10 февраля в России отмечают День памяти Александра Сергеевича Пушкина, который стал трагической вехой в истории русской культуры. Именно в этот день, 10 февраля (29 января по старому стилю) 1837 года, от смертельного ранения, полученного на дуэли, скончался один из самых авторитетных литературных деятелей первой трети XIX века. Он скончался в возрасте 37 лет от смертельного ранения, полученного на дуэли с Жоржем Дантесом. Тем не менее, его стихи остаются бессмертными.
Александра Сергеевича по праву называют солнцем русской поэзии. Его бессмертное творчество нашло преданных поклонников по всему миру. В этот день принято чтить память писателя, вспоминая его лучшие стихи и произведения. А.С. Пушкин проявил себя, в том числе, как талантливый переводчик. Он был автором переводов с английского, немецкого, французского, итальянского, древнегреческого и латыни. Пушкиным выполнены переводы произведений более 40 авторов, а также многочисленные переводы из фольклорных источников.
Дуэль Дантеса и Пушкина
В то время, когда жил Пушкин, дуэли были под запретом. Но указ императора не помешал своенравному молодому поэту участвовать в поединках. Серьезных причин для дуэли не требовалось, хватало одного небрежно брошенного слова или колкой шутки. Александру Сергеевичу удалось выйти победителем из трех дуэлей. Но последняя, с Жоржем Дантесом, стала роковой.
Француз Дантес был некогда другом известного писателя и даже приходился ему родственником. Незадолго до смертоносного поединка Жорж женился на родной сестре Натальи Гончаровой (супруги Пушкина) – Екатерине. Многие убеждены, что поэт сам вызвал Дантеса на дуэль, однако это не совсем так. Пушкин и правда первым бросал французу перчатку – причиной стала ревность. Тот якобы начал ухаживать за женой поэта и распространять о Наталье грязные слухи. Но поединок не состоялся благодаря стараниям друзей поэта.
Спустя какое-то время Пушкин, затаивший на Дантеса обиду, отправил письмо его приемному отцу, барону Геккерну. В своем послании Александр Сергеевич рассказал о похождениях Жоржа, не поскупившись на оскорбления. Опозоренный француз пришел в ярость и сам вызвал Пушкина на дуэль, ставшую роковой.
Неприятели назначили встречу 8 февраля 1837 года у Черной речки, недалеко от Комендантского поселка под Санкт-Петербургом.
Смерть величайшего поэта
Есть версия, что Дантес не хотел убивать Пушкина. По словам историков, француз стрелял первым, не дойдя одного шага до барьера, и целился в ногу противнику. Но пуля попала поэту в живот, задев шейку бедра. Раненого Пушкина везли до дома больше двух часов, он потерял много крови. Пулю так и не смогли извлечь, она осталась в позвоночнике, что неминуемо вело к смерти.
Врачи два дня боролись за жизнь Александра Сергеевича, но все было тщетно. 10 февраля 1837 года сердце поэта перестало биться. Пушкина похоронили в Святогорском монастыре, а проститься с ним, по разным данным, пришло от 10 до 50 тысяч человек.
Могила Пушкина
Могила Александра Сергеевича находится у стен Святогорского Успенского монастыря на Пушкинских горах. Из года в год поклонники поэта, ценители русской культуры, приходят сюда, чтобы почтить его память.
Успенский собор и находящиеся рядом монастырские постройки сильно пострадали в годы Великой Отечественной войны. За это время могила Пушкина пришла в запустение и сильно обветшала. Реставраторам пришлось сильно потрудиться, чтобы восстановить памятник истории. Работы длились восемь лет и были завершены в 1953 году. В таком виде могила Александра Сергеевича сохранилась до наших дней.
Традиции в День памяти Пушкина
В День памяти Пушкина во многих городах России традиционно проходят мероприятия, выставки, экскурсии, посвященные творчеству поэта. Как правило, в российских школах 10 февраля проводятся Пушкинские чтения.
Жители Санкт-Петербурга каждый год 10 февраля собираются во дворе дома на набережной реки Мойки, 12, чтобы почтить память поэта. В торжественной церемонии принимают участие известные артисты, поэты и писатели.
Известные цитаты Пушкина
Вклад Пушкина в русскую культуру, несомненно, велик. В его произведениях есть множество высказываний, которые стали крылатыми. Вот некоторые из них:
- Береги платье снову, а честь смолоду.
- Чем меньше женщину мы любим, тем легче нравимся мы ей. И тем ее вернее губим средь обольстительных сетей.
- Вдохновение – это умение приводить себя в рабочее состояние.
- На свете счастья нет, но есть покой и воля.
- Повторенное острое слово становится глупостью.
- Любви все возрасты покорны.
- Зависть – сестра соревнования.
Материал подготовили преподаватели ВШСГН:
Старший преподаватель кафедры иностранных языков №3, Член Союза Переводчиков России Виктория Марциновская
Доцент кафедры иностранных языков №3 Елизавета Дмитриева
Доцент кафедры иностранных языков №3 Галина Безкоровайная
Доцент кафедры иностранных языков №3 Екатерина Соколова