Сунь У-кун, Царь Обезьян (также известный как Великий Мудрец, Равный Небу, Сунь Синчжэ и Сражающийся Будда) — один из главных героев романа 西游记 [xīyóujì] «Путешествие на Запад» (автор: У Чэнъэнь, XVI век), одного из четырёх великих романов китайской культуры.
孙悟空 родился из волшебного камня, созданного при сотворении мира. Его место рождения было на 花果山 [huāguǒshān] горе Цветов-Фруктов на континенте 东胜神洲 [dōngshèngshénzhōu] Пурвавидеха (один из четырёх мифических материков). Чтобы научиться мастерству, он пересек океан, чтобы стать учеником 须菩提 [xūpútí] Субхути (один из десяти главных учеников Будды). Позже он получил в качестве оружия золотой посох 如意金箍棒 [rúyì jīngūbàng] (посох с золотыми обручами) из Дворца Дракона в Восточно-Китайском море и вызвал такое сильное волнение в подземном мире, что это встревожило небеса, поэтому он был завербован Нефритовым императором.
В Небесном Дворце Сунь У-кун украл золотой эликсир и вызвал хаос. В наказание он был придавлен Горой Пяти Элементов, более чем на 500 лет с целью раскаяния и исправления.
Сунь У-кун был освобожден по приказу богини Гуаньинь. После освобождения сопровождал Танского монаха в его путешествии на Запад за священными писаниями. В ходе путешествия Сунь У-кун получил истинные писания и достиг просветления.
Современные ученые в целом полагают, что образ Сунь У-куна представляет ситуацию того времени, когда люди стремились противостоять жестокому суду, но не могли изменить реальность.
Значение имени
孙 [sūn] - это фамилия, которая была дана всему племени обезьян, в котором жил Сунь У-кун и был их правителем. Является производным от иероглифа 狲 [sūn] , который в сочетании 猢狲 [húsūn] означает китайская макака; обезьяна.
"Если дать тебе фамилию в соответствии с твоим видом, то ты будешь называться 猢 Ху. Этот иероглиф состоит из трех частей: первая 犭обозначает животное. Ее можно бы и откинуть. Но остальные две части имеют значение 古 «древний» и 月 «луна». Древний – это значит старый, луна – относится к темному началу в природе. А, как известно, ни старое, ни темное не поддаются перевоспитанию. Поэтому, пожалуй, лучше дать тебе фамилию 狲 Сунь, которая также состоит из трех частей. Если отбросить первую часть 犭, обозначающую животное, то остальные две значат – 子 "ребенок" и 小 "отпрыск" и вполне соответствуют смыслу этих слов. Поэтому я даю тебе фамилию Сунь" ("Путешествие на Запад").
悟 [wù] - достигнуть внутреннего просветления.
空 [kōng] - пустой.
"– Вот и прекрасно и чудесно! Только сейчас наконец я получил фамилию! Никогда не забуду, учитель, оказанную мне великую милость! Ну, а теперь, раз у меня уже есть фамилия, то я почтительнейше прошу дать мне еще и имя.
– В нашей школе есть двенадцать категорий иероглифов, которые мы берем для имен. Ты принадлежишь к десятой....
–...Ты по своему положению принадлежишь к десятой ступени, поэтому тебе следует дать имя 悟 У, что значит понимание. Мы дадим тебе еще буддийское имя, и будешь ты называться У-кун, что значит Познавший небытие. Таким образом, твое полное имя будет Сунь У-кун". ("Путешествие на Запад") .