Идиомы. Иметь место быть – это как?

#ГоворимИПишемНаРодномЯзыкеПравильно №41

На какое слово похоже слово «идиома»? Правильно, на слово «идиот». Идиома – это устойчивое сочетание слов, каждое из которых имеет значение, не перекликающееся со значением другого слова. Другими словами, устойчивая словесная конструкция, являющаяся лишь набором слов, не имеющая логики. В русском языке идиомы принято называть фразеологизмами. Например, «вешать нос», «без задних ног». Но фразеологизмы, как правило, имеют переносный смысл, и значение слова «идиома» всё-таки прямо не соответствует тому, чем являются фразеологизмы. Идиомами стоит называть словесные конструкции несколько другого типа. Рассмотрим одну идиому в качестве примера.

Вы наверняка слышали словесную конструкцию «имеет место быть», может быть, и сами используете её в своей речи. Использующие её и услышавшие её люди обычно не задумываются о её значении, произносят и воспринимают её на автомате. В этом и суть идиом. А если задуматься? Абсурд же!

В интернете пишут, что данная идиома есть объединение двух словесных конструкций: «имеет место» и «имеет быть». Выражение «имеет быть» русскому человеку ныне тоже вряд ли понятно, да его нынче, наверное, и не используют.

Мне кажется более вероятным, что идиома «имеет место быть» – это объединение двух таких конструкций: «имеет место» и «имеет право быть». А лучше сказать так: произносящий «имеет место быть» перепутывает слово «место» со словом «право».

Выражение «имеет место» вполне понятно. Оно означает, что то, о чём идёт речь, допустимо, оно имеет право на существование, оно может иметь своё место в этой жизни, в этом мире. Оно во многих случаях равносильно выражению «имеет право быть».

Вывод.

✖️ Имеет место быть.
✖️ Имеет быть.

✔️ Имеет право быть.
✔️ Имеет место.

А вы используете словесную конструкцию «имеет место быть»? А слышали, как кто-то говорил «имеет место»? Напишите об этом, мне интересно будет почитать ваши комментарии.

Подпишитесь на мой канал в Телеграме и читайте больше статей на самые разные темы.