Продолжаем вспоминать издания игры из 90х-00х, начало подборки с играми из условного детства здесь ↓
Введение
В этом обзоре компьютерные игры, изданные в России пиратскими артелями - Operation Tiger Hunt, Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead и SimCity 3000
Operation Tiger Hunt
издание от всем известного на просторах отечества пиратского синдиката 8 bit. Впрочем, с недавнего времени для меня это не пиратские, а фанатские издания, имейте ввиду.
Судя по найденной в сети инфе, компьютерная игра Operation Tiger Hunt для отечественного локального рынка официально не издавалась. Спасибо фанатам за русскую локализацию!
Что у нас по игре? Вот тут от Old-Games.RU
Operation Tiger Hunt приглашает вас в качестве командира экипажа танка M4 «Шерман» пройти через ад высадки в Нормандии. Игра встречает без реверансов, сразу бросая в гущу боя: маневрируя между минами и противотанковыми «ежами», избегая огня береговых орудий, вы должны зачистить пляж для подготовки плацдарма для дальнейшего продвижения вглубь оккупированной гитлеровцами территории.
И этот эпизод войны американцев с рейхом под номером 3 - это просто классика)) Высадка в Нормандии - у американских издателей прямо наше всё.
Для компьютерной игры Operation Tiger Hunt в сети на сайте fcenter.ru неожиданно обнаружился довольно таки подробный обзор игры, что удивительно для нелокализованной игры
первые часы игра способна доставить массу острых ощущений, и любителям жанра наверняка придется по вкусу. Там есть что посмотреть и во что пострелять. По крайней мере, купив игру - вы не пожалеете о потраченных деньгах...
о какой игре, купив которую вы не пожалеете, идёт речь, сказать сейчас не смогу. Если перейдёте по ссылке на обзор, то обильно представленные там скриншоты на английском. Похоже, речь идёт об оригинальной игре.
Которую прямо сейчас можно купить в Стиме, правда, без русификации.
__________________________________________________________________________________________
Друзья, прежде чем мы продолжим, ещё раз напомню, что вам доступны к приобретению ПЕЧАТНЫЕ журналы Сокровищница компьютерных игр. Подробности по ссылке ниже↓
__________________________________________________________________________________________
Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead
Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead - первый аддон к, как несложно догадаться из названия, игре Medal Of Honor: Allied Assault
- именно так характеризует нам игру обзорщик с Old-Games.RU
И это опять 8 bit и знаменитая Нормандия, куда же нам без неё
Выше можно увидеть шикарный арт игры, нанесённы1 прямо на CD-диск. Пиратские фанатские издания порой шикарны!
И тут подоспела Wikipedia со своими комментариями:
Medal of Honor: Allied Assault Spearhead (рус. Медаль за Отвагу: Второй Фронт Холодный удар) — компьютерная игра жанра трёхмерный шутер от первого лица, разработанная американской компанией EA Los Angeles и изданная компанией EA.
Неожиданно - Игромания (помните о таком печатном журнале?) сообщила, что:
Игра заняла второе место в номинации «Лучший 3D Action» в 2002 году
SimCity 3000
Вот такой скромный джевел с фанатской локализацией компьютерной игры SimCity 3000 от неизвестного пиратского издательства. Полностью на русском языке.
Wikipedia вещает:
Игра SimCity 3000 претерпела большие изменения по сравнению с её непосредственной предшественницей SimCity 2000 (SC2K). «Подтянуты» как и интегральные аспекты управление городом, так и графические и ландшафтные аспекты. Эти изменения дали игре значительные отличия от SC2K.
Ресурс Old-Games.RU указывает, что компьютерная игра SimCity 3000 издана Electronic Arts в 1999 году
Рассказывать об этой игре можно сутками напролёт — моделирование жизни в городских пенатах ничем не уступает реальной действительности. Даже стихийные бедствия SC3K забавы ради предусмотрены в полном объёме. О внешнем виде красноречиво свидетельствует знаковая цифра «3000» в названии игры.
И вот фото официальной локализации компьютерной игры SimCity 3000 подоспели
как видно, это полноценный DVD-бокс от СофтКлаб
внутри всё как и должно быть - печатная брошюра Руководство пользователя и, соответственно, диск с игрой SimCity 3000
Друзья, надеюсь, вы понимаете, чтобы сравнить пиратскую фанатскую версию компьютерной игры SimCity 3000 с локализованной версией, нужно потратить кучу времени. Вопрос - это вообще кому-то надо?
И тут СофтКлаб, красавчики - перепечатали обложку на русском, перевели мануал и выкатили свою, официальную версию игры SimCity 3000.
Вполне возможно, пиратка в джевеле просто копирует официальный перевод от СофтКлаб. Но, возможно, эти два издания переводили компьютерную игру SimCity 3000 параллельно. Какой перевод лучше, а какой не очень - сказать может только тот, кто отыграл эту игру в двух этих вариантах.
Итог
Сохранили для истории отличные фото трёх компьютерных игр от пиратских издательств 90х-00х - Operation Tiger Hunt, Medal of Honor: Allied Assault - Spearhead и SimCity 3000.
Друзья, пост ради качественного фото артефакта.
Если зацепило, ставим лайки!