Представьте, что вы можете заглянуть в прошлое и прочитать текст, который был недоступен человечеству почти 2000 лет. Именно это сделали ученые, используя искусственный интеллект для расшифровки одного из свитков Геркуланума. В этой статье мы разберём, как это произошло, что удалось узнать и почему это так важно.
1. Что такое свитки Геркуланума: Погребённые под пеплом Везувия
Свитки Геркуланума — это древние рукописи, которые были погребены под вулканическим пеплом при извержении Везувия в 79 году нашей эры. Они содержат уникальные философские и литературные тексты античных учёных.
Пример: Эти свитки — словно капсула времени, хранящая знания древнего мира.
Цифры: Некоторые свитки были безвозвратно утеряны при попытках их разворачивания в XVIII веке.
Представьте, что вы держите в руках ключ к знаниям, которые считались утраченными навсегда.
2. Как работал ИИ: Технологии рентгеновского сканирования и машинное обучение
Учёные использовали Diamond Light Source — мощный источник рентгеновского излучения — для создания 3D-сканов свитка PHerc.172. Затем ИИ помог выявить следы чернил, которые невозможно было увидеть обычными методами.
Пример: Чернила на основе углерода имели схожие характеристики с обугленным папирусом, поэтому традиционные методы не работали.
Сравнение: Это как если бы вы искали иголку в стоге сена, но ИИ сделал это за вас.
Цифры: Исследователи смогли выделить текст даже на внешних слоях свитка, где он лучше сохранился.
3. Первые открытия: Что удалось прочесть?
Пока что удалось расшифровать лишь отдельные фрагменты текста. Одно из первых переведённых слов — Διατροπή (diatropē), что может означать 'смущение' или 'волнение'.
Пример: Также встречается последовательность τυγχαν, вероятно, часть глагола τυγχάνω ('происходить').
Анализ: Следы чернил показали, что писец обмакивал перо раз в две строки.
Каждое слово — это шаг к пониманию того, как жили и мыслили наши предки.
4. Почему это важно: Уникальные тексты античности
Свитки Геркуланума хранят уникальные философские и литературные тексты античных учёных. Расшифровка PHerc.172 — важный шаг к восстановлению их содержания.
Пример: Возможно, в этом свитке содержится работа, которая изменит наше понимание древней философии.
Цифры: Сейчас исследователи надеются найти колофон — часть текста, где обычно указывалось название произведения.
Это как найти потерянную главу из истории человечества.
5. Будущее исследований: Что дальше?
Исследователи продолжают совершенствовать методы виртуального разворачивания, чтобы открыть больше утраченных древних текстов.
Пример: Проект Vesuvius Challenge уже показал, что в свитке содержится больше читаемого текста, чем когда-либо видели раньше.
Цифры: Учёные планируют применить эти технологии к другим свиткам, которые до сих пор остаются закрытыми.
Кто знает, какие ещё секреты скрывают эти древние рукописи?
6. Заключение: Шаг к восстановлению истории
Расшифровка свитка PHerc.172 — это не просто научный прорыв, а возможность прикоснуться к знаниям, которые были утрачены почти два тысячелетия назад.
Хотите быть в курсе новых открытий в мире науки и технологий? Подпишитесь на канал 'ГикЗона', чтобы не пропустить новости о древних текстах и современных технологиях!