Итак, я уже рассказывала, что в зависимости от тона, слово меняет свое значение. Если взять бедную сову и натянуть ее на глобус, то можно сказать, что тоны – это что-то вроде ударения в словах «зАмок»\«замОк» или «вИски»\ «вискИ». Только вот в китайском ВСЕ слова такие
Всего в китайском языке 4 тона (вообще их пять, но про это в конце). Что вообще такое эти ваши тоны? Проще говоря - это интонация, которой произносится слог, а в нашем случае иероглиф, ибо один слог = один иероглиф
В транскрипции пиньинь тон пишется как черточка, типа так sān. Эта черточка пишется над гласной, которую как раз и надо интонировать, потому что согласные нельзя «тянуть» голосом. Ну это вы и так знаете, да, отличники по русскому языку? 😁
Всего таких черточек 4, что логично, вот они (пример на словах-числах): yī, shí, wǔ, sì. Что у нас тут есть? Ага, горизонтальная палочка, палочка наверх, галочка и палочка вниз. Запомним, это нам потом пригодится
Теперь давайте подробно разберем каждый из них
Итак, первый тон, горизонтальная палочка над гласной. Умные учебники пишут, что это «высокий ровный тон», но я объясняю проще – это нота. Например, дорогие музыканты, пропоем ноту «фа» - «фаааааааа». Вот он тот самый – «высокий, ровный тон».
Так, теперь для тех, на чьих ушах плясал медведь и в гробу они видали ваши ноты. Не переживайте, музыкалку вам заканчивать для этого необязательно. Все же в школе на утренниках пели новогодние песенки? Вспоминаем «Маленькой елочке холодной зимой» и поем эту песенку на слог «фа» - фааааа фа фа, фааааа фа фа, фа фа фа фа фа». Молодцы! Вы выучили первый тон! «Где», - спросите вы? А вот эта длинная «фаааа» и есть наш первый тон! Соответственно, вместо «фа» можете петь любой слог, который вам нужен. Например, число 3 sān – «саааан сан сан, саааан сан сан, сан сан сан сан сан». Профит!😎
Едем дальше – второй тон, палочка наверх. По-умному «восходящий тон». По-простому «как в вопросе». Например: «слушай, а ты в курсе, что Манька замуж вышла?», и вы такие бровки наверх «да?». Поздравляю, вот наш второй тон. Кстати, про бровки я не просто так написала – это на начальном этапе очень помогает произносить второй тон правильно. Только потом не забудьте отучиться от этой привычки, а то брови еще накачаете и станете похожи на спаниеля
Следующий – третий тон, галочка. Наверное, самый противный тон, и по звучанию, и по объяснению. По-умному он описывается как «нисходяще-восходящий», но картину это не проясняет. Для простого объяснения нам понадобиться мычание и гопники с района
Итак, начнем с мычания: все же помнят вот эту ситуацию, когда мама устала, и на все ваши детские вопросы просто отвечает мычанием «мг»\ «мыгы». Так вот, пробуем повторить ее интонацию, максимально загоняя этот звук пониже в горло. Поймали? Запомните это ощущение
А теперь гопники: говорим «чё?» с наездом, прям чтоб брутально было. А теперь вспоминаем глубину горла, на которое пихали наше мычание, и доводим «чё» туда. А потом голосом наверх. Ура! Получился третий тон! Да, он звучит противно. Кстати, именно из-за него китайский язык и звучит для русского уха так грубо
Ну и у нас остался самый последний – четвертый тон, палочка вниз. По-умному «резкий нисходящий». По-простому: батя хлопнул по столу, сказав свое строгое отцовское «нет», когда вы попросили набить татуху или купить байк
Супер! Мы разобрали все тоны! Кстати, внимательные читатели заметили, что все эти палочки над слогами как раз и изображают движение голоса: первый «высокий ровный» [yī], второй «восходящий» [shí], третий «нисходяще-восходящий» [wǔ], четвертый «нисходящий» [sì]
И да, пятый тон, про который я упоминала в начале. Это «нулевой» тон, то есть интонации на этом слоге нет. Что-то вроде безударной гласной «а» в слове кошка. Пятый тон никак не отображается в транскрипции, например [ma]
Надеюсь, после прочтения тоны стали вам понятнее. В тг канале лежит песенка про тоны, чтобы вы не просто прочитали, но и послушали, как они звучат
Подписывайтесь на мой телеграм канал об учёбе и жизни в Китае
#китай #китайскийязык