ФУНКЦИИ
- Термостат Z-Wave для управления внешними реле
- Внутренний датчик помещения
- Датчик влажности
- Датчик приближения для включения дисплея
- СмартСтарт
- Автоматическая регулировка яркости
- Обновления прошивки (OTA)
- Еженедельная программа/откат через шлюз
- 5 ассоциаций
- Режим блокировки/блокировка от детей
- Поддерживает режимы шифрования S0, S2 Authenticated Class, S2 Uthenticated Class
Это устройство является продуктом Z-Wave Plus с поддержкой безопасности и шифрованием. Продукт должен использоваться с контроллером Z-Wave с поддержкой безопасности, чтобы в полной мере использовать продукт.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
- Протокол: Z-Wave
- Чип Z-Wave: 700 чип
- Номинальное напряжение: 3 батарейки типа АА (1,5 В)
- Температура окружающей среды: от 5°C до 40°C
- Влажность Макс.: 85% RH
- Диапазон радиочастот: мин. 40 метров
- Гистерезис измерений: от 0,3°C до 3,0°C (по умолчанию 0,5°C)
- Защищеность: Код IP IP 21
1. ВВЕДЕНИЕ (INTRODUCTION)
Heatit Z-Temp2 — это работающий от батареи термостат, предназначенный для использования с системами водяного отопления. При использовании в сочетании с регулятором Heatit Z-Water вы можете управлять своей системой отопления с помощью основного контроллера/шлюза Z-Wave. Вся связь между Heatit Z-Temp2 и управляемым устройством осуществляется на 100% беспроводным способом.
2. ЗАЯВЛЕНИЕ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРОДУКЦИИ ОТ НЕСКОЛЬКИХ ПРОИЗВОДИТЕЛЕЙ (STATEMENT REGARDING PRODUCT FROM MULTIPLE MANUFACTURERS)
Это устройство может использоваться со всеми устройствами, сертифицированными по сертификату Z-Wave Plus™, и должно быть совместимо с такими устройствами, произведенными другими производителями. Каждый основной контроллер отличается в зависимости от производителя, целевой аудитории и предполагаемого использования/применения. Пожалуйста, ознакомьтесь с функциями, реализованными основным контроллером, который вы собираетесь использовать с данным устройством Z-Wave Plus, чтобы убедиться, что он предоставляет необходимые элементы управления для полного использования возможностей.
3. ПОВЕДЕНИЕ В СЕТИ Z-WAVE (BEHAVIOR WITHIN THE Z-WAVE NETWORK)
Этот продукт может работать в любой сети Z-Wave с другими сертифицированными устройствами Z-Wave других производителей. Все узлы без батарей в сети будут работать как ретрансляторы независимо от производителя для повышения надежности сети. При доставке устройство не принадлежит ни к одной сети Z-Wave. Устройство необходимо добавить в существующую сеть для связи с устройствами этой сети. Устройства также можно удалять из сети. Процесс добавления и удаления инициируется основным контроллером сети Z-Wave. Этот контроллер перейдет в режим добавления или удаления устройств. Пожалуйста, ознакомьтесь с руководством по основному контроллеру/шлюзу, чтобы узнать, как перевести контроллер в режим добавления или удаления. Устройство можно добавлять или удалять из сети, только если основной контроллер находится в режиме добавления/удаления. Когда устройство удаляется из сети, оно возвращается к заводским настройкам по умолчанию.
4. БЫСТРЫЙ СТАРТ (QUICK START)
- Установите батареи (как указано в технической спецификации).
- Закрепите устройство на ровной вертикальной поверхности с помощью шурупов или двухстороннего скотча.
- Установите контроллер в режим добавления (безопасный/небезопасный).
- Нажмите кнопку LINK 3 раза в быстрой последовательности.
- Термостат отобразит «INC» если термостат будет успешно включен. Если добавление (удаление) не удалось, появится Err (ошибка).
5. УСТАНОВКА (INSTALLATION)
Используйте большую плоскую отвертку, чтобы снять заднюю крышку. Закрепите устройство на стене с помощью двухстороннего скотча, винтов или установите на верхнюю часть еврокоробки. Убедитесь, что монтажная поверхность чистая и сухая. Затем установите 3 батарейки типа АА (щелочные) в держатель батареек устройства. Внимание: Будьте осторожны при установке батареек, следя за тем, чтобы полярность батареек соответствовала маркировке на пластике.
6. ДОБАВИТЬ/УДАЛИТЬ (ADD/REMOVE)
Добавить устройства в сеть Z-Wave можно двумя способами.
6.1 Метод 1. Стандартный. Ручной (Method 1. Standard.Mmanual)
Пожалуйста, обратитесь к руководству по основному контроллеру, чтобы узнать, как войти в режим добавления (удаления). Устройство можно добавить или удалить из сети, только если основной контроллер находится в режиме добавления (удаления). Когда основной контроллер установлен в режим добавления/удаления, нажмите кнопку связи на термостате 3 раза в быстрой последовательности.
6.2 Метод 2. SmartStart. Автоматический (Method 2. SmartStart.Automatic)
Пожалуйста, обратитесь к вашему основному контроллеру, чтобы узнать, поддерживает ли контроллер SmartStart. Продукты с поддержкой SmartStart можно добавить в сеть Z-Wave, отсканировав QR-код Z-Wave, имеющийся на продукте, с помощью контроллера, обеспечивающего включение SmartStart. Никаких дополнительных действий не требуется, и устройство SmartStart будет добавлен автоматически в течение 10 минут после включения в сетевом окружении. Войдите в режим SmartStart с вашего основного контроллера. При извлеченных из устройства батареях для устройств. Отсканируйте QR-код на задней панели устройства, затем следуйте инструкциям шлюза. Если устройство уже принадлежит к сети, выполните процесс удаления перед добавлением его в свою сеть. В противном случае добавление этого устройства не удастся. Когда устройство будет удалено из сети, оно вернется к заводским настройкам.
7. СБРОС НАСТРОЕК К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ (FACTORY RESET)
При нажатии и удерживании кнопки LINK в течение 20 секунд термостат выполнит полный сброс настроек к заводским. На дисплее отобразится rES. Примечание: Используйте эту процедуру только в случае отсутствия или неработоспособности основного контроллера.
8. СОВМЕСТИМОСТЬ/ПРИНЦИПЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ (COMPABILITY / PRINCIPLES FOR REGULATION)
Устройство использует показания температуры, полученные от внутреннего датчика. Устройство предназначено для работы с решениями по водяному отоплению. Heatit рекомендует использовать устройство вместе с Heatit Z-Water. Эти два продукта позволяют реализовать передовое решение по водяному отоплению с помощью контроллера с поддержкой Z-Wave. Это «беспроводное» решение, которое экономит время и деньги. Вся связь между Heatit Z-Temp2 и управляемым устройством осуществляется по беспроводной сети. Радиус действия можно расширить с помощью Heatit Z-Repeater или любого другого устройства, поддерживающего маршрутизацию. Это делает наши решения на водной основе хорошим дополнением к вашей существующей или новой системе домашней автоматизации. Электрическое отопление Heatit Z-Temp2 также можно использовать в ситуациях, когда традиционный электрический термостат не подходит. Термостат на батарейном питании можно использовать вместе с Heatit Z-Relay или любым другим релейным устройством, установленным в удаленном месте. Реконструкция может быть выполнена с использованием этого решения, чтобы избежать ненужной проводки.
9. ИНФОРМАЦИЯ, ОТОБРАЖАЕМАЯ НА ДИСПЛЕЕ (INFORMATION SHOWN IN DISPLAY)
Термостат имеет два экрана. Главный экран, который отображает измеренную температуру или относительную влажность. Вы можете переключаться между влажностью и измеренной температурой, нажимая центральную кнопку, когда дисплей активен. Температуру и влажность можно калибровать с помощью параметров 4 и 5 соответственно. Когда активна блокировка от детей, рядом со значком Цельсия будет отображаться значок замка.
Вторичный экран - этот экран отображает заданную температуру, когда термостат находится в режиме нагрева. Когда режим термостата выключен, термостат не будет использовать этот дисплей. Чтобы включить или выключить термостат, нужно удерживать центральную кнопку в течение 10 секунд или использовать команду Z-Wave Basic или режим термостата.
Подключение к внешнему реле. После добавления устройства в шлюз Z-Wave вам необходимо будет связать термостат с устройством, которое будет управлять отоплением. Это делается с помощью групп ассоциаций от корневого устройства термостата (EP0) с Группой 3 (управление ВКЛ/ВЫКЛ) к вашему исполнительному устройству (используя многоканальный или одноканальный режим в зависимости от типа управляемого устройства).
Примечание: чтобы установить ассоциации в вашем основном контроллере/шлюзе, обратитесь к вашему основному контроллеру Z-Wave для получения дополнительной информации.
10. ГИСТЕРЕЗИС. ДИФ (HYSTERESIS.DIF)
Вы можете изменить гистерезис в термостате через параметр. Это означает, что вы можете изменить гистерезис от 0,3°C до макс. 3,0°C. По умолчанию 0,5°C.
11. БЛОКИРОВКА ОТ ДЕТЕЙ. LOC (CHILD LOCK. LOC)
При нажатии кнопок «ВЛЕВО» и «ВПРАВО» (одновременно в течение 10 секунд )на термостате отобразится LOC. Теперь блокировка от детей активирована, и значок замка будет гореть, когда дисплей активен. Попытка внести изменения с дисплея в этом режиме невозможна. Изменения с помощью контроллера Z-Wave по-прежнему возможны. Обратитесь к руководству пользователя вашего основного контроллера, чтобы узнать, как изменить заданное значение. Блокировка от детей отключается при нажатии кнопок ««ВЛЕВО» и «ВПРАВО» (одновременно в течение 10 секунд) и на термостате отобразится oPn. Символ замка больше не горит, когда дисплей активен, и теперь вы можете вносить изменения с помощью кнопок.
12. ИНВЕРТИРОВАННЫЙ ВЫХОД (INVERTED OUTPUT)
Термостат может инвертировать свой сигнал, отправляемый на внешние реле. Это позволяет пользователям использовать Heatit Z-TEMP2 вместе с другими системами. Вы можете изменить это поведение с помощью быстрой функции в термостате или с помощью параметра 15 «Инвертированный выход». Изменение поведения:
- С физического устройства, удерживая центральную и правую кнопки в течение 10 секунд.
- Со шлюза, изменяя параметр 15 (для получения дополнительной информации о параметре конфигурации см. главу «Параметры конфигурации»).
Термостат будет отображать «HEA» для обычной работы и «COO» для инвертированной работы. Вы можете проверить, какой режим вы используете, удерживая центральную кнопку в течение 10 секунд.
13. РЕЖИМ ОЖИДАНИЯ И ГЛАВНЫЙ ЭКРАН (STANDBY AND MAIN SCREEN)
Если термостат не трогать некоторое время, он автоматически перейдет в режим ожидания. Из-за настроек энергосбережения в режиме ожидания дисплей будет отключен. Датчик приближения активирует термостат при обнаружении приближения. Вы также можете активировать термостат вручную, нажав любую кнопку.
14. Z-WAVE QR-КОД/DSK (Z-WAVE QR-CODE / DSK)
QR-код необходим при использовании S2-Security или SmartStart. Z-Wave DSK можно найти в QR-коде, он расположен:
- На задней стороне настенного крепления (над отсеком для батареек).
- Внутри упаковки, прикрепленной к заметке.
- На упаковке продукта.
15. БЕЗОПАСНОСТЬ (SECURITY)
Безопасность S2 усиливает Z-Wave Plus дополнительным слоем AES 128-битного шифрования беспроводной связи Z-Wave для предотвращения взлома и атак типа «человек посередине» в домашней сети. Heatit Z-Temp2 поддерживает S2 и имеет этикетку Z-Wave DSK QR-Code, которую можно использовать при добавлении модуля в домашнюю сеть Z-Wave. Основной контроллер запросит 5-значный код, который можно найти под QR-кодом. Затем основной контроллер попросит вас подтвердить остальную часть кода, содержащегося в QR-коде.
16. ИНФОРМАЦИОННЫЙ ФРЕЙМ УЗЛА (NODE INFORMATION FRAME)
Кадр информации об узле - это визитная карточка устройства Z-Wave. Он содержит информацию о типе устройства и его технических характеристиках. Процедура добавления и удаления устройства подтверждается отправкой кадра информации об узле. Кроме того, для некоторых сетевых операций может потребоваться отправка кадра информации об узле.
17. АССОЦИАЦИИ (ASSOCIATIONS)
Устройства Z-Wave взаимодействуют с другими устройствами Z-Wave. Связь между одним устройством, контролирующим другое устройство, называется ассоциацией. Чтобы управлять подчиненным устройством, контролирующее устройство должно вести список устройств, которые будут получать команды управления. Эти списки называются «Группами ассоциаций». Они всегда связаны с определенным вызванным событием (например, отчетами датчиков). В случае, если событие вызвано, все устройства, сохраненные в соответствующей группе ассоциаций, получат совместную беспроводную команду.
УСТАНОВКА И УДАЛЕНИЕ АССОЦИАЦИЙ (SETTING AND REMOVING ASSOCIATIONS). Ассоциации могут быть назначены и удалены с помощью команд Z-Wave. Пожалуйста, обратитесь к вашему основному контроллеру/шлюзу Z-Wave для получения дополнительной информации.
----
----
18. CONFIGURATION PARAMETERS
Z-Wave products are supposed to work out of the box after inclusion. Some configuration of a device can alter the functionality to better serve the user’s needs or unlock further enhanced features.
------
-----
19. OPERATING THE DEVICE
No Multi Channel support/ Multichannel support: Besides the mandatory command classes, Heatit Z-Temp2 has support for following command classes:
Thermostat Mode. It is possible to change the operating mode of the thermostat by sending a Thermostat Mode Set command. Uses the following values;
- 0x00 = OFF (Thermostat regulation is deactivated)
- 0x01 = Heating Mode (Thermostat regulation is active)
Thermostat Setpoint Command Class. When a Thermostat Setpoint Set command is received by the root device, it sets the actual setpoint for heating mode.
Basic Command Class. A Basic Set to the root endpoint will change the thermostat mode. Uses the following values;
- 0x00 = OFF (Thermostat regulation is deactivated)
- 0x01 = Heating Mode (Thermostat regulation is active)
Multilevel Sensor Report. The device sends Multilevel Sensor Reports to indicate measured temperature and relative humidity. The device will send a humidity and temperature report when powered on after a power loss.
Сертификация и стандарты: Z-Wave Plus V2, CE, RED 2014/53/EU, ETSI EN 301 489-1 V2.2.3 (2019-11), ETSI EN 301 489-3 V2.1.1 (2019-03), ETSI EN 300 220-1 V3.1.1 (2017-02), ETSI EN 300 220-2 V3.2.1 (2018-06), EN 62479:2010, EN 62368-1:2014+A11:2017, RoHS 2011/65/EU
Внимание: Устройство не требует технического обслуживания, но его ни в коем случае нельзя накрывать.
Вариант изготовления:
- Артикул: 45 126 66; Номер изделия: Термостат Heatit Z-Temp2 Termostat Battarey; Цвет: Белый RAL 9003; Частота: EU 868,4 МГц;
- Артикул: 45 126 67; Номер изделия: Термостат Heatit Z-Temp2 Termostat Battarey; Цвет: Белый RAL 9003; Частота: EU 868,4 МГц;
- Артикул: 99 306 10; Номер изделия: Термостат Heatit Z-Temp2 Termostat Battarey; Цвет: Белый RAL 9003; Частота: RU 869,0 МГц;
- Артикул: 99 306 68; Номер изделия: Термостат Heatit Z-Temp2 Termostat Battarey; Цвет: Белый RAL 9003; Частота: AUS 921,4 МГц.