Немецкий судья также отказался депортировать африканца, что привело к серии дальнейших нападений.
В прошлом месяце мигрант из западноафриканской страны Гвинея-Бисау в течение трёх недель терроризировал местных жителей в Германии, совершив в общей сложности 50 правонарушений всего за 30 дней.
Он завершил своё путешествие в городе Люнебург в Нижней Саксонии, Германия, где дважды за одну неделю напал на одну и ту же женщину. Тем не менее судья отказался санкционировать депортацию мигранта, несмотря на то, что иммиграционные власти уже вынесли соответствующее постановление, — позволив ему продолжать сеять ужас.
30-летний мигрант был обвинён в более чем 50 преступлениях за последний месяц, в том числе в оскорблении и нападении на сотрудников полиции, угрозах и нападениях на прохожих, незаконном проникновении и мошенничестве.
Его кампания травли переросла в насилие 27 января, когда он ударил женщину, работавшую в пекарне, по лицу после того, как она потребовала, чтобы он заплатил за еду, которую заказал заранее. Была вызвана полиция, но единственным наказанием для нападавшего стало то, что ему запретили возвращаться в это заведение.
На самом деле мигрант не должен был находиться в Германии, поскольку 3 января полиция Тостедта обязала его явиться в местное иммиграционное управление после того, как обнаружила в его паспорте поддельный португальский вид на жительство. Он не явился на слушание, и в результате ему была назначена депортация. Вместо этого он отправился в Люнебург, где 22 января у него произошла ещё одна стычка с полицией, в ходе которой ему вручили постановление о депортации, согласно которому он должен был покинуть страну в течение недели.
Во время своего пребывания в Люнебурге мигрант был очень занят: он нападал на полицейских, приставал к местным жителям, ел в ресторанах, а потом отказывался платить. В каждом случае вызывалась полиция, но в итоге преступника отпускали, согласно сообщению Bild.
31 января он решил еще раз посетить ту же пекарню, которую терроризировал несколько дней назад. Там снова работала та же женщина, на которую он напал. Она закричала, как только увидела, что он вошел, и попыталась защититься с помощью перцового баллончика. В завязавшейся потасовке ему удалось ударить женщину головой и укусить ее за руку. Случайным прохожим удалось скрутить мужчину и удерживать его до прибытия полиции, после чего он был взят под стражу.
Женщина, у которой, по словам свидетелей, было сильное кровотечение, была доставлена в больницу для лечения.
Затем полиция и иммиграционные власти доставили мигранта в окружной суд Люнебурга с просьбой разрешить взять его под стражу для депортации. Однако судья отказал в этом, заявив, что, поскольку иммиграционная служба не сообщила о точных обстоятельствах высылки мигранта из страны, надлежащие процедуры не были соблюдены. В результате мигрант был освобождён и в воскресенье, 2 февраля, снова оказался на улице.
Не теряя времени, всего через четыре часа после освобождения мигрант решил воспользоваться предоставленной ему государством свободой и поужинать в очередном ресторане, а затем уйти, не заплатив. Когда вызвали полицию, он стал агрессивным и оскорбил их. Его снова взяли под стражу.
На этот раз суд, похоже, отнёсся к ситуации более серьёзно и 2 февраля постановил, что мигрант должен оставаться за решёткой в течение недели.
Альтернатива для Германии вмешивается
Мигрант уже привлекал внимание представителей партии «Альтернатива для Германии» (AfD) ещё до своего последнего нападения. На прошлой неделе Стефан Боте, член AfD в парламенте Нижней Саксонии, задал вопрос министру внутренних дел Нижней Саксонии Даниэле Беренс из Социал-демократической партии об этом конкретном мигранте, и ему ответили, что Беренс работает с местными властями над решением этой проблемы.
После того, как мигрант совершил очередное преступление, Боте осудил первоначальную реакцию министра внутренних дел как «величайшее высокомерие из возможных», обвинив власти в «невообразимом» провале, а судью, освободившего мигранта, — в «безответственности». Он заявил, что инцидент будет дополнительно расследован на заседаниях Комитета внутренних дел.
.
Источник перевода: https://newsstreet.ru/blog/inosmi/34764.html
.
Больше интересных статей, которые я не успеваю переводить, но которые можно почитать через онлайн-перевод, можно найти здесь: t.me/murrrzio