Русское междометие фи! (высказать свое фи) используется, когда мы хотим выразить неодобрение, неприятие чего-либо, даже презрение.
Во французском оно сегодня используется только в выражении
Faire fi de - относится к чему-то с презрением, пренебрегать, не обращать внимание, не принимать в расчет.
Il fait fi de la limitation de vitesse. - Он не обращает внимание на ограничение скоростии.
Как подсказывает словарь, само по себе междометие fi во французском считается устаревшим. Раньше оно использовалось, чтобы выразить отвращение и неодобрение. В русском оно тоже использовалось примерно в таком значении:
Вы знаете, что для меня теперь Малевский - фи! (Первая любовь).
Примерно к 1830 году во французском это слово стало частью выражения Faire fi de, и это выражение до сих пор используется в том же значении.
Если хотите получать еще больше рекомендаций по изучению французского (а также фильмов, сериалов и книг на французском) - подписывайтесь на мой телеграм-канал, там будет много интересного и полезного об изучении французского. Там можно записаться ко мне на диагностику и консультацию, если вы хотите изучать французский основательно и методично. Первым 10 записавшимся - курс разговорного французского по сериалу Presque adultes в подарок!