Найти в Дзене
Заметки за_бегом

Языковой барьер, странно завязанные пупки и хорошее отношение к русским: месяц жизни Александра Соловьева в США

В декабре мы провожали нашего друга Сашу Соловьева (так вышло, что он один из ведущих прыгунов с шестом в России). Полетел он не абы куда, а в логово врага, в место, где сосредоточены все грехи человеческие, а нечеловеки там гонятся только за одним – за деньгами. Это США 🇺🇸, дорогие друзья. Саше выпала уникальная возможность – поучиться в Америке (Texas A&M University — Колледж-Стейшн, Техас), посоревноваться в NCAA (Национальная лига студенческого спорта) и дать мне комментарий.  — Как твой период адаптации?  — Абсолютно нормально, но языковой барьер все равно есть. Ко мне подходят ребята из университета, делятся со мной чем-то. Если я не понимаю, прошу переформулировать чуть проще, и они спокойно делают это. — От чего ты офигел, когда приехал? — Да честно, почти ни от чего. Только у американцев как будто пупки по-другому завязаны, мне показалось. Цены здесь правда отличаются от российских, всё намного дороже: сходить в магазин за продуктами может спокойно выйти на 100$ (≈10 241

Александр Ковбоевич Соловьев Фото из личной социальной сети
Александр Ковбоевич Соловьев Фото из личной социальной сети

В декабре мы провожали нашего друга Сашу Соловьева (так вышло, что он один из ведущих прыгунов с шестом в России). Полетел он не абы куда, а в логово врага, в место, где сосредоточены все грехи человеческие, а нечеловеки там гонятся только за одним – за деньгами. Это США 🇺🇸, дорогие друзья. Саше выпала уникальная возможность – поучиться в Америке (Texas A&M University — Колледж-Стейшн, Техас), посоревноваться в NCAA (Национальная лига студенческого спорта) и дать мне комментарий. 

— Как твой период адаптации? 

— Абсолютно нормально, но языковой барьер все равно есть. Ко мне подходят ребята из университета, делятся со мной чем-то. Если я не понимаю, прошу переформулировать чуть проще, и они спокойно делают это.

— От чего ты офигел, когда приехал?

— Да честно, почти ни от чего. Только у американцев как будто пупки по-другому завязаны, мне показалось. Цены здесь правда отличаются от российских, всё намного дороже: сходить в магазин за продуктами может спокойно выйти на 100$ (≈10 241 рублей на сегодняшний день — прим. автора). О, вот еще хочу отметить! В городе, где я живу и учусь, в Колледж-Стейшн, очень много состоятельных людей и мои однокурсники ездят на машинах. Чаще всего на американских пикапах, есть европейские марки, но их почти не встретишь. 

— Есть ли какие-то плюсы, которые ты можешь отметить? 

— Студентов нашего университета называют «эггис» (aggies), и всем говорят, что эггис должны друг друга поддерживать. Наш главный тренер постоянно повторяет: в мире много негатива от людей, не поддерживайте это, улыбайтесь своим сокомандникам. Вам это ничего не стоит, но при этом вы поднимете человеку настроение. Мне это нравится: люди здесь идут навстречу. Но мне, если честно, кажется, это потому что они плохую жизнь особо не видели. 

К спортсменам здесь иное отношение, чем в России. Для них спортсмен – это чуть другая каста. И в плане даже получения работы им больше доверяют. У хорошего спортсмена больше возможностей добиться чего-то даже после завершения спортивной карьеры.

— А минусы? 

— В основном цены. Надо быть готовым, что дорого тут. Недавно выходили с ребятами поесть: я купил одну лазанью, которая стоила 16 долларов. С налогом она у меня вышла 22$. Кстати, еще отличие от России – ты обязательно должен оставлять чаевые. Когда даешь свою карту, они пробивают её, тебе возвращают два чека, в которых ты пишешь чаевые, которые ты оставляешь. Да, ты можешь написать 0, но так никто не делает. По правилам на чай оставляют не как у нас 10%, а – 20%. Когда в заведении пробили уже твою карту, у них есть возможность снять еще с нее деньги, когда ты распишешься в чеке.

— Как тебе еда в США? Есть мнение, что невкусно. 

— Сейчас у нас открылась столовая для спортсменов всех. Я вкуснее никогда в жизни не ел. Питание для спортсменов – это вообще другой уровень. Например, я ел на ужин пасту с креветками в сливочном соусе. Ты можешь заказать стейк бесплатно. Еда не просто вкусная, а очень вкусная. 

Если ходить в хорошие места, то и там кормят нормально. Про фастфуд тоже могу сказать только хорошее. Все говорят, что Макдональдс в Америке вообще пластмассовый. Я, честно, прям сильной разницы не увидел. В принципе то же самое, но дороже. В Колледж-Стейшн очень много другого фастфуда – например, мексиканский. Там либо боул можно поесть, либо тако, либо буррито. И стоит это нормальных денег, и по вкусу неплохо.

— Не заметил предвзятого отношения к себе из-за того, что у тебя российский паспорт? 

— Вообще нет. Всем, наоборот, очень интересно, кто такие русские и что такое Россия. Я показал второй результат в истории (Саша уже обновил рекорд университета на момент публикации интервью – прим. автора), и меня знают в университете люди, несвязанные с легкой атлетикой. Подходят ко мне, респектуют, говорят писать//звонить, если нужна помощь. Одни девочки предложили с помощью искусственного интеллекта переводить мне материалы по учебе. Все очень дружелюбные, независимо от того, какая у тебя национальность.

Немного стебутся по-доброму. Мы ехали смотреть баскетбол. За рулем был Киану, мой сокомандник. Он подрезал парня, и мы сразу напряглись. Киану говорит: «Да что он мне сделает. У меня в машине сидит огромный русский парень». Или вот ситуация из столовой. Я спрашиваю: «Можно здесь сесть?». Парень, который в высоту прыгает, отвечает: «С твоим акцентом ты можешь сесть куда угодно, и никто тебе ни слова не скажет». Вот такие рофлы есть, без негатива. 

— Еще стереотипов про русских?))

— Много американцев представляют русских парней как Ивана Драго из Рокки.

Кадр из фильма «Рокки 4»
Кадр из фильма «Рокки 4»

— Как думаешь, смог бы жить в Америке? 

— Я сейчас об этом думаю, потому что здесь намного больше денег. Я окончу здесь школу бизнеса. Затем можно найти хорошую работу в теории или стать предпринимателем, потому что мое образование сильно востребовано. В чем еще основное отличие: если ты закончишь хороший университет, ты 100% найдешь достойную, высокооплачиваемую работу. 

Я пока мало где был, поэтому точно не могу сказать, моя ли страна Америка. Если поездить, посмотреть, всё будет понятнее.

— Посоветуешь что-то тем, кто хочет учиться в Америке?

— Здесь не все так легко. Да, есть условия, понятно. Но вот мое расписание, которое относительно легкое: в понедельник в 7 утра первая тренировка, потом я иду на класс (пару – прим. автора), затем – к репетитору, после – еду на второй класс и на вторую тренировку. Это все вообще без остановки. А еще у некоторых ребят после второй тренировки еще классы есть. Жить в таком темпе тяжело на самом деле. 

Мой блог в телеграме. Больше постов о легкой атлетике, учебе в МГУ и лайфстайле:

Каря печатает…