В 1976 году фирма «Мелодия» издала в СССР альбом Джеймса Ласта «Танцуем без перерыва». Он открывался песней «Я горю» — оркестровой версией диско-хита, который в то время гремел по Европе и не только.
- Доступна премиум-подписка! За символическую плату 199 рублей вы можете поддержать канал и получить доступ к эксклюзивному контенту.
Как всегда, предприимчивый немецкий дирижёр и аранжировщик объединил в танцевальное попурри целую коллекцию шлягеров своего времени. В качестве «открывашки» прозвучала переделка песни «I'm on Fire», выпущенной неведомой группой под названием 5000 Volts.
Можно сказать, это был первый диско-хит родом с Британских остров. Новый танцевальный стиль зародился в ночных клубах Нью-Йорка, но уже в 1975 году лондонские продюсеры начали осваивать перспективный рынок.
В попытке поймать волну композитор и гитарист Тони Айерс объединил в студийный проект вокалиста/мультиинструменталиста Мартина Джея и певицу Тину Чарльз.
Тина Чарльз — полноватая девушка из Ист-Энда — выпустила первый сингл в 1969 году, причём в записи ей помогал начинающий сессионный пианист по имени Рег Дуайт (в будущем — Элтон Джон). Она зарабатывала на жизнь, изображая поп-звёзд на бюджетных сборниках из серии «Top of the Pops».
Сначала проект Тони Айерса назывался Airbus. Под этим именем в Германии был выпущен провальный дебютный сингл с песнями «Bye Love» и «I'm on Fire». Для выпуска в Британии группа была переименована в 5000 Volts — так явно звучало круче и энергичнее.
Под новым именем проект произвёл фурор. Но лишь после того, как диск-жокеи на радио перевернули пластинку и пустили в эфир оборотную сторону. Зажигательная песня «I'm on Fire» была выпущена отдельным синглом и дошла до 4-го места в британском чарте и до 26-го — в США, прогремев также в Швеции, Аргентине и ЮАР.
Но не всё было так просто! По контрактным причинам Тина Чарльз, подписанная на лейбл CBS, не могла оказаться на конверте сингла, так что для выступления 5000 Volts на телевидении ей пришлось найти подмену — белокурую актрису и модель Луан Питерс. Получается, в песнях звучал голос одной девушки, а на фотографиях и перед камерами позировала другая.
В итоге Тони Айерс расширил студийный коллектив и выпустил ещё несколько синглов. И хотя пластинки 5000 Volts неплохо расходились в ЮАР и Германии, в Великобритании они не были замечены.
Тем временем «теневая» вокалистка Тина Чарльз, официально не признанная участницей группы, планировала продолжить сольную карьеру. Вместе с индийским диско-маэстро Бидду она записала сингл «I Love to Love», который в 1976 году на три недели возглавил британский чарт.
Проект 5000 Volts не сдавался и какое-то время побарахтался с новой вокалисткой Линдой Келли. Но в отсутствие сильного голоса Тины Чарльз, который «воспламенил» «I'm on Fire», дела группы шли не очень. Даже при наличии такого диско-монстра, как «Doctor Kiss Kiss». «Высоковольтная» группа была расфомирована в 1978 году.
Победителем в этой истории осталась Тина Чарльз, которая продолжила успешную сольную карьеру до конца 1970-х. В нашей стране о ней мало кто знает, хотя исполнительница знатная.
К тому же, две песни из её репертуара были записаны советскими ВИА. «Dance Little Lady» прозвучала в исполнении ВИА «Поющие сердца» под названием «Танцует маленькая леди», а «You Set My Heart on Fire» и «Disco Fever» превратились в попурри от ВИА «Здравствуй, песня». Через вторые руки хиты британской диско-дивы всё-таки отметились в советской звукозаписи.
Надеюсь, вам понравилось! Буду рад, если вы поддержите материал лайком, комментарием и подпиской!