Пройдёт много лет, и полковник Аурелиано Буэндиа, стоя у стены в ожидании расстрела, вспомнит тот далёкий вечер, когда отец взял его с собой посмотреть на лёд...
Опубликованный в 1967 году роман «Сто лет одиночества» является одним из самых знаковых произведений колумбийского писателя Габриэля Гарсиа Маркеса, лауреата Нобелевской премии по литературе 1982 года. И как же так получилось, что у признанного шедевра мировой литературы не было экранизации до сих пор? Рассказываю!
11 декабря 2024 года состоялась премьера экранизации от Netflix. Исполнительными продюсерами проекта стали сыновья писателя — Родриго Гарсиа и Гонсало Гарсиа Барча, которые также выступили гарантами исполнения воли отца: экранизация могла быть снята только при соблюдении нескольких условий — она должна быть многочасовой, на испанском языке, снятой в Колумбии и с участием колумбийской творческой и технической команды. В 2019 году Netflix согласился на условия сыновей и приобрёл права. Далее грузовички стриминга подвезли деньжат аккурат в окрестности Колумбии, съёмочный процесс закипел, и вот она — первая экранизация шедевра латиноамериканской и мировой литературы!
В самом сердце тропической Колумбии, в загадочном и вымышленном городке Макондо, разворачивается эпическая история семейства Буэндиа. На протяжении столетия судьбы семи поколений этой семьи сплетаются с событиями любви, предательства, страсти и трагедии, отражая круговорот человеческой жизни и историю страны.
Наполненный магическим реализмом, сериал переносит зрителей в мир, где повседневная жизнь переплетается с чудесами: призраки возвращаются, чтобы напомнить о прошлом, время становится цикличным, а невидимые силы влияют на жизнь героев.
Первый сезон состоит из 8 эпизодов, каждый из которых длится больше часа. Сюжет сезона охватывает события первой половины книги. Сериал мне понравился, и я однозначно рекомендую его к просмотру. Хотя, признаться, меня иногда смущали жаркие любовные сцены между родственниками. Если в книге автор раскрывает секрет семьи аккуратно, не сразу, то в сериале инцестуозная сюжетная линия врывается буквально с первых минут экранного повествования. Но так как боевое крещение мартиновскими Ланнистерами и Таргариенами было пройдено задолго до этого, спустя какое-то время просмотра я привыкла к происходящим страстям.
У меня есть книжный клуб, в котором я частенько рассказываю об экранизациях. Когда я поделилась анонсом выхода сериала, клуб разделился на два лагеря: первый — те, кто читал книгу давно, даже по несколько раз, любит её нежной любовью и боится, что сериал всё испортил и переврал; второй — те, кто слышал о книге, но ещё её не читал, заинтересовался экранизацией и вдохновился на прочтение первоисточника.
Да-да, просмотр сериала очень мотивирует на прочтение книги! Теперь второй лагерь развенчивает опасения, призывает первый к просмотру сериала, ведь он является прямым цитированием книги, буквально визуализирует её сюжет и помогает лучше понять сложную структуру романа. Для меня это огромный плюс. И меня поражают люди, которые говорят, что экранизации не хватает переосмысления романа. Простите, а зачем? Это произведение настолько насыщенно событиями, что, изменив или переосмыслив хотя бы одно из них, последующие просто не будут работать так, как задумал автор. К тому же, я видела, на какие переосмысления порой способны современные киноделы…
Пройдет много лет, и, стоя у стены в ожидании расстрела, Аркадио вспомнит, как, весь дрожа, Мелькиадес прочел ему несколько страниц своих непостижимых писаний: Аркадио, конечно, их не понял, но, прочитанные вслух, нараспев, они показались ему переложенными на музыку энцикликами.
Если вы ищете вдохновляющую книгу для чтения или захватывающий сериал для просмотра, рекомендую обратить внимание на «Сто лет одиночества». Это яркая, страстная, глубокая история в жанре магического реализма, исследующая вечные темы семьи, памяти и неизбежности судьбы. Моё мнение: книге — да, экранизации — тоже да.
Если вы смотрели сериал, то приглашаю вас к обсуждению в киноклубе "Забыли развидеть"