Представь себе: утро, где-то в Европе, скажем, в Германии. Весь город просыпается по расписанию, как часы, кофе наливается в кружку с точностью до миллилитра, автобус прибывает на остановку секунда в секунду. Чистота, порядок, предсказуемость — всё как в рекламе про идеальную жизнь. И вот на этот фон вплывает наш человек. Русский. Со своей непобедимой и необъяснимой авосью.
«Авось» — это не просто слово, это философия. Это тот внутренний голос, который шепчет: «Да ладно, прорвёмся!» в ситуации, когда любой иностранец уже в панике листает правила и гуглит запасной план. Это вера в то, что автобус подождёт, экзамен можно сдать на одном энтузиазме, а бумажку с нужным штампом найдут «по базе» даже без твоего участия.
Теперь давай разберёмся, как это выглядит со стороны.
Допустим, француз видит, как человек с русским акцентом заходит в магазин за пять минут до закрытия и просит «да я быстренько». Продавец нервно смотрит на часы, но наш герой уже бодро шагает к полкам. Француз в этот момент испытывает почти физическую боль — так не делают! Законы вселенной трещат по швам.
А вот англичанин. Он привык к очередям и планированию. И вдруг — русский, который заходит в паб и пытается заказать еду, хотя кухня уже закрылась. «Может, найдётся что-нибудь?» — произносит он с добродушной улыбкой. Англичанин напряжён. Для него это похоже на просьбу запустить автобус задним ходом, потому что ты немного опоздал.
А немец? Он вообще в шоке. Когда он видит, как русский парень бросает машину в неположенном месте «на пять минут» и идёт по делам, он не просто раздражается. Он чувствует дискомфорт, граничащий с ужасом. Мир, где правила существуют, чтобы их слегка обойти? Как такое возможно?
Здесь можно услышать, как воздух в помещении становится плотнее. Видеть, как у собеседника напрягается челюсть. Почувствовать вкус недосказанности в разговоре. И даже уловить лёгкий запах недоумения в воздухе.
Но самое интересное — что иногда авось действительно работает. Кто-то успевает на самолёт, кто-то случайно встречает нужного человека, кто-то получает прощение за несданный вовремя отчёт. И вот тут иностранцы начинают сомневаться. Может, в этом что-то есть? Может, жизнь не должна быть идеально выверенной схемой?
Я однажды увидел это вживую. В Италии. Опоздал на поезд, не было билетов, всё, казалось, пропало. Итальянец на кассе устало посмотрел на меня и вдруг сказал: «А давай попробуем». И вписал меня в список пассажиров на свободное место. Вот так. По-русски. Авось по-итальянски.
Так что, может, не всё так плохо с этой нашей авосью? Конечно, она не всегда работает. Иногда лучше всё-таки купить билеты заранее или запомнить расписание. Но иногда — иногда она делает жизнь чуточку интереснее. И, может быть, даже чуточку лучше. Что думаешь?