Посмотрел "Возвращение Одиссея". Получилась ли очередная экранизация Гомера? Или перед нами совершенно нечто иное?
Фильм итальянского режиссёра Уберто Пазолини рассказывает о том, как по завершении Троянской войны и последующих скитаний на Итаку вернулся царь Одиссей. На главных ролях тут Рэйф Файнс и Жюльет Бинош. Примечательно, что эту пару ранее мы могли видеть в отличном "Английском пациенте" 1996 года.
Что можно сказать о "Возвращении Одиссея"? В целом, фильм понравился. Я был готов к тому, что тут не будет ни древнегреческих богов, ни эпичности и размаха "Одиссеи" Кончаловского, зато будет полно исторических недостоверностей. Так и получилось. Но чем фильм берёт?
Меня кино зацепило своим психологизмом. Это настоящая драма о человеке, вернувшемся с войны. И нужно выдать аплодисменты Рэйфу Файнсу. За его плечами целая тележка ярких ролей в таких фильмах как «Список Шиндлера», «Английский пациент», «Залечь на дно в Брюгге», «Кориолан», «Отель „Гранд Будапешт“» и многие другие. Для знающих Файнса только по роли Волан-де-Морта скажу, что это лишь верхушка его актёрского мастерства.
В "Возвращении Одиссея" Файнс раскрывает новые грани своего таланта. В нём не видишь древнегреческого героя (для кого-то это будет минусом). Это, в первую очередь, сломленный и опустошенный войной человек. Один из своих главных подвигов — создание Троянского коня — Одиссей подвигом не считает. Очевидно, на войне он насиловал и убивал невинных. Что в этом хорошего? Теперь он вернулся домой. Но не знает, зачем. Его остров разорён, жители страдают, а дворец захватила шайка наглецов. Одиссея узнаёт лишь его верный пёс, да и тот сразу же умирает. Умирает и Лаэрт — отец героя. Одиссей вынужден прятаться. Ибо боится, что станет жертвой гнева жителей Итаки, ведь 20 лет назад он увёл с собой под Трою лучших мужей, но из них никто не вернулся назад. И всю тяжесть этой трагедии мы ощущаем на лице Рэйфа Файнса. Что тут сказать, играет он отлично.
А что Пенелопа — жена Одиссея? Её образ воплотила Жюльет Бинош. Она тоже страдает (тут вообще все страдают). 20 лет отсутствия мужа на пользу ей не пошли. Лидеры местной знати требуют, чтобы она выбрала себе нового мужа, т.е. нового царя Итаки. Но Пенелопа верна Одиссею и ждёт его возвращения. Ждёт, но похоже уже не верит в это. Ей приходится идти на различные уловки, чтобы оттянуть выбор жениха. А женихи в это время без конца пируют во дворце, грабят местных жителей и ведут себя как хозяева Итаки. Короче, женихи делают всё, чтобы в итоге зрители порадовались финалу.
Пенелопа же не узнаёт мужа даже при личной встрече с престарелым Одиссеем, которого все считают бродягой. Поэтому интересен момент "узнавания": обратите внимание на то, как Бинош играет глазами — это просто потрясающе.
Кто ещё обращает на себя внимание? Можно отметить предводителя женихов Антиноя. Но лишь отметить. А вот Телемах — сын Одиссея — не понравился: эдакий тюфяк, который не может оторваться от матери, но при этом хочет всем что-то доказать.
Конечно, это не Гомер. Это его вольная интерпретация. Местами фильм напоминает первый фильм о Джоне Рэмбо 1982 года. Не смотря на весь скепсис, "Рэмбо: Первая кровь" — это глубокое кино, и оно вовсе не о пострелушках, как его продолжения. И это интересно, потому как оба фильма исследуют примерно одни темы: человек, вернувшийся с войны, и попытки его устройства в мирной жизни. "Таксист" Скорсезе тоже из этой оперы. Гомер же, естественно, писал не об этом.
Интересен финал фильма. Одиссей являет себя, и женихи несут заслуженную кару. Но приносит ли это облегчение главному герою и его жене? Ответ получите, когда посмотрите фильм.
К минусам отнесу массовку. Простите, но обилие индусов и арабов на Итаке конца II тыс. до н.э. — это смешно и невозможно. Как и чернокожие древнегреческие аристократы. Они не играют важной роли, но часто мелькают в кадре. Женихи тоже представляют собой интересное зрелище: такие причёсанные хипстеры в шарфиках. Благо, Файнс и Бинош отыгрывают на 100%, и смотришь кино ради этой пары.
Тем, кто ждёт эпоса можно проходить мимо. Эпосом "Трои" 2004 года здесь и не пахнет. Тут психологизм, драма и даже депрессия. Лучше помотрите "Одиссею" Кончаловского. Или дождитесь "Одиссею" Нолана, которую вот-вот начнут снимать.
А вот те, кто ждут серьёзной актерской игры, психологизма и драмы, могут смело смотреть. Не пожалеете.