял близко к сердцу слоган "Игры в кальмара" "Пусть ничто не остановит тебя", когда решил принять участие во втором сезоне. В популярном сериале Пак играет очень заметного персонажа по имени Чо Хён Чжу, трансгендерную женщину с военным прошлым, которая участвует в играх в надежде выиграть достаточно денег, чтобы сделать операцию по смене пола.
В Южной Корее «практически невозможно» найти открытого гея или трансгендерного актёра из-за более консервативного характера страны, и по этой причине многим актерам было сложно согласиться на эту роль. Пак Сон Хун же принял предложение и согласился , приложив при этом все усилия, чтобы достоверно сыграть представителя трансгендерного сообщества.
И старания актера окупились. Несмотря на первоначальную волну недовольства, Чо Хён Чжу стала любимицей фанатов в социальных сетях благодаря своей хитрости, смелости, остроумию и узнаваемости.
В качестве основного тела статьи я хочу вставить интервью Пак Сон Хуна данное им изданию Deadline, где актер рассказал о разногласиях, взаимоотношении с его коллегами по съёмочной площадке и творческих трудностях, с которыми он столкнулся, играя Игрока 120.
Deadline: режиссёр Хван позвонил вам, чтобы рассказать об этой роли, в которой вы играете крутого, сложного персонажа, который к тому же превращается в женщину. Были ли у вас сомнения по поводу того, как эта роль может изменить ваш образ в киноиндустрии? И как вы в итоге работали над этим с ним?
Пак Сон Хун: Нет, я не думаю, что меня беспокоил мой имидж в индустрии развлечений. Я был очень удивлён и польщён тем, что режиссёр Хван выбрал меня на роль Хён Джу, и я подумал, что это будет отличным новым вызовом для меня как для актёра. Будучи цисгендерным мужчиной, которому пришлось играть трансгендерную женщину Хён Джу, я должен был учитывать некоторые аспекты. Но я действительно хотел сосредоточиться на том, что не хочу высмеивать персонажа, и я сосредоточился на понимании того, как она относится к другим людям, что она за человек и как она ко всему относится.
Deadline: Несмотря на первоначальную негативную реакцию в интернете, когда было объявлено о кастинге, ваш персонаж после был положительно принят в социальных сетях. Чувствуете ли вы, что с вашей души свалился огромный груз?
Пак Сон Хун: Да, конечно. Так много вас, кто так сильно полюбил Хён Чжу. Я просто переполнен благодарностью. По сравнению с другими актёрами, Хён Чжу думает о других людях, а также она альтруистична и агрессивна. Я думаю, именно поэтому люди так сильно её полюбили. Честно говоря, когда я готовился к этой роли и вживался в неё, я ожидал, что люди будут проявлять большую любовь к Хён Чжу. Но я думаю, что реакция после просмотра сериала была даже сильнее, чем я ожидал. Поэтому я очень горжусь тем, что сыграл этого замечательного персонажа.
Deadline: Хён Джу - очень неоднозначный персонаж. Она рискует своей жизнью, чтобы спасти других, но при этом голосует за то, чтобы остаться в игре. Была ли она права? Как вы к ней относитесь?
Пак Сон Хун: Я бы сказал, что, поскольку Хён Чжу ещё не завершила операцию по смене пола, она голосует «за», потому что хочет осуществить свою мечту и завершить смену пола. Ей нужны деньги, чтобы сделать это, а потом она хочет купить небольшой дом в Таиланде и жить там. Так что я бы сказал, что именно это и движет ею в этих голосованиях.
Deadline: Была ли сцена, которая, как вам казалось, не сработает во время съёмок, но после завершения работы над дорамой оказалась более удачной, чем вы ожидали?
Пак Сон Хун: Когда команда Хён Чжу, все пятеро, говорят о том, что они все проголосуют "против", а потом уйдут оттуда и вместе вкусно поужинают. Но после того, как они это говорят, Хён Чжу поднимается и голосует за то, чтобы остаться. Затем она возвращается, и там есть монолог, в котором она объясняет Гым Джа, почему решила остаться.Именно эта сцена очень многослойная и многогранная. По этой причине, готовясь к ней и к другим сценам, я очень переживал из-за того, как это сыграть. Однако режиссёр Хван дал мне очень подробные указания о том, как он хотел бы снять эту сцену, и, к счастью, нам удалось это сделать.
Deadline: Какие сцены были вашими любимыми и самыми сложными для съемок?
Пак Сон Хун: Моя любимая сцена - это когда спустя некоторое время Хён Чжу и Ён Ми сближаются и проявляют солидарность, когда Ён Ми говорит ей: "Ты тоже красивая, сестрёнка". Мне очень нравится этот момент. Что касается самого сложного аспекта, то в прошлом я играл много злодеев. Однако у Хён Чжу доброе сердце. Когда она присоединяется к восстанию, чтобы спасти людей, которые находятся рядом с ней, а также спасти людей, которые могут стать в будущем участниками игры, у неё не остаётся выбора, кроме как убивать солдат в розовых костюмах. И хотя она может показаться очень смелой, жёсткой и свирепой, внутри я чувствовал себя виноватым, когда снимали эти сцены. Мне было довольно неловко сниматься в этих сценах.
Deadline: Поговорим об конечной сцене битвы. Как вы думаете, что происходит в голове Хён Чжу, когда она видит Дэ Хо, который полностью поддался посттравматическому стрессовому расстройству и не смог принести патроны? Ей пришлось самой выполнять задание. Собирается ли она избить его в третьем сезоне?
Пак Сон Хун: Ну, Хён Чжу однажды ударила шаманку Сон Нё, дав ей пощёчину. Кан Ха Ныль (который играет Дэ Хо) и я шутили о том, что, когда Хён Чжу найдёт персонажа Ха Ныля, она обязательно должна дать ему пощёчину (смеётся). Но это была шутка между нами. Честно говоря, я думаю, что первое, что пришло в голову Хён Чжу в тот момент, - это то, что она должна как можно скорее отнести патроны тем, кто их ждёт.
Deadline: Гым Джа не даёт Хён Джу уйти обратно. Было ли это правильным решением для этого персонажа? Что вы думаете об этой сцене?
Пак Сон Хун: Ну, я думаю, что отчасти в тот момент она прислушалась к тому, что сказала Гым Джа. Я думаю, в этом есть доля правды. Но в тот момент вы видите, как много солдат врывается внутрь. И поэтому я думаю, что Хён Джу решила, что ей будет сложно пройти через всех них в одиночку.
Deadline: Расскажите подробнее о сложившихся отношениях с коллегами на съёмочной площадке.
Пак Сон Хун: Я должен сказать, что все актёры, снимавшиеся в "Игре в кальмара", - просто замечательные люди. Они такие замечательные, особенно команда Хён Джу, потому что у нас было много совместных сцен. Я думаю, мы действительно почувствовали себя командой. И на съёмочной площадке мы часто ели вместе, так что проводили много совместного времени. Мы ели вместе, а иногда после съёмок мы вместе и выпивали. С тех пор мы стали довольно близкими друзьями, и если бы кто-то ставил спектакль, мы бы все пошли туда, чтобы поддержать друг друга. Так что это действительно здорово. И даже за пределами команды Хён Чжу, это касается таких персонажей, как Мён Ги, Танос, Сэ Ми, Мин Су, Нам Гю, всех нас, потому что в "Игре в кальмара" были долгие часы ожидания съемки. Поэтому мы все собирались где-нибудь вместе, болтали, шутили, и нам приходилось проводить много времени, постепенно сближаясь друг с другом.
П.С. Также может быть интересно: