На самом деле, это совершенно пустое занятие - спорить о названиях растений, тем более английских ))) Автор - художник! Он ТАК видит!
Purple - переводится и как "фиолетовый", и как "пурпурный". Palase - Дворец. А почему "Дворец"?! "Дворцовый пурпур" - вообще бессмыслица.
Американские цветоводы вообще любят этот цвет - Purple. Точнее, не цвет, а слово. У них и лилейники тоже пурпурные (на самом деле - нет). И много чего...
Только скрывается у них за этим словом нечто красновато-коричневое. Такое у них цветовосприятие...
Задала вопрос нейро-яндексу про цвет листа Palase Purple. Ответ:
Листья гейхеры Пэлас Перпл имеют тёмно-бордовый и коричневый цвета с бронзовым блеском, при этом нижняя сторона отличается пурпурно-красным оттенком
А Яндекс ни разу не соврал!
Известна эта Heuchera с далеких 80-х прошлого столетия ))) В 1991 г. в Америке получила звание "Многолетник года".
Вырастила я ее из семян лет... двадцать назад. Это мой многолетник десятилетия! Даже двух десятилетий!
Я не смогу подсчитать, сколько у меня ее кустиков. Она прекрасно приживается при делении корневищем и сама не менее прекрасно, но не агрессивно, сеется. Обнаруживаю ее всходы в самых разных местах. Видимо, муравьи таскают семена.
Цветет очень миленькими меленькими беловато-розоватыми колокольчиками. Множество длинных цветоносов образуют над "пурпурным" кустом воздушное такое кремовое облачко. У новомодных сортов принято цветоносы выламывать, т.к. они способны отнять все силы у растюшки и погубить ее в ноль...
А Palase Purple отлично справляется со своим цветением, и даже хорошеет, как Москва при Собянине )))
Стойко переносит и полную тень и солнце. И влажную почву и сухую. Неприхотлива героически просто.
Делю ее, когда придется, независимо от погоды. И вообще недостатков у нее просто нет. Если не считать весеннего обморока, конечно. Но и после него она довольно быстро приходит в себя. И в это время как раз ее молоденькие листья имеют фиолетовый оттенок, на изнанке)))
Она украшает собой любой цветник. А уж осенью...особенно глубокой.. если вдруг солнышко в конце октября... Она просто светится! И никакие заморозки ей не страшны.
На всех фотках видно, как играют-переливаются цвета на листьях. Единственно, что стоит добавить - оттенки этих переливов - холодные. Поэтому другая моя любимая Heuchera - Marmalade - совершенно не годится в соседки к Palase Purple
Может, Palase Purple отсюда убрать? Хотя она очень подходит к лилейнику и хосте Cherry Berry... Как и Marmalade. Но остаться должна только одна из них.. Даже не знаю пока, кто...
Кем я только не пробовала заполнить "дырки" под голубыми хостами... Два сезона таскала туду-сюда астильбы, астранции, примулы, хосты... А в итоге идеально вписалась Palase Purple.
Долгие годы никакой другой Heuchera у меня на участке не было. Потом из семян опять же я вырастила "Комету" - так было написано на пакетике.
Все, что могу сказать о ней сегодня - это Heuchera кроваво-красная. Sanguinea. Может и просто видовая. Не Комета никакая, это точно. Но прехорошенькая!
Бордюрчик из нее очень миленький. Но хлопотный. Израстается она быстро. Зато цветочки ярко-красные хороши необыкновенно!
А еще она капризулька. Тень-полутень, влажная почва, все дела... Как в тех местах, откуда она родом)))
И эту "Комету" я тебе не советую. Даже ради цветочков. У тебя кругом, где хорошая земля, солнце. А в тени - глина. Это не для нас... Мы такого не любим...