Яндекс Переводчик освоил коми язык

В Яндекс Переводчике стало ещё больше языков народов России: теперь пользователям доступен коми язык. Его можно выбрать на сайте и в приложении сервиса, а также в Поиске Яндекса. Эту возможность компания реализовала при поддержке Правительства Республики Коми, Министерства национальной политики Республики Коми и Дома дружбы народов Республики Коми.

Компания активно развивает проект по внедрению языков народов России в свои сервисы. Например, в прошлом году в Переводчике появился осетинский язык. Сейчас пользователям также доступны татарский, башкирский, марийский, удмуртский, чувашский и якутский языки. Яндекс продолжает добавлять в свои сервисы другие языки народов страны, а также повышать качество перевода. Так, в прошлом году компания с помощью нейросетевых технологий заметно улучшила перевод для марийского языка. А ещё Яндекс внедряет технологии синтеза и распознавания речи для языков народов РФ, чтобы у людей, которые на них говорят, было ещё больше возможностей для взаимодействия с сервисами компании.

Яндекс развивает проект по изучению и сохранению языков народов России совместно с Федеральным агентством по делам национальностей и Домом народов России. Яндексу со сбором данных для обучения нейросети. Со сбором данных для обучения нейросети Яндексу помогли местные лингвисты. Более 100 тысяч предложений были переведены на коми язык силами 16 переводчиков. В процессе перевода активно участвовали сотрудники Центра инновационных языковых технологий Дома дружбы народов, представители СМИ, Союза писателей России, Национальной библиотеки Республики Коми, Лаборатории развития этнокультурного образования Коми республиканского института развития образования.

«Для Республики Коми — это значимое событие и большой шаг вперёд в популяризации и сохранении наследия и культуры коми народа. Мы и впредь будем уделять большое внимание развитию нашего государственного языка, используя в том числе современные подходы, ориентированные на подрастающее поколение», — прокомментировал врио Главы Республики Коми Ростислав Гольдштейн.

***Яндекс Переводчик — сервис для автоматического перевода более чем со 100 языков. Он может переводить надписи на картинках и фотографиях, целые сайты, отдельные тексты и поддерживает голосовой ввод. Сервис доступен на translate.yandex.ru и в виде мобильного приложения для Android и iOS. Также он интегрирован в приложение Яндекс с Алисой, где работает в связке с умной камерой и может переводить тексты в режиме реального времени, и в Яндекс Браузер.