В статье я расскажу о некоторых иностранцах с которыми получилось пообщаться на играх, о том, что их удивляло и к чему они не могли привыкнуть. То есть продолжаю серию статей об Олимпийских играх в Сочи.
Старшим групп не положено было быть водителями, но иногда были исключения. Мне в этом плане повезло. Самыми первыми моими клиентами стал представители с Люксембурга.
1. Люксембуржцы и их единственный спортсмен.
Ура! Приехала компания с Олимпийского комитета Люксембурга. Три человека на 1 день. Меня направили к ним, видимо, чтоб не хныкала ))) Шучу. Хныкать не умею. Замечательная троица - Андре Хофман - глава Олимпийского комитета Люксембурга, женщина - тренер и один единственный спортсмен - молодой светленький лыжник с горящими глазами лет 25 на вид Кари Петерс. Помимо того, что это была самая малочисленная делегация, так они, наверное , взяли бы 1 место по самому короткому пребыванию в России.
Из весёлого. Забираем с переводчиков мужчину с женщиной, везу их к лыжному стадиону.Они выходят и говорят переводчику, что они не надолго. "Странно" -подумала я. "Тут же соревнования, наверное у нас есть хотя бы час-полтора времени , может немного прогуляемся и попьём чайку?"- спросила переводчика. Но минут через 40 звонок переводчику - "Забирайте" .. А мы едва отошли от парковки. Забираем, а они уже с парнем спортсменом. Поздравляют его. Он счастливый. Рассказывают, как они в него верили, какой он молодец. Столько было радости! Мы тоже поздравили! "А какое место он занял?" - "Не важно, главное, что он - победитель!" - ответила женщина переводчику. И по такому случаю подарила нам с переводчиком по крохотному значку.
Как позже выяснилось, Кари Петерс - единственный спортсмен из Люксембурга на этих играх занял в спринте почётное 79 место. Он прошел дистанцию за 4 мин. 13 сек и отстал от лидера на 44 сек. Но сколько было радости! На открытии, он как единственный спортсмен нёс флаг герцогства.
На следующий день после соревнований вся троица улетела домой. А я всё думала. "Другие бы переживали, 79 место, даже не в первой 20ке. От гонки на 15 км спортсмен отказался, потому что что-то ему в своём здоровье не понравилось, а для них он победитель. Как-то непривычно. Вот они ехали, оформляли документы и даже на лишний день не задержались просто посмотреть другие соревнования, прогуляться по Олимпийскому парку и т.п."
2. Представители Олимпийских комитетов стран Азии и Ближнего Востока
Как ты думаешь, с кем не очень хотели работать водители? Да, с представителями стран Азии и Ближнего Востока. А почему? Потому что они мало проводили времени на соревнованиях. Водители, которым попадались клиенты с этих стран находили нечто схожее. А именно.
Плюсы. Конечно, вежливость и приветливость. Были учтивы, могли позвать с собой на обед или ужин, угощали и даже могли подарить достойные подарки.
Минусы (на любителя) Они мало посещали соревнования, мало ездили по олимпийским объектам. А куда же они ездили? Основные их просьбы были - а) магазины одежды б) рестораны. Им интересен шопинг и культура. Поэтому водители могли достаточно проводить время в Моремолле в сочи, часами ожидая блуждающих по магазинам одежды клиентов или возили их по разным ресторанам. Ну, тут плюс, потому как когда ехали в ресторан и водителя и переводчика угощали. Но если водитель мечтал увидеть олимпиаду, его надежды рушились, попади он к этим клиентам.
3. Американцы.
Вопрос. Салоны чьих автомобилей в конце смены были самые грязные? Конечно, Q7 c кожаным салоном, в которых возили Президента Олимпийского комитета США и его свиту. На делегацию из США было выделено несколько машин. Шкурки от бананов, огрызки, упаковка от печенья и шоколада, приклеенная куда-нибудь жевачка, пластиковые бутылки, всё это валялось в салоне уже в середине дня.
Ребята которые их возили, говорили, что неприятно очень, но в обязанности водителя и переводчика не входило убирать за клиентами мусор, а потому эти так и ездили до конца смены в такой еще с утра вычищенной машине. "Бывало, что откроет дверь боковую, хочет дотянуться, взять что-нибудь и станет ногой на сиденье" - говорил Саша. " а потом на это же сиденье и сядет"
4. Представители с Восточно-Европейских государств.
Эти клиенты больше всего переживали, чтобы водители не переработались. "Как же так, ты же устал, ты уже больше 8 часов за рулем" - через переводчика говорила водителю Андрею представительница Словении. "Ты езжай, мы побудем еще на стадионе и сами доберемся до гостиницы".
Андрею такое слышать было непривычно. - "В смысле я 8 часов за рулем? За рулём я чистым временем, максимум часа 3, остальное время вместе с вами смотрю соревнования или просто жду в машине.". - "Нет, нельзя столько много работать." . И это говорили человеку, который работал торговым представителем. Это когда до пробок часов в 6 утра выезжаешь на межгород, целый день мотаешься по населенным пунктам и городкам, и уже к 8 вечера попадаешь домой. А на следующий день также.
5. Смелый итальянец.
Этого парня вы встретили на Набережной Лаванда , где отели Розы Хутор у реки. Он был растерян, взволнован. Шёл по набережной и всё время оглядывался. Создалось ощущение, что ему нужна помощь. Тогда ко мне приехали муж с дочкой на три дня, подгадав выходной и мы прогуливались после соревнований среди лыжниц.
На ломаном английском спросили, чем помочь и он на таком же корявом пояснил, что потерялся и не может найти свой отель. Я знала, где этот отель и мы решили его проводить до места. Он очень обрадовался и чуть разговорился. Очень интересно, когда для обоих собеседников английский - не родной, то в ход идут простые слова без всяких правил , мимика и интонация.
Итальянец поведал свою историю. Оказывается, в Италии в СМИ и по телевизору еще в 2013 запугивали население, а ближе к играм вообще был жуткий прессинг, чтобы люди к нам не ехали. Ему даже в визе отказали, но он подал во второй раз документы. Человек скопил денег и мечтал посмотреть страну, да еще и на такой грандиозный праздник спорта попасть. Вместе со своими друзьями, поскольку толпой не так страшно, он купил билеты, забронировал номер. Но у друзей перед отъездом сдали нервы и они отказались от поездки, вернули билеты. Сказали, что еще хотят пожить, а в России их могут убить, потому что везде бандиты. Этот парень оказался самым смелым. Как он сказал - "Я перед поездкой сходил в церковь, помолился и понял, что вернусь домой живым".
Жесть конечно. Он говорил, что никак не мог привыкнуть, что тут столько улыбающихся людей, что тут спокойно, хотя в душе всё время ждал нападения. Он думал, кстати как и многие иностранцы , что Сочи - это небольшой растянутый городок в радиусе - 3-5 км от аэропорта и Красная поляна. Как он удивился, когда я сказала, что в Сочи около 400 тыс населения и что Большой Сочи около 100 км в длину, а то место где мы сейчас находимся, это небольшой поселок, а не город. Он никак не мог поверить. Думал я перепутала цифры 40 и 400 или 10 и 100. Мы его уговаривали поехать в центр города , чтобы он обязательно посмотрел, как там красиво. В Италии, как сказал парень -20 тыс населения - уже город. А он жил в городке в 34 тыс населения.
Запомнились его испуганные глаза. Он видит, что все м ирно и сам себе не верит, чего-то ждет. Интересно, что он сказал по возвращении своим друзьям? Ведь он был самый смелый.
6. Жизнерадостный англичанин
В Адлере, прогуливаясь с семьёй мы увидели мужчину - задорного толстячка, лет 65 с рыжей бородой. Его одежда была облеплена значками. Жилетка, шарф, шляпа - всё как вышитым бисером просто вплотную украшено значками с разных олимпийских игр. Он попросил разрешения сфотографироваться с ним, (я же была в олимпийской волонтерской форме) и мы разговорились.
Оказалось он с Англии и с 1980г не пропустил ни одной Олимпиады - ни зимней, ни летней. Копит деньги 2 года и потом едет то в одну страну, то в другую. Он рассказал, что так счастлив, что приехал. Боялся, что не получится. - "Почему не получится?". "Ммм, вы просто ничего не знаете. У нас, во-первых пропаганда, а во вторых некоторым моим знакомым не повезло, им просто отказывали в вылете и в визе. Я не стал лететь на самолете. Я из Европы на автобусах и машинах"
7. Литовец, забывший уроки географии.
Как тебе увидеть в феврале в Адлере человека в резиновых шлепках, одетых на теплые носки, в свитере с теплой курткой в руке, шапкой-ушанкой на голове и теплыми меховыми ботинками скрепленными шнурками и перекинутыми через плечо? Получилось представить? Просто человек думал примерно так - "Да, с утра тепло, плюс 8-10 градусов. А вдруг резкий мороз, а он не подготовлен. "Олимпиада же зимняя, а потому мороз точно должен быть. "
Он спрашивал нас , как доехать к нужному ему месту. - "А зачем вам такие теплые ботинки и шапка?" - "А вдруг мороз ударит!". - "Так здесь редко до нуля температура опускается. Вон деревья зеленеют, весна". "В России должно быть холодно. Мне и друзья говорили перед отъездом, что тут тепло , а я не верил. Вот не могу уже в этих ботинках, жарко, пришлось шлёпки купить".
"-Друзья не обманывали, тут же средиземноморская субтропическая зона" -"А я физическую географию особо в школе не учил)" Улыбнулся литовец и отправился по своим делам.
8. Уехавшие из страны
В один из дней приезда моих близких после завершения соревнований среди лыжниц мы отправились перекусить в ресторан у станции канатки "Шале". На играх с собой проносить нельзя было ни еду ни воду, а уже вблизи спортивных объектах еда, бутерброды, блины стоили очень дорого. Например, пара небольших блинов без начинки стоила 110 руб, почти как мой обед в столовой. По опыту знаю, что в ресторанах всегда есть несколько блюд за приемлемую цену и уговорила своих пойти в Шале.
После завершения трапезы, мы вышли на террасу полюбоваться горами. Там же была супружеская пара , уехавшая жить в Италию еще в 90х. Мы сначала не поняли, что они уехавшие. Они восхищались отделкой заведения, (в ресторане красивая отделка деревом, необычные деревянные предметы декора украшали зал), но еще больше восхищались трассами и канатными дорогами, отелями.
От них мы узнали, что они любители лыж, объездили все горнолыжные курорты Европы и не раз. Что при постройке новой линии канатных дорого там оборудование покупают и монтируют БУ, а не новые ,как у нас. Что в общепите не заморачиваются с ремонтом и что многое из того красивого, что было еще в 90х обветшало и не очень охотно ремонтируется. Они сказали, что на Красной Поляне дешевле было бы отдыхать чем там, только перелёт дорогой. В те часы была уже наша очередь удивляться.
9. Немцы и Курортный Проспект г. Сочи
О работе с немецкой команде писать - одной статьёй не обойдусь. но один сюжет сюда добавлю. Немцы- спортивные журналисты, которым я уже рассказывала, что Олимпийские объекты построили лет за 6-7, а ряд гостиниц, что они видели еще в 2012 году были на уровне фундамента, попросили показать им центральную часть Сочи.
На выделенной машине я их возить не имела права. Решила по-простому. Возьмем такси, проедем по Курортному проспекту до морского порта и зайдём там же куда-нибудь перекусить. Подруга Юля посоветовала Бар Лондон возле морпорта, поскольку там весь персонал владеет английским.
Мы ехали по курортному проспекту и ребята все время удивлялись. Они сравнивали какие-то места с подобными в Италии, Испании. Особенно их удивляло, что постройкам, паркам десятки лет и многие здания из увиденных возводились еще при Советском Союзе. - "Россия- северная страна и небогатая. Почему у вас так?" -"А почему должно быть по-другому? Вы просто очень мало о нас знаете". Потом , конечно они удивлялись англоговорящему персоналу в выбранном мной заведении.
Честно говоря, они постоянно чему-нибудь удивлялись, даже простым вещам. Например, организованной системой безопасности, бесплатному олимпийскому транспорту, включая как автобусы, так и электрички, праздникам на площади в Олимпийском парке.
А знаешь, что объединяло всех этих людей о которых я написала выше? Удивление и где-то непринятие. Им очень сложно было принять ситуацию - что то, что они видят, в чём участвуют - есть так, как есть, а не так, как они либо представляли, либо им рассказывали.
Было ощущение, что их мозг отказывался принимать реальность, ведь ему было так комфортно в стереотипах. Наверное, если бы было больше времени на так называемую "социальную акклиматизацию", они бы постепенно перестроились. Иногда мне кажется, что вернулись к себе домой они с мыслью, что по факту ничего не знали ни о нас ни о нашей стране.
Надеюсь не сильно утомила. Знаешь, я же не успокоюсь, пока не напишу об Олимпиаде и Паралимпиаде. Почему-то Паралимпийские игры больше запали в душу, там своя доброта. Раз душа просит, значит надо написать. Ну, а если тебе будет неинтересно, просто пролистаешь мою страничку, найдёшь статьи, например про Дагестан или про Крымскую пещеру, на страничке есть что посмотреть.
И пожалуйста, поставь лайк тем статьям, что понравились,это важно для продвижения канала. ))