Зачем мне мир, если у меня есть книги, в которых весь мир?
или
благодаря книгам я путешествую по миру, лежа на диване
И тому подобные цитатки, романтизирующие чтение, но являющиеся сомнительными в основе.
Давайте сегодня порассуждаем: в каких случаях книга лучше путешествия, а в каких наоборот.
На рассуждения меня подтолкнул личный опыт знакомства с японской литературой около 3 лет назад.
Случилось так, что я неожиданно начала поглощать авторов из страны восходящего солнца одного за другим, хотя раньше почти полностью обходила их стороной.
Абэ, Мисима, Эндо, Кэндзабуро Оэ, Харуки Мураками, Дадзай, Акутагава – и это не полный список.
Мне всегда казалось, что азиаты максимально далеки от русского человека.
Совсем другая культура, традиции, мироощущение. Самой пока не довелось побывать в какой-либо восточной стране, поэтому ранее впечатление складывалось из рассказов, передач, художественных фильмов. Создался образ настоящих терминаторов: дисциплинированных, сдержанных, трудолюбивых, выносливых. Представить не могла, чтобы японец страдал так, как страдает русский человек – с размахом.
Это литературное путешествие стало ключом не к внешнему портрету, а к азиатской душе. К большому удивлению, переживания, страхи, стенания, боль ощущаются далёким народом точно также. Также любят, также переживают потери, мыслят, ищут своё место в огромном мире.
Мы такие разные, но чувствуем одинаково. Задаем одинаковые вечные вопросы и тратим жизнь на поиски ответов. Азиатская мысль оказалась близкой, такой родной и понятной. Это поразило в свое время.
В этом для меня книга лучше путешествия – возможность прикоснуться к душе и мыслям далёкого народа. Изнутри прочувствовать жителей другой страны.
Согласитесь, путешествуя физически, вряд ли получится в каждой стране настолько сблизиться с одним из её жителей, чтобы прийти к доверительному, очень личному диалогу.
Читая книги, мы заглядываем внутрь совершенно разных людей со всей планеты, людей думающих, мыслящих. Это бесценный опыт, которого тяжело добиться просто отправившись в отпуск на пару недель.
Но есть и другая сторона – погрузиться в быт чужого народа, оценить великолепие другой страны визуально, стать, хоть и на время, её частью. Можно сказать, что здесь поможет хорошее воображение. Но так или иначе, воображение всегда отталкивается от нашего опыта и мироощущения, представить себе прогулку по улицам Копенгагена и пройти её своими ногами, подмечая малейшие нюансы, – разные вещи, чтобы кто не говорил. В этом путешествия гораздо сильнее книг, даже в плане полноты ощущений, яркости эмоций.
Подытожить можно следующим: и путешествия на диване посредством книг и реальные путешествия одинаково полезный опыт, который может дополнять друг друга, но точно не должен взаимоисключать.
Читая и путешествуя, мы расширяем границы познания, проникаем и вглубь, и снаружи, а не просто скользим по поверхности, или погружаемся на глубину, не замечая величия скал над гладью.
Всё в жизни прекрасно, если убрать из неё категоричность.
Очень интересно послушать ваше мнение на данную тему.
При желании поддержать канал, Вы можете оформить премиум подписку, там я рассуждаю о личном, книжном и околокнижном, делюсь творчеством и наблюдениями или отправить разовый донат по сердцу.
Учусь и параллельно откладываю на дальнейшую учебу 🖤 Спасибо, если можете помочь.