Глагол "to get" – один из самых универсальных в английском. Он может означать «получать», «добираться», «становиться» и многое другое. А ещё он участвует в огромном количестве устойчивых выражений, которые часто встречаются в ОГЭ.
Если не знаешь их, можно легко запутаться! Давай разберём 25 самых популярных фраз с "to get", которые точно пригодятся тебе на экзамене.
✅ Хотите изучать английский ежедневно? Подписывайтесь на наши Telegram-каналы:
🔹 English Texts – тексты с разбором сложных слов
🔹 English Cards – увлекательные подборки слов в виде карточек на английском
🔹 English Phrases – полезные фразы и идиомы
📌 1. Выражения с "to get", связанные с эмоциями и состоянием
Эти фразы помогают говорить о том, как человек себя чувствует или как меняется его состояние.
- get angry – разозлиться
- get bored – заскучать
- get tired – устать
- get excited – взволноваться
- get nervous – нервничать
📌 Важно! Многие из этих выражений переводятся как «становиться» в русском языке. Например, get tired – буквально «становиться уставшим».
🚀 2. Выражения с "to get", связанные с передвижением и путешествиями
Когда говорим о том, как куда-то добраться, "to get" – наш лучший друг.
- get home – добраться домой
- get to school – добраться до школы
- get to work – доехать до работы
- get on (a bus/train/plane) – сесть в автобус/поезд/самолёт
- get off (a bus/train/plane) – выйти из автобуса/поезда/самолёта
📌 Ошибка, которую делают 90% учеников!
❌ "I got in the bus" – так нельзя!
✅ "I got on the bus" – вот правильный вариант.
🎭 3. Выражения с "to get", связанные с пониманием и общением
Эти фразы помогут объяснить, понимаешь ты что-то или нет.
- get it – понять что-то
- get the joke – понять шутку
- get along with someone – ладить с кем-то
- get in touch with someone – связаться с кем-то
- get the message – уловить суть
📌 Полезный лайфхак!
Если кто-то рассказывает шутку, а ты её понял, можешь просто сказать "I get it!". Это звучит естественно и разговорно.
💼 4. Выражения с "to get", связанные с работой и деньгами
В деловой лексике "to get" тоже встречается очень часто.
- get a job – найти работу
- get paid – получить зарплату
- get promoted – получить повышение
- get a raise – получить прибавку к зарплате
- get fired – быть уволенным
📌 Будь осторожен!
"Get fired" – это быть уволенным (не по своей воле). Если же человек сам увольняется, то правильно сказать "quit a job".
🏡 5. Выражения с "to get", связанные с повседневной жизнью
Эти фразы часто используются в бытовых ситуациях.
- get ready – собираться, готовиться
- get dressed – одеться
- get lost – потеряться
- get sick – заболеть
- get married – пожениться
📌 Важно запомнить!
- "Get ready" – это не только «собираться», но и «приготовиться» к чему-то (например, к экзамену).
- "Get lost" может быть как в буквальном смысле («потеряться в городе»), так и в переносном («проваливай!»).
Вывод
Если хочешь сдать ОГЭ на высокий балл:
✅ Запомни эти 25 выражений.
✅ Не пытайся переводить "to get" дословно – у него слишком много значений.
✅ Практикуй их в предложениях, чтобы звучать естественно.
А ещё подписывайся на English Texts | EnVibes – там каждый день новые тексты, которые помогут тебе лучше понимать английский! 🚀