108 имён Шри Сатья Саи Бабы
К 100-летию Бхагавана мы продолжаем воспевать 108 имён Шри Сатья Саи Бабы!
23. Ом Шрӣ Сāӣ Апāнтарāтмане Намаха
Это слово имеет два значения, оба из которых как нельзя лучше подходят для Шри Сатья Саи Бабы.
(1) Апāм (воды), Тара (переход) Āтмане (Тот, кто пересёк океан Самсары или течения, и поэтому Тот, кто может провести через него и других).
(2) «Апа» означает «свидетельствующий», поэтому Он – Антарāтмā, «Внутренняя Атма», присущая всем существам. Баба сказал: «Я пребываю в каждом. Нет такого места, где бы Меня не было. Нет такого имени, на которое Я бы не отозвался».
Даже в четырнадцать лет, когда Баба впервые заявил, что мир ищет Его и что Он пришёл ради его спасения, Он направился в сад, где вдохновил множество собравшихся спеть самый первый бхаджан, которому их обучил.
В нём говорилось об Океане Самсары (Апāм), который очень трудно пересечь (Тара), а также о стопах Гуру (Бабы), держась за которые, можно пересечь этот Океан.
«Мāнаса Бхаджаре Гуру Чаранам
Дустара Бхава Сāгара Таранам»
Итак, в послании говорится, что Он явился для того, чтобы помочь человечеству пересечь Океан неопределённости (Перемен), Рождения – Роста – Угасания – Смерти. Его настойчивость касается того, чтобы для своего спасения и освобождения каждый человек раскрыл Его как основу собственного существа.
Увидьте Его в себе и во всех остальных – так вы сольётесь с Ним и станете Им.
Н. Кастури «Гирлянда из 108 драгоценных жемчужин» (Ашоттара Шатанама Ратнамала), пер. Медиацентр ГС ШСС Россия
