meander
В первый раз я обратил внимание на это слово, когда услышал его в песне Тима Минчина «Some people have it worse than I», где оно встретилось в строчках:
- “ I meander to the kitchen make a mission out of mixing Nescafé.”
“Я бреду на кухню с целью приготовить Nescafé.”
Meander.
Транскрипция: /miˈæn.dɚ/
Перевод (сущ.)
- 1. меандр (плавный изгиб речного русла)
- 2. изгиб
- 3. извилина дороги
- 4. странствие
Значение (1):
Путешествие, не имеющее определенного направления.
Пример:
- The TV series continues its haphazard meander around the globe - this week in Portugal.
Сериал продолжает свое бессистемное странствие по миру - на этой неделе в Португалии.
Перевод (глагол.)
- 1. извиваться
- 2. змеится
- 3. бродить без цели
- 4. блуждать
- 5. слоняться
- 6. шататься
Значение (2):
Идти медленно, без какого-либо четкого направления.
Пример:
- We spent the afternoon meandering around the streets of the old town.
Мы провели вторую половину дня, шатаясь по улицам старого города.
Значение (3):
Если текст, процесс или действие “meanders”, у них нет четкой цели или направления.
Пример:
- The film meanders along with no particular story line.
Фильм бесцельно блуждает, не имея какой-либо определенной сюжетной линии.
Справка:
Исторически меандр (от греч. Μαίανδρος) — древнее название извилистой реки Большой Мендерес в Малой Азии, сейчас территория Турции. В результате даже в классической Греции (и в более позднем греческом искусстве) название реки стало нарицательным, означающим всё петляющее и извилистое, как речь, декоративные узоры, а также геоморфологические особенности пещер
Совет по запоминанию:
- Мне это слово легко запомнилось благодаря одноименному орнаменту.
____________________________________
🔎👉Выбираю те английские слова и выражения, которые интересны самому. (Мой уровень: C2.)
____________________________________
❗️❗️❗️📚👍Если вы тоже хотите изучать сложные английские слова и интересные выражения, то подписывайтесь на этот канал.
____________________________________