Ты когда-нибудь смотрел голливудский фильм, где действие происходит в России? Ну конечно смотрел! И, скорее всего, в тот момент где-то вдалеке обязательно звучал надрывный балалайка-блюз, на экране мелькали серые, мрачные панельки, а воздух будто бы пропах свинцом и дешёвой водкой. Знакомо? Давай разберёмся, почему так происходит и как Голливуд рисует Россию в своём кинематографе.
Первая ассоциация: мороз, водка и шапка-ушанка
Ты включаешь фильм, и сразу же тебя накрывает волна стереотипов. В кадре — неоновые огни Нью-Йорка сменяются на тяжёлое серое небо Москвы. Камера панорамирует по заснеженной Красной площади, обязательно в кадре собор Василия Блаженного (потому что других достопримечательностей вроде бы и нет). Где-то в подворотне задумчиво курит лысый мужик в кожаном плаще — и ты уже понимаешь: всё, действие перенеслось в Россию.
Чувствуешь этот морозный воздух, который пробирает до костей, даже если фильм идёт в разгар лета? А вот и местные жители: строгие лица, угрюмые взгляды, и конечно, все сплошь любят водку. Причём не просто любят, а пьют её так, как мы пьём чай. И ведь никто не морщится! Как они это делают? Загадка.
Где кнопка «плохой парень»?
Голливуду зачем-то нужно, чтобы у каждой страны была чётко прописанная роль в мировом кинематографе. Америка — это супергерои, Франция — романтика, а Россия? Конечно, злодеи! Вспомни «Рокки IV» — Иван Драго, машина для убийств, без единой эмоции, но зато с мышцами, которые можно было бы использовать как бетонные блоки. Или вот «Красная жара» — Шварценеггер в роли русского полицейского, который даже шутит с акцентом.
Иногда Голливуд делает попытку разнообразить образы русских. Например, в «Черной вдове» (2021) у нас уже не только злодеи, но и семья супергероев. Правда, водка всё ещё в кадре. Ну а как без неё?
Как звучит Россия?
Ты когда-нибудь задумывался, почему в фильмах, когда показывают Париж, обязательно включается аккордеон? Или почему Лондон всегда сопровождается звуками дождя и звонком Биг-Бена? А вот Россия в Голливуде звучит балалайкой. Или, если у композитора не было под рукой балалайки, то чем-то похожим — обязательно тревожным и каким-то… шпионским. Потому что шпионы — это отдельная тема.
«Бонд. Джеймс Бонд» неоднократно бывал в России, и каждый раз его окружали подозрительные личности в меховых шапках и длинных пальто. Казалось бы, в стране XXI век, а агенты ФСБ до сих пор носят костюмы времён Холодной войны.
Путешествие во времени без машины времени
А теперь внимание: если в фильме показывают Россию, то, скорее всего, ты окажешься либо в 1980-х, либо в далёком прошлом. Даже если действие происходит сегодня, архитектура, машины и одежда героев скажут тебе обратное. Почему-то у Голливуда Россия застряла где-то между советской эпохой и бесконечной перестройкой.
Вот представь: ты выходишь из дома, вокруг современные здания, кофейни, молодёжь с айфонами. Но в кино про Россию — деревянные избы и очередь за хлебом. Как так?
** "Привет из кино"**
Американец, впервые оказавшись в Москве, первым делом спросил: «А где медведи?» Это вызвало смех у окружающих, но он признался, что ожидал увидеть что-то вроде сцен из «Рэд» или «Кода доступа «Кейптаун»». Удивление было ещё сильнее, когда он оказался в стильном ресторане, где подавали суши и авторские коктейли. «Я думал, у вас тут только борщ», — признался он.
Прогуливаясь по центру города, он внезапно остановился, огляделся и спросил: «Погоди, это Москва?!» Снял несколько фотографий, покачал головой и сказал: «Это совсем не то, что показывают в кино». Так на его глазах рухнул голливудский миф о России, столкнувшись с реальностью.
Так что же делать?
Окей, вопрос: а зачем нам это знать? Ну, во-первых, потому что это забавно. Во-вторых, это помогает понимать, как нас видят другие. А в-третьих, это отличный повод задуматься: а какие стереотипы мы сами создаём о других странах?
Может, пора менять картину? Может, пора показать настоящую Россию — страну контрастов, огромных возможностей, умных людей и живых, интересных историй? Ведь если мы хотим, чтобы нас понимали лучше, почему бы самим не стать авторами этих историй?
А что ты думаешь? Какие голливудские образы России тебя удивляют больше всего? Пиши в комментариях, обсудим!