С первых нот эта мелодия кажется знакомой. Кто-то застал её ещё в советском радиоэфире, когда она транслировалась в различных обработках. Другие вдруг вспомнят о хите из фильма Кустурицы. Третьи заметят сходство с хитом девчонок из «Фабрики». Вечные ценности на то и вечные!
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Информации об этом ансамбле крайне мало, но когда-то на Корсике существовал дуэт «Регина и Бруно». Певица и гитарист встретились на парижской сцене в 1952 году. Записываться начали в конце 1950-х, последние альбомы датируются серединой 1970-х.
Корсиканский дуэт выпустил десятки альбомов, в его репертуар входили почти 500 песен — в основном, переработки местных мелодий. Ныне его участников уже нет в живых. Бруно ушёл в 2001 году, Регина — в 2021-м, в возрасте 90 лет.
У себя на родине Регина и Бруно наверняка почитаются, но в мире их помнят по красивой композиции «Солензара», которая в 1963 году разошлась тиражом более трёх миллионов экземпляров.
Солнечная песня, посвящённая приморскому курорту, расположенному на восточном побережье Корсики, в часе езды от Порто-Веккьо, разошлась по миру в различных версиях.
В СССР были наиболее известны две. Одна — инструментальная — была записана японским ансамблем Royal Guitar Ensemble. Вторая — с текстом — вышла в 1967 году в исполнении французского шансонье и актёра Энрико Масиаса.
Нежную мелодию не обошли стороной и руководитель оркестра Франк Пурсель и итальянский саксофонист-романтик Фаусто Папетти.
Вроде бы старая песенка осталась в прошлом, растворилась где-то в корсиканских волнах... Но в 1992 году её отголоски внезапно проявились в хите «In a Death Car» в исполнении Горана Бреговича и Игги Попа. Песня вошла в фильм Кустурицы «Аризонская мечта», в котором снялся молодой Джонни Депп.
Горан Брегович вспоминал о своём странном приятеле: «Наше сотрудничество вышло случайным, я не приглашал Игги специально для того, чтобы он записал песню. Просто однажды он узнал из какой-то газеты, что я пишу саундтрек к фильму "Аризонская мечта". Работать с этим парнем оказалось легко и весело».
Игги написал на музыку Бреговича мрачно-ироничный текст о том, что все мы живём в ожидании неминуемого финала, и разве что чувственные радости, звуки мандолины да ветер в окно способны скрасить наши будни. Такое вот кино!
Заимствование не прошло незамеченным. Саундтрек «Аризонской мечты» пришлось изъять из продажи после жалобы бдительных Регины и Бруно, которые заметили сходство «In a Death Car» со своей «Солензарой». Пишут, что судебные споры удалось разрешить лишь в 2002 году. По крайней мере, Брегович исполняет свой хит на сцене, хоть уже и без Игги Попа.
Всё это время «In a Death Car» звучала на российском телевидении — в заставке музыкальной программы «У Ксюши», которую вела Ксения Стриж.
Наконец, в 2003 году Игорь Матвиенко явно вдохновился корсиканскими и балканскими мотивами, когда написал для девчонок из группы «Фабрика» песню «Рыбка», объединив узнаваемый кусочек из «Солензары» с люлями-поцелуями, курортной атмосферой и откровениями девушек, путешествующих налегке.
Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!
