Владимир Даль, собирая народные пословицы и поговорки из Российской империи, выделил более 70 высказываний, связанных с кошками:
Богат Мирошка, а живут лишь собака и кошка.
Пусть и кошка получит свою долю!
Кошка давно умылась, а гостей все нет.
Чтобы поесть, кошка должна пощипать.
Я сам с воробья, а сердце с кошкой.
И воробей чирикает на кошку.
Кошка умеет забраться и в окошко.
Дьяк на месте, как кошка к тесту, но дьяк на площади — прости, Господи.
Кошкам — по л+ожкам, собакам — по крошкам, нам — по лепешкам.
Кошка получает удары, а невестке — клевету.
Кошке не нужно таскать еду из чашки.
Кошка царапает своего хозяина.
Мышь угрожает кошке, но на дистанции.
Кошки дерутся — мышам хорошо.
Отплатятся кошке слезами мышки.
Живут, как собака с кошкой.
Кошка знает, чье мясо съела: у вор+а шапка горит.
Уважение к бороде, но усы есть и у кошки. Усы — в честь, а борода и у козла.
Мужик с собакой всегда во дворе, а женщина с кошкой дома.
Без женщины, как без кошки; без мужа, как без собаки — некому охранять.
У кошки котёнок — тоже дитя. У собаки щенок — и то дитя.
Кошка шьет в лукошке, кот на печи грызет сухари.
Кошка хочет рыбы, но не желает лезть в воду.
Мечется, как вор на ярмарке; как угоревшая кошка.
На мышку и кошка — хищник. Не велика зверь, но лапа остра.
Коровушка с кошкой, надоила с ложки.
Сидят три кошки, против каждой по две — сколько же всех? (Три.)
Не успела кошка умыться — гости уже пришли.
Сорока под порогом, а кошка умыта, и в доме ровным счетом ничего нет.
Княгине князем, кошке котенок, а Катерине — свое дитя (дорожнее).
Запомни, кошка, свое лукошко! Знай, кошка, свою печурку!
Пташка рано запела, как бы кошка не съела.
Лиса ухаживает, кошка вьется.
Эти кошки облизывают ножки.
Играет, как кот с мышкой. Кошке — игрушки, мышке — слезы.
Не трогай осиное гнездо! Не играй, кошка, с углем — лапу обожжешь!
Хотел от кошки лепешек, от собаки блинов.
Не спрашивай у кошки лепешек, у собаки — блинов.
Шерсть гладкая, но когти остры (кошка).
Макар да кошка — комар да мошка.
Барин — татарин, кошку жарил (насмешка над господами, которые всё едят, например, зайца).
Кошка спит, а мышей видит.
Собака не съест, не потаскавши, а кошка не пощипавши.
Кошка лапками, медведь — пятернею.
Гордый не подпустит к себе кошку.
На кошку напала гордость: не желает с печи слезть.
Кошку, что больше гладишь, тот больше задирист.
Загордился кот и с печи не слезает.
Не по курице ход, не по кошке гордись.
Сказывали, не богат Тимошка, а у него есть и собака, и кошка.
Любит, как волк овцу. Кошка тоже любит мышку.
На привет и собака бегает. Добрый привет и кошке мил.
Две кошки в мешке дружбы не заведут.
Яков лаком, съел кошку с маком.
Мышке с кошкой в накладе играть.
Кошка любит молоко, но рыло короткое.
Хотел от кошки лепешек, от собаки — блинов.
Чем больше гладишь кошку, тем выше она поднимает спину.
Кошке игрушки, а мышке — слезы.
Лошадь от кошки сохнет, а от собаки — добрает (поэтому не берут с собой кошек в дорогу).
Он, как кошка, всегда на ногах оказывается.
Кошка долго умывалась, но гостей не позаботила.
Кого кошки любят, тот и жену будет любить.
У кошки шерсть грязная, а рыло чистое; у собаки рыло грязное, а шерсть чистая.
Кошку девятая смерть не берет (она живуча).
Убить кота — семь лет безудачи.
Собака ждет крошек со стола, а кошка — пролитого молока.
Собака — объедка, а кошка — сладкоежка.
Труслив, как заяц, и неверный, как кошка.
Трусливее зайца, а непостоянней кошки.
Бежит кошка по небу: «Догоню и поймаю».
Сам на кобыле, жена на корове, дети на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках.
До XX века у российских купцов существовал обычай соревноваться, чей кот лучше откормлен.